Страна: Италия, Великобритания | Год: 1998

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Тим Рот

В ролях: Аннабелл Эпсион, Кейт Эшфилд, Лара Белмонт, Фредди Канлифф, Колин Фаррелл, Эшлинг О'Салливан, Тильда Суинтон, Миган Торп, Ким Уолл, Рэй Уинстон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

15-летний Том переезжает вместе с семьей из Лондона в провинциальный Девон. Здесь ничего не происходит, только все время идет дождь. Хмурая погода - подходящий фон унылой повседневности. В доме царят отчужденность и равнодушие. Мать семейства ждет третьего ребенка, но предстоящее событие трудно назвать желанным....

Страна: Великобритания | Год: 1982

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Майкл Симпсон, Брайан Фарнэм, Джон Франкау

В ролях: Морис Денэм, Анджела Истерлинг, Кристофер Рен, Майкл Элдридж, Алан Бэдел, Осмунд Баллок, Николас Клэй, Николас Фэррел, Элизабет Гарви, Уильям Гонт

Перевод: Одноголосый закадровый

Проект унаследовал сюжетные элементы и главного действующего персонажа из цикла рассказов одного из самых прославленных авторов детективного жанра. «Мистер Паркер Пайн – мастер счастья» - произведения, которые рассказывают о том, как Кристофер Паркер проводит расследования многочисленных преступлений. Многие зрители...

Страна: США, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Дэвид С. Касс ст.

В ролях: Натали Холл, ДжоБет Уильямс, Грег Вон, Дилан Брюс, Бобби Кампо, Чарльз Шонесси, Шон Эстин, Райан Ванот, Джада Фейсер, Эрнест Боргнайн

Недавно овдовевшая Элли Кинг скорбит о потерянных муже и дочери. Элли решила навестить на Рождество своего брата Аарона Дэвиса, который является шерифом в небольшом городке Хеддентон. У Аарона двое детей и Элли заботится о них, читает им интересные истории. Она делает все возможное, чтобы насладиться праздником,...

Страна: Великобритания, Австралия | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Фрэнсис Аннан

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Иэн Харт, Даниэль Уэббер, Нэйтан Пейдж, Стивен Хантер, Марк Леонард Винтер, Ратидзо Мамбо, Жанетт Кронин, Дэвид Уилсон, Адам Овадия

Перевод: Многоголосый закадровый

Двое борцов за свободу отбывают срок в одной из самых строгих тюрем мира - в «Претории». Вместе с другими узниками они планируют дерзкий и опасный побег. Но придумать план - это только первый шаг. Шаг второй - реализация плана....

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Oliver Clark, Blair Macdonald

В ролях: Оскар Де Ла Хойа, Бернард Хопкинс, Virgil Hunter, Леннокс Льюис, Флойд Мэйвизер мл., Мэнни Пакьяо, Сауль Альварес

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный фильм рассказывает о судьбе британского боксера Амира Хана. В 17 лет он стал самым молодым британским боксером, которому удалось завоевать олимпийскую медаль. В 19 лет он перешел в профессионалы и через четыре года стал чемпионом мира в первом полусреднем весе. Его звезда очень быстро взошла, но затем...

Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Питер Каттанео

В ролях: Роберт Карлайл, Марк Эдди, Уильям Снейп, Том Уилкинсон, Стив Хисон, Пол Барбер, Хьюго Спир, Лесли Шарп, Эмили Вуф, Дирдри Костильо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В небольшом английском городке Шеффилд закрывается сталелитейный завод. Успех заехавшей в Шеффилд группы мужских стриптизёров рождает у одного из бывших работников завода идею организовать своё стриптиз-шоу, чтобы хоть как-то сводить концы с концами. А поскольку бывшие сталевары не отличаются ни идеальным телом, ни...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, история, спорт

Режиссер: Джеймс Стронг

В ролях: Дэвид Теннант, Дюгрей Скотт, Джек О'Коннелл, Дин Эндрюс, Кейт Эшфилд, Натали Берт, Дэвид Колдер, Сэм Клафлин, Вернер Даен, Ширли Диксон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В феврале 1958 года в авиакатастрофе в Мюнхене погибли члены легендарной футбольной команды «Манчестер Юнайтед», а также журналисты и персонал клуба. Средний возраст игроков составлял 22 года. Их называли «малыши Басби» (по фамилии главного тренера). Они прославились не только благодаря юному возрасту и одарённости,...

Страна: Италия, Германия, Франция, Испания, США, Чехия, Нидерланды, Великобритания | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Раффаэле Мертес

В ролях: Луиза Ломбард, Орнелла Мути, Ф. Мюррэй Абрахам, Юрген Прохнов, Томас Кречман, Фрэнк Бэйкер, Джон Холлис, Умберто Орсини, Фил Дейвис, Наташа Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из могущественнейших правителей прошлого, персидский царь Ксеркс, устроил грандиозный пир. На седьмой день пира он захотел показать гостям свою красавицу-жену, но получил от царицы отказ. Тогда Ксеркс лишил жену царского достоинства и потребовал доставить ему самых красивых девушек со всех концов мира. Юной...

Страна: Великобритания, США | Год: 2010

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Дэвид Йейтс

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Том Фелтон, Бонни Райт, Алан Рикман, Рэйф Файнс, Хелена Бонем Картер, Майкл Гэмбон, Брендан Глисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни - смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого - Гарри одинок, как никогда... Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится всё призрачнее......

Страна: Австралия, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эндрю Ланкастер

В ролях: Джина Дэвис, Харрисон Гилбертсон, Гарри Кук, Джоэль Тобек, Венди Плэйфейр, Себастьян Грегори, Сара Вудс, Морган Гриффин, Трой Плэнет, Эрик Томсон

Перевод: Двухголосый закадровый

Бывают на свете неблагополучные семьи... Но есть на свете и еще покруче - это семья Конвей. После ужасной семейной трагедии 15-летний Билли Конвей стал де-факто настоящим связующим звеном между своей саркастичной матерью, отрешенным братом и отцом-стоиком. Билли тревожит такая ситуация, и когда он начинает...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Катрин Фро, Жак Вильре, Жюль Ситрук, Шери Лунги, Ханна Тэйлор-Гордон, Ричард Бреммер, Сабин Одпен, Уильям Туиль, Войцех Пшоняк, Пьер Стевенен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в 20-х годах: двое маленьких братьев счастливо живут вместе с любимой бабушкой в фамильном имении в Бретани. Но райская беззаботная жизнь рушится в одночасье: бабушка неожиданно умирает, и из Индокитая домой возвращаются родители. Оказывается, деспотичная и властная мать вовсе не пылает любовью к...

Страна: США, Великобритания, Германия, Канада | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Сандра Неттельбек

В ролях: Эшли Джадд, Горан Вишнич, Лорен Ли Смит, Алексия Фаст, Альберта Уотсон, Леа Кейрнс, Дэвид Хьюлетт, Дэвид Найкл, Чела Хорсдэл, Эли Либерт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хелен - красивая, интеллигентная и имеет все для жизни. Она счастлива с мужем Дэвидом и удачно складываются у нее отношения с дочерью-подростком от предыдушего брака, и преподает в университете. Но все-таки у нее есть тайна. Дэвид во всем ее поддерживает, но время от времени она становится холодной и недоступной. Она...