Страна: Израиль, Венгрия | Год: 2017

Жанр: мультфильм, история

Режиссер: Альберт Ханан Камински

В ролях: Ори Феффер, Хана Ласло, Ori Laizerouvich, Nitzan Sitzer, Альберт Коэн, Иден Харель, Одед Менаш

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

В этом анимационном фильме древние легенды о царе Соломоне юмористически адаптированы для детей, с современным и свежим подтекстом. Приключения, магия, сражения и любовь. Этот обнадеживающий финал знаменует собой пересечение границ между религиями, нациями и идентичностями....

Страна: Венгрия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Габор Форгач

В ролях: Петер Рудольф, Балаж Галько, Китти Кери, Николас Сипек, Эрика Надаши, Петер Андораи, Валентин Венцель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история могла произойти только там, где шансы на выживание равны практически нулю, где мелочи приобретают огромное значение, а люди хотят завладеть тем, что им никогда не принадлежало. Лесли, самый большой неудачник в мире, недавно вышел из тюрьмы. Чтобы получить шанс на лучшую жизнь, он решает соорудить в...

Страна: Венгрия | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Кристина Года

В ролях: Юдит Шелль, Ката Добо, Шандор Чаньи, Карой Гестеши, Адель Йордан, Зольтан Шерешш, Зольтан Ратоти, Анталь Цапко, Ласло Шинко, Марта Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

33-летний драматург Дора решила, что мужчин с нее хватит. Теперь она хочет ребенка и начинает поиски потенциального «донора». Ее планы просты: она выберет подходящего человека, проведет с ним ночь и больше никогда его не увидит. Но кандидаты производят гнетущее впечатление. Тем временем в театре появляется...

Страна: Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, военный, история, спорт

Режиссер: Кристина Года

В ролях: Ката Добо, Иван Феньё, Шандор Чаньи, Карой Гестеши, Ильдико Баншаги, Тамаш Йордан, Виктория Саваи, Жольт Хусар, Тамаш Керестеш, Петер Хауманн

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1956 году Корчи Сабо был звездой ватерпольной сборной Венгрии, её капитаном и лидером. Впереди безоблачное будущее, карьера, любовь. Но все меняется за один день. Революция, танки на улицах Будапешта, последующие трагические события толкают молодого спортсмена в гущу происходящего осенью 1956 года. Корчи поставлен...

Страна: Венгрия | Год: 1983

Жанр: семейный

Режиссер: Андраш Шойом

В ролях: Тамаш Пушкаш, Жужа Ньертеш, Мари Тёрёчик, Ласло Банхиди, Иштван Буйтор, Лайош Балажович, Петер Бредьян, Lajos Csákvári Nagy, Петер Доци, Балаж Факан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В некотором царстве, в некотором государстве жила-была сказочно красивая принцесса Арника, дочь короля Эштера. Многие доблестные юноши хотели бы взять ее в жены, но всем она отказывала, чем огорчала своего отца. Однако он терпел ее капризы, а она ждала того, кого сама полюбит, кем бы тот ни был....

Страна: Венгрия | Год: 2011

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Петер Бергенди

В ролях: Жольт Надь, Янош Кулька, Петер Шерер, Андраш Балог, Габриэлла Хамори, Ласло Селеш, Михай Сабадош, Петер Хааш Вандер, Арон Димень, Габор Хеллебрандт

Перевод: Многоголосый закадровый

24 декабря 1957 г., Венгерская Народная Республика. После неспокойных октябрьских событий Управление государственной безопасности проверяет на лояльность режиму абсолютно всех своих агентов. Именно на сочельник приходится испытание, задуманное для офицера запаса Андраша Юнга, за каждым словом и поступком которого...

Страна: Венгрия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристина Года

В ролях: Виктория Саваи, Бела Месарош, Эва Бата, Габор Хевер, Тамаш Лендьель, Франциска Тёрёчик, Ференц Элек, Арон Мезеи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Друзья собираются, чтобы отпраздновать Новый год. В ходе вечера они решают сыграть в игру и положить свои телефоны на общее обозрение. Во время игры раскроется много секретов, разобьются сердца и сломаются судьбы. С Новым годом!...

Страна: Венгрия | Год: 2018

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Тамаш Иван Тополянски

В ролях: Ференц Лендьель, Николет Барабаш, Лили Бордан, Кэролайн Бултон, Ката Шарбо, Родерик Хилл, Бьорн Фрайберг, Ян Фельдман, Деклан Хэннигэн, Скотт Александр Янг

Перевод: Многоголосый закадровый

Майкл Кёртис - легенда Голливуда, постановщик величайшей военной мелодрамы «Касабланка». Решение о запуске фильма даётся Джеку Уорнеру и продюсеру Хэлу Уоллису непросто, против кандидатуры Кёртиса, бабника, срывающего сроки, возражает зловещий представитель правительства: время-то военное, без таких серых кардиналов...

Страна: Венгрия | Год: 2016

Жанр: драма, военный

Режиссер: István Kovács

В ролях: Йожеф Ковач, Жольт Трилль, Ласло Кесег, Бьорн Фрайберг, Левенте Молнар, Róbert Szegezdi, András Tóth, László Juhász, Бенетт Вилмани, Dániel Gombos

Перевод: Многоголосый закадровый

Итальянский фронт Первой мировой. Последняя неделя войны. Команде солдат австро-венгерской армии, отправленной в разведку за линию фронта, приказано обнаружить итальянский узел связи....

Страна: Венгрия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Габор Реис

В ролях: Арон Ференцик, Miklós Horváth, Bálint Györiványi, Tamás Owczarek, Роланд Лукач, Юли Якаб, Каталин Такач, Жольт Ковач, Залан Макранчи, Эрика Капронцаи

Перевод: Многоголосый закадровый

Арону Сентеши - 29 лет: у него нет денег и работы, но есть диплом киноведа, уйма свободного времени, пьющие друзья, заботливые родители и красивая подружка. Хотя стоп, подружки тоже нет - улетела за новыми чувствами в Лиссабон, о чем Арон так неловко узнает с экрана чужого айфона. Что остается симпатичному недотепе в...

Страна: США, Венгрия, Сингапур, ОАЭ | Год: 2017

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Иштван Варади

В ролях: Скотт Вэнс, Danielle Henderson, Kayli Tran, Иван Камараш, Вэл Вега, Megan Desboro, Куинн Нокс, Hidekun Hah, Норман Уиппл, Эшли Уоткинс

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая девушка по имени Зельда, вынужденная работать эскортницей для поддержания семейного бизнеса, случайно знакомится с таинственной девушкой, живущей в полном одиночестве и имеющей нездоровое пристрастие к крови животных из соседней мясной лавки. Незнакомка предлагает ей свою помощь, и со временем, Зельда всё...

Страна: Канада, Венгрия | Год: 2019

Жанр: драма, история

Режиссер: Франсуа Жирар

В ролях: Тим Рот, Клайв Оуэн, Катрин МакКормак, Джона Хауэр-Кинг, Эдди Иззард, Сол Рубинек, Герран Хауэлл, Ричард Бреммер, Эми Слоун, Джулиан Уэдэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лондон. Вторая мировая. Когда семья маленького скрипача Довидла погибает, Симмондсы принимают талантливого мальчика, как родного, а для их сына Мартина он становится больше, чем брат. В день, когда Довидл должен был дать первый концерт, никто так и не смог его отыскать... Лишь сорок лет спустя Мартину удается раскрыть...