Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Шэйн Медоуз

В ролях: Джозеф Гилган, Вики МакКлюр, Томас Тургус, Стэйси Сэмпсон, Розамунд Хэнсон, Эндрю Шим, Шанель Крессвелл, Шарлотта Тайри, Даниэль Уотсон, Стивен Грэм

Перевод: Двухголосый закадровый

Великобритания. Рождество 1988 года. 2,5 года спустя после событий сериала «Это - Англия» 86'....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Benjamin Verrall

В ролях: Софиа Капассо, Изабелла Маршалл, Howard Perret, Стив Уоттс, Люсинда Кертис, Mark Knightley, Кейт Элдертон, Эдвард Эпплуайт, Джон Кэмплинг, Chandrika Chevli

Перевод: Многоголосый закадровый

Четыре человека пытаются найти ответы на неправильно поставленные вопросы. Эпизодические персонажи отдают дань волшебству настоящего момента и влиянию, которое мы оказываем друг на друга, зачастую даже того не осознавая....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: мелодрама

Режиссер: Hillary Shakespeare

В ролях: James Calloway, Джамал Хаджкура, Jack Boal, Sean Micallef, Emily Jayne, Celiya Koster-Brown, Jennie Hilliard, Isabel Fidderman, Robynlouise Regan, Sofia Lövgren Hansson

Перевод: Многоголосый закадровый

Простая история о парне и девушке, которые росли в Лондоне в начале нулевых, сталкиваясь с повседневными проблемами....

Страна: Великобритания, США | Год: 2018

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Николас Браун

В ролях: Jim Estes, Jaime Excell, Bob Paine, Mathieson McCrae, Mary E. Power, Эшлин Джейд Лопес, Samantha Nugent, Грег Крик, Tony Sinclair, Лори Шпигель

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Насколько велика роль животных, которые стоят на самой верхушке пищевой цепи — тех, кто не является ничьей добычей, а только сам охотится на других? В 1960-е годы несколько молодых экологов начали исследования в разных концах света: джунглях Амазонки и глубинах Северного ледовитого океана, в сердце Африки и на...

Страна: Германия, Франция, Великобритания | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Роджер Споттисвуд

В ролях: Барри Пеппер, Джасинда Бэррет, Иэн Харт, Клэр Форлани, Алан Камминг, Том Уилкинсон, Франсуа Марторе, Дуглас Хеншэлл, Уиллем Дефо, Питер Серафинович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Повзрослевший Том Рипли обустраивает свою жизнь. Он и его друзья, Бернард и Синтия, прекрасно проводят время вместе. Однако неожиданная трагедия нарушает привычный ход их жизни. Знакомый Синтии и по совместительству достаточно талантливый молодой художник, погибает в автокатастрофе. Рипли быстро смекает, какую выгоду...

Страна: Испания, Великобритания | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Антонио Бандерас

В ролях: Альберто Амарилья, Мария Руис, Феликс Гомес, Рауль Аревало, Фран Переа, Марта Ниэто, Марио Касас, Антонио Гарридо, Антонио Зафра, Берта де ла Дехеса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1970-е годы. В испанском городе Малага трое подростков - Мигелито, Пако и Баби - наслаждаются летом и весело проводят время: купаются в бассейне, загорают на солнце, выпивают в баре и ухаживают за девушками. Они хотят познать все прелести жизни и ни в чем себе не отказывать. Но наряду с радостными событиями, на...

Страна: Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Мартин Деннис, Стив Бенделак, Роберт Поппер

В ролях: Тэмсин Грег, Саймон Бёрд, Пол Риттер, Том Розенталь, Марк Хип, Фрэнсис Кука, Трейси Энн Оберман, Пол МакНейлли, Розалинд Найт, Гарри Лэндис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каждую пятницу двадцати-с-чем-то-летние братья Адам и Джонни Гудман возвращаются в родительский дом на семейный обед. Братьям эти еженедельные встречи представляются событием раздражающим, хоть и необходимым - необходимым, потому что их всё же накормят, а раздражающим, поскольку им предстоит провести вечер с отцом и...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В последние годы в Британии появился термин "лже-бездомные". Им принято обозначать людей, которые имея крышу над головой, не работают, а попрошайничают на улицах, притворяясь бездомными. Но можно ли называть их мошенниками или они являются жертвами системы, которая пытается скрыть от общества масштаб реальной проблемы?...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2019

Жанр: биография, драма, мелодрама

Режиссер: Маржан Сатрапи

В ролях: Розамунд Пайк, Сэм Райли, Кара Боссом, Анайрин Барнард, Саймон Расселл Бил, Тим Вудворд, Джонатан Арис, Мирьям Новак, Кори Джонсон, Петер Фанчикаи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Одержимые страстью к исследованиям, они навсегда изменили мир. Эта история о том, как великие открытия могут привести к страшным катастрофам. Пьер и Мария Кюри. Любовники, первооткрыватели, гении....

Страна: Великобритания | Год: 1976

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Стэнли А. Лонг

В ролях: Бэрри Эванс, Джуди Гисон, Эдриэнн Поста, Диана Дорс, Лиз Фрайзер, Джейн Хейден, Йен Лавендер, Стефен Като, Роберт Линдсей, Генри МакГи

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой человек, выдавая себя за таксиста, ищет сексуальных приключений и проворачивает рискованные дела с похитителями драгоценностей....

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Ричард Парри

В ролях: Уил Джонсон, Стюарт Лэйн, Марк Летерен, Амелия Кёртис, Орлесса Алтасс, Николя Степлтон, Фрэнк Харпер, Зебида Гарденер-Шарпер, Дженни Жуль, Кика Мирилис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юго-Запад 9 - больше нигде в Британии нет такого разнообразия людей и уличной культуры. Бесчинства, оружие, наркотики - составляющие части старого Брикстона. Тусовщики, пьяницы плюс самые непотребные клубы Британии и перед вами предстает новый Брикстон....

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: история

Режиссер: Джулия Кларк, Стюарт Эллиотт

В ролях: Питер Гинн, Рут Гудман, Том Пинфолд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Если вы хотите узнать все о духовном мире средневековой Англии, то вам стоит отправиться в монастырь. Историки Рут Гудман и Питер Джин вместе с археологом Томом Пинфолдом возьмут на себя роли обычных мирян, которые в Средние века выполняли всю основную работу на ферме, принадлежащей монастырю. Несмотря на то, что...