Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Имонн Батлер, Дэйв Розенбаум

В ролях: Пирс Броснан, Брендан Глисон, Лилли Сингх, Жермен Фаулер, Джон Кэвэна, Полин Маклин, Stephen Delahunty, Конор Драм, Сэм Харди, Hannah Herman

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ирландский мальчик по имени Киган и испанская девочка по имени Мойа отправляются в мифический мир Мегалосеросов, чтобы научиться ценить Риверденс как праздник жизни. Вдохновленное сенсацией мировой сцены и новой музыкой лауреата Грэмми Билла Уилана, это зрелищное анимационное приключение, какого вы раньше не видели....

Страна: Сербия, Венгрия, США | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Чарльз Стрэттон

В ролях: Элизабет Олсен, Оскар Айзек, Том Фелтон, Джессика Лэнг, Ширли Хендерсон, Мэтт Лукас, Макензи Крук, Джон Кэвэна, Лили Лэйт, Мэтт Девере

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая женщина Тереза, которая, рано оставшись без родителей, выросла под бдительным оком своей властной тетки, вышла замуж за своего двоюродного брата Камила. Болезненный и эгоистичный Камил никогда особенно не привлекал Терезу, и при первой же возможности она заводит бурный роман с одним из его друзей, Лорентом....

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Рэйф Файнс

В ролях: Рэйф Файнс, Фелисити Джонс, Кристин Скотт Томас, Том Холландер, Джон Кэвэна, Том Эттвуд, Сузанна Хислоп, Том Бёрк, Томми Кёрсон-Смит, Дэвид Коллингс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм посвящен истории любви Чарльза Диккенса и молодой актрисы Эллен Тернан. Роман начался в 1857 году и продолжался 13 лет. Он стал причиной разрыва писателя с семьей и толкнул Диккенса записать имя возлюбленной в завещание, тем самым обеспечив ей безбедное существование до конца жизни....

Страна: США, Германия, Франция | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Брайан Де Пальма

В ролях: Джош Хартнетт, Скарлетт Йоханссон, Аарон Экхарт, Хилари Суэнк, Миа Киршнер, Майк Старр, Фиона Шоу, Патрик Фишлер, Джеймс Отис, Джон Кэвэна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Конец 40-х годов. Двое полицейских расследуют жестокое убийство голливудской старлетки, разрезанный пополам труп которой найден на заброшенном пустыре. По мере того, как давление со стороны политиков усиливается, напарники обнаруживают, что слишком многие известные люди замешаны в этом деле. Различные нити...

Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Стив Бэррон

В ролях: Том Беренджер, Нед Деннехи, Финола Флэнаган, Луис Госсет мл., Клайв Расселл, Бо Бриджес, Фиона Глэскотт, Илья Баскин, Джон Кэвэна, Лохланн О'Мира

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Товарищи и супергерои преклонного возраста собираются для последнего подвига. Им предстоит разобраться в тайных делишках дома престарелых и, возможно, спасти всех его жителей....

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: криминал

Режиссер: Стюарт Орм

В ролях: Джон Кэвэна, Сюзанна Шрайдер, Киллиан Скотт, Иэн Глен, Midie Corcoran, Парик Бретнэк, Луис Баум, Dion Arensmann, Ронан Лихи, Eithne Ní Enrí

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)

По просьбе отца Малахия Джек расследует смерть священника, обезглавленного в церкви и обнаруживает, что несколько лет назад тот изнасиловал двух мальчиков. В процессе расследования всплывает всё больше и больше нелицеприятных фактов о церкви, в том числе малоприятные подробности об отце Малахии, давнем приятеле его...

Страна: США, Ирландия | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Нил Джордан

В ролях: Имонн Оуэнс, Шон МакГинли, Питер Гауэн, Алан Бойл, Эндрю Фуллертон, Фиона Шоу, Эшлинг О'Салливан, Стивен Ри, Джон Кэвэна, Розалин Линехэн

Перевод: Одноголосый закадровый

Детство простого ирландского мальчишки по имени Френси трудно назвать счастливым. Отец - алкоголик, мать - не вполне вменяемая женщина, жизнь в трущобах провинциального городка не способствовала личностному росту и духовному самосовершенствованию юной души. Френси все больше и больше погружался в мир своих странных...

Страна: Франция, США, Германия, Италия, Великобритания, Испания, Австрия | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Эрман

В ролях: Джоэнн Уэлли, Тимоти Далтон, Стивен Коллинз, Аннабет Гиш, Шон Бин, Колм Мини, Джин Смарт, Джон Кэвэна, Джон Гилгуд, Джули Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неужели Рэтт Батлер и Скарлетт О'Хара расстались навсегда? Что ждет очаровательную и гордую южанку, на чью долю выпали жестокие испытания и лишения, сделавшие из бойкой девчонки сильную и независимую женщину? На какие решительные и безрассудные шаги пойдет Скарлетт ради любви к надменному Рэтту? Скарлетт О'Хара...

Страна: Ирландия, США, Великобритания | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пэт О'Коннор

В ролях: Крис О'Доннелл, Минни Драйвер, Джеральдин О'Роу, Саффрон Берроуз, Алан Камминг, Колин Фёрт, Эйдан Гиллен, Мик Лэлли, Бритта Смит, Джон Кэвэна

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие фильма, поставленного по роману Мэви Бинчи, начинается в Ирландии 1949 года и перемещается в 1957 год. Мы знакомимся с тремя подругами и узнаем их через восприятие, в основном, одной из них, крупной, некрасивой, но неординарной девушки Бенни, с живым умом и большим бюстом. Ей нравится красивый молодой парень...