Страна: Венгрия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Линда Домбровски

В ролях: Зольтан Месарош, Габриелла Губаш, Ильдико Тот, Тибор Мерц, Тамаш Ковач, Анна Дьёрдьи, Петер Такачи, Аттила Эпреш, Дора Летаи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Цените то, что имеете. Это история о любви, неверности и прощении. Подобно стареющему Дон Жуану, Золтан живёт в браке со своей женой, на 8 лет младше его. Они вот-вот разведутся из-за увядшей любви и интрижек Золтана. Золтан гордится, что знает женщин. И всё же, он не знает женщину, на которой женат. Пара уезжает на...

Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Барнабаш Тот

В ролях: Карой Хайдук, Абигель Сёке, Мари Надь, Барнабаш Хоркаи, Каталин Симко, Андор Лукач, Юдит Маросвольдьи, Жолт Зайзон, Адель Йордан, Луиза Эмма Тот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

16-летняя девушка и врач средних лет встречаются в Будапеште после Второй мировой войны, каждый оплакивает свои семьи, потерянные в концентрационных лагерях....

Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Бела Багота

В ролях: Чаба Кристик, Андраш Хатхази, Tollas Gábor, Юлия Ньяко, Ласло Матраи, Emoke Pal, Annamária Albu, Marthi Alpár, Bucica Andrei, Карой Баксай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Петер возвращается в свой родной город, чтобы разобраться в исчезновении своей сестры. Возвращение становится спусковым крючком для целой цепи загадочных событий....

Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: драма, история

Режиссер: Дьёрдь Карпати

В ролях: Гергей Варади, Бланка Месарош, Бенетт Вилмани, Anna Radetzky, Левенте Орбан, Attila Baráth, Zoltán Géczi, Тибор Хайду, Erik Konfár, Карл Фишер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1849 год, близится к завершению освободительная война Венгрии против империи Габсбургов. Скрываясь от военного призыва, Барнабаш покидает свой родной город и отправляется в леса, куда с партизанским отрядом ушел его брат....

Страна: Польша, Норвегия, Ирландия, Венгрия, Франция | Год: 2010

Жанр: триллер, военный

Режиссер: Ежи Сколимовский

В ролях: Винсент Галло, Эмманюэль Сенье, Зэк Коэн, Ифтач Офир, Николай Клеве Брок, Стиг Фроде Хенриксен, Трэйси Спенсер Шипп, Марк Гасперич, Филлип Госс, Клаудиа Каса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американские военные везут Мохаммеда, схваченного в Афганистане, в секретную тюрьму, расположенную, как водится, в центре Европы. Но когда машина попадает в аварию, пленник неожиданно оказывается на свободе - правда, посредине заснеженного леса и преследуемый безжалостной армией, которой официально даже не существует....

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2019

Жанр: биография, драма, мелодрама

Режиссер: Маржан Сатрапи

В ролях: Розамунд Пайк, Сэм Райли, Кара Боссом, Анайрин Барнард, Саймон Расселл Бил, Тим Вудворд, Джонатан Арис, Мирьям Новак, Кори Джонсон, Петер Фанчикаи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Одержимые страстью к исследованиям, они навсегда изменили мир. Эта история о том, как великие открытия могут привести к страшным катастрофам. Пьер и Мария Кюри. Любовники, первооткрыватели, гении....

Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Денеш Орос

В ролях: Бела Месарош, Река Тенки, Юли Башти, Мате Месарош, Юдит Резеш, Лука Берковичи, Дьёрдь Черхальми, Дьюла Бодроги, Арон Мольнар, Bori Boldoghy

Перевод: Многоголосый закадровый

Герго - молодой образованный кинокритик. У его матери серьезные проблемы с сердцем. Чтобы скрасить ее последние дни, Герго просит беременную соседку Шати притвориться его девушкой. Но вскоре мать идет на поправку, и все вокруг начинают считать Герго и Шати настоящей парой....

Страна: Венгрия, Германия, Швеция | Год: 2014

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Корнел Мундруцо

В ролях: Жофия Псотта, Шандор Жотер, Лили Хорват, Сабольч Туроци, Лили Монори, Гергей Банки, Тамаш Полгар, Карой Ашер, Эрика Боднар, Бенс Чепели

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня после отъезда матери в Австралию осталась с отцом, а отец не рад ее собаке Хагену. К тому же, пес не поставлен на учет, и за ним начинает охоту санитарная инспекция. Сбежав от хозяйки, Хаген переживает серию передряг, а потом оказывается в собачьем приюте, где поднимает восстание против бесчеловечности...

Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Боджар

В ролях: Лили Уолтерс, Эрвин Надь, Жольт Наги, Сабольцы Туроки, Иштван Знаменак, Нелли Шуц, Александра Борбели, Роланд Раба, Ева Керекес, Жолт Трил, Тибор Бедыч, Ханна Палос, Андраш Виннаи, Джудит Резес

Перевод: Многоголосый закадровый

В начале 70-х годов вампир Фабиан возвращается домой в Венгерскую Народную Республику с империалистического Запада и сразу же становится мишенью коммунистической тайной полиции. Во время слежки разворачивается любовь между вампиром и Марией, молодой женщиной, которой поручено шпионить за таинственным незнакомцем. Она...

Страна: Венгрия, США | Год: 1987

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Франклин Дж. Шаффнер

В ролях: Эрик Столц, Гэбриел Бирн, Николя Каупер, Декстер Флетчер, Дебора Мур, Николас Клэй, Брюс Парчес, Нил Диксон, Пенни Дауни, Надим Савалха

Перевод: Одноголосый закадровый

В основу фильма положены реальные исторические факты. Согласно некоторым источникам и полумифологическим преданиям, отразившимся даже в знаменитой легенде о Гаммельнском крысолове, в середине двенадцатого века, во времена войны за Святую землю короля Ричарда Львиное сердце, организовывались так называемые «детские...

Страна: Израиль, Венгрия | Год: 2017

Жанр: мультфильм, история

Режиссер: Альберт Ханан Камински

В ролях: Ори Феффер, Хана Ласло, Ori Laizerouvich, Nitzan Sitzer, Альберт Коэн, Иден Харель, Одед Менаш

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

В этом анимационном фильме древние легенды о царе Соломоне юмористически адаптированы для детей, с современным и свежим подтекстом. Приключения, магия, сражения и любовь. Этот обнадеживающий финал знаменует собой пересечение границ между религиями, нациями и идентичностями....

Страна: Венгрия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Габор Форгач

В ролях: Петер Рудольф, Балаж Галько, Китти Кери, Николас Сипек, Эрика Надаши, Петер Андораи, Валентин Венцель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история могла произойти только там, где шансы на выживание равны практически нулю, где мелочи приобретают огромное значение, а люди хотят завладеть тем, что им никогда не принадлежало. Лесли, самый большой неудачник в мире, недавно вышел из тюрьмы. Чтобы получить шанс на лучшую жизнь, он решает соорудить в...