Страна: Германия, Великобритания, Италия, Испания | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Зёнке Вортманн

В ролях: Йоханна Вокалек, Дэвид Уэнэм, Джон Гудман, Иэн Глен, Эдвард Петербридж, Анатоль Таубман, Лотте Флак, Tigerlily Hutchinson, Йордис Трибель, Оливер Коттон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В тайных хранилищах Ватикана сокрыта история запрещенной страсти и интриги, державшаяся в секрете Католической церковью более тысячи лет. Хотя официально Ватикан до сих пор не признал того факта, что два года на святом престоле пребывала женщина, легенды об этом бытуют до сих пор. Год 814 от Рождества Христова. 28...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 1966

Жанр: комедия, военный, приключения

Режиссер: Жерар Ури

В ролях: Бурвиль, Луи де Фюнес, Клаудио Брук, Андреа Паризи, Колетт Броссе, Майк Маршалл, Мари Марке, Пьер Бертен, Бенно Штерценбах, Мари Дюбуа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Небо над Парижем, 1942 год. Английский бомбардировщик, выполняющий важное задание, подбит немцами. Летчики покидают горящую машину, договариваясь встретиться через некоторое время в турецкой бане. Один из них приземляется на крыше дома, где работает парижский маляр Огюстен Буве. Другой падает на крышу Гранд-Опера и...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Линн Рэмси

В ролях: Томми Флэнаган, Мэнди Мэтьюз, Уильям Иди, Мишель Стюарт, Линн Рамсей мл., Лиэнн Маллен, Джон Миллер, Джеки Куинн, Джеймс Рамсей, Энн МакЛин

Перевод: Одноголосый закадровый

Глазго, лето 1973 года. Забастовка мусорщиков. Мешки мусора довершают картину трущобной разрухи, а запах разложения сливается со зловонием водоотводного канала. Двенадцатилетний Джеймс становится невольным виновником гибели своего приятеля Райана, которого он, борясь, столкнул в канал с водой. Дом Джеймса – запущенная...

Страна: Великобритания | Год: 1965

Жанр: комедия, криминал, приключения

Режиссер: Бэзил Дирден

В ролях: Клифф Робертсон, Джек Хоукинс, Мариза Мелл, Мишель Пикколи, Билл Фрейзер, Чарльз Грей, Джон Ле Мезюрье, Феликс Эйлмер, Эрнест Кларк, Тутте Лемков

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Работники министерства иностранных дел Дрексел и Фрэйзер (старые военные приятели, не очень разбирающиеся в вопросах шпионажа) получают задание похитить молодого арабского принца для его собственной защиты до его коронации....

Страна: Германия, Великобритания, США | Год: 2005

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Джерри Лайвли

В ролях: Брюс Пэйн, Марк Даймонд, Клеменси Бертон-Хилл, Элли Чиджли, Тим Штерн, Стивен Элдер, Люси Гаскелл, Рой Мэрсден, Джеффри Берсей, Леонас Цюнис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Злобный колдун Дамодар жаждет власти над миром. Обратившись в черный вихрь он похищает мистическую «Черную сферу», источник могущества. Сила чернокнижника обратилась против королевства Измир. Стране и ее обитателям грозит уничтожение. Дамодар собирает огромную армию драконов, чудовищ, крылатых гарпий и прочей нечисти,...

Страна: Великобритания, Япония, Новая Зеландия | Год: 1982

Жанр: драма, военный

Режиссер: Нагиса Осима

В ролях: Дэвид Боуи, Том Конти, Рюити Сакамото, Такеши Китано, Джек Томпсон, Джонни Окура, Элистэр Браунинг, Джеймс Малкольм, Крис Браун, Юя Утида

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Остров Ява, 1942 год. Британский майор Селльерс попадает в японский лагерь для военнопленных. Его несгибаемый дух становится непреодолимым препятствием для тюремщиков. Начальник лагеря Йоннои верит в дисциплину и кодекс самурайской чести. В его глазах военнопленные являются трусами, которые предпочли плен смерти....

Страна: Франция, Босния и Герцеговина, Италия, Бельгия, Великобритания, Словения | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Бранко Джурич, Рене Битораяц, Филип Шовагович, Жорж Сиатидис, Серж-Анри Вальке, Саша Кремер, Ален Элуа, Мустафа Надаревич, Богдан Диклич, Саймон Кэллоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Взвод боснийских солдат заблудился в ночном тумане и к утру, к ужасу своему, обнаружил, что оказался прямо перед сербской передовой, под огнем противника. После завязавшегося скорого, но жестокого боя, в траншее на нейтральной полосе оказались три раненых - серб и два боснийца. Один из боснийцев лежит на мине: если...

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, криминал, история

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Лиам Нисон, Джеффри Раш, Ума Турман, Клэр Дэйнс, Кристофер Адамсон, Ганс Мэтисон, Филип МакГоф, Тоби Джонс, Рейне Бринолфссон, Кэтлин Байрон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Первая половина девятнадцатого века. Франция находится на пороге революции. Жан Вальжан - отверженный, приговоренный к тюремному заключению и вынужденный скрываться от жестокого правосудия. Начальник парижского департамента полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти возлюбленной Жана...

Страна: Великобритания, США | Год: 2007

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Грант Ги

В ролях: Ричард Бун, Антон Корбейн, Кевин Камминс, Йен Кертис, Боб Дикинсон, Лесли Гилберт, Иэн Грэй, Роб Греттон, Мартин Ханнетт, Алан Хемпсалл

Перевод: Двухголосый закадровый

В 1976 году четверо молодых людей из разрушенного постиндустриального Манчестера отправились посмотреть на Sex Pistols. Впечатлившись, они организовали группу Joy Division. Через три года это был вопрос искусства, жизни и смерти. Сегодня, тридцать лет спустя, у Joy Division как никогда, - и поклонников, и влияния,...

Страна: Великобритания, Германия (ФРГ) | Год: 1988

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Джон Невилл, Эрик Айдл, Сара Полли, Оливер Рид, Чарльз МакКоуэн, Уинстон Дэннис, Джек Пёрвис, Валентина Кортезе, Джонатан Прайс, Билл Патерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Единственный, кто знает всю правду о Мюнхгаузене - сам барон. Легендарный герой рассказывает историю своих невероятных приключений. Но неужели он действительно летал на раскаленном пушечном ядре, сражался с трехголовым грифоном, путешествовал на Луну, видел обнаженную Венеру, выходящую из морской раковины, и в конце...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2001

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Крис Энджел

В ролях: Джейсон Коннери, А.Дж. Кук, Тобиас Мелер, Луизетт Гейсс, Аарон Смолински, Даниэлла Евангелиста, Эммануэль Вожье, Джон Новак, Кейт Якула, Рик Скин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исследуя таинственный старинный артефакт, известный на протяжении веков под названием «дьявольский камень», студентка Дайана случайно освободила заточенного в нем бессмертного Джинна. И в соответствии с древним пророчеством это ужасное порождение ада, наделенное даром исполнять людские желания ада, стремится погрузить...

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Джейми Трейвис

В ролях: Эйдан Гиллен, Том Фишер, Риэнн Стил, Кристина Каталина, Кэрри Коэн, Спенсер Кауэн, Лиз Флеминг, Этли Гуннарссон, Taylan Halici, Лукас Хансен

Перевод: Многоголосый закадровый Flux-Team

Тому сорок. Однажды он без видимой причины оставляет жену, маленького сына, свою, казалось бы, счастливую жизнь, и идет жить на улицы Лондона. Как-то ночью банда местных хулиганов принимает его за гея и сильно избивает. На следующий день в отделении скорой помощи он знакомится с Эйданом, наисчастливейшим, постоянно...