Страна: Бельгия, Франция, Венгрия | Год: 2007

Жанр: мультфильм

Режиссер: Филипп Леклерк

В ролях: Филипп Аллард, Кэтрин Конет, Александра Сорриа, Джин-Марк Делаусс, Патрик Донней, Жерар Дюке, Дэниэл Дюри, Натали Хаят, Арно Леонар, Мэтью Моро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ничего не препятствует молодой принцессе управлять народом Египта, но она решает найти свою мать Нифертити при помощи молодого незнакомца Тута. Она еще не знает, через что она должна пройти. Преследуемые врагами, которых послал Фараон, двое подростков противостоят тысячи опасностям на своем пути!...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Гийом Никлу

В ролях: Изабель Юппер, Жерар Депардье, Дэн Уорнер, Аурелия Тьерре, Дайонн Хоул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабель и Жерар едут на необычную встречу в Долине смерти в Калифорнии. Они уже несколько лет не виделись, но теперь они откликнулись на приглашение их сына Майкла, фотографа, полученное полгода назад после самоубийства Майкла… Несмотря на абсурдность ситуации, они решают следовать этому своеобразному пути посвящения,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Пьер Годо

В ролях: Адель Экзаркопулос, Гийом Гальенн, Стефани Клео, Альенор Пуасон, Сирьель Мартинес, Сэльма Мансури, Сабила Муссадек, Жюли Мулье, Мари Ривьер, Марилин Ивен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Его жизнь была беззаботной и счастливой – прекрасная работа, любящая жена, дочь. Но он готов потерять все ради нее. Кто она? Невинная девушка или сексуальная искусительница, легко манипулирующая мужчинами?...

Страна: Великобритания, Испания, Бельгия | Год: 2015

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Стив Баркер

В ролях: Дюгрей Скотт, Джессика Де Гау, Мартин МакКанн, Клэр Гуз, Элен Риз, Джасса Ахлувалиа, Лоуренс Уокер, Кевин Шен, Шон Пауэр, Джэми Уорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В постапокалиптическом мире есть такое развлечение и способ выпустить пар - поохотиться в сафари-парке на зомби. Группа туристов прибывает в такой парк под названием «Курорт». У каждого из них свои причины стрелять по зомби, но единственное, что сдерживает толпы ходячих мертвецов - централизованная система защиты. И...

Страна: Франция, Италия, Румыния, Бельгия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Раду Михэйляну

В ролях: Алексей Гуськов, Дмитрий Назаров, Мелани Лоран, Франсуа Берлеан, Миу-Миу, Валерий Баринов, Анна Каменкова, Лионель Абелански, Лоран Бато, Влад Иванов

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бывший дирижер, а ныне уборщик Андрей Филипов собирает свой старый оркестр, участники которого по просшествию 30 лет стали продавцами, бродягами или алкоголиками, и отправляется в Париж на концерт. Это путешествие сопровождает масса комических ситуаций....

Страна: Великобритания, Бельгия, Франция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Том Гинс

В ролях: Пол Хиггинс, Кейт Дики, Жером Киршер, Корина Масьеро, Crom Tristan, Regouby Basile

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь влюблённоё пары становится совсем другой, когда они оказываются одни в природных диких уголках Франции. Весь тот период жизни, что у них был раньше - никак не вписывался в настоящее. Им придеться не жить, а выживать......

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Жерар Депардье, Бенуа Пульворд, Венсан Лакост, Селин Саллетт, Гюстав Керверн, Андреа Ферреоль, Кьяра Мастроянни, Изиа Ижлен, Ана Жирардо, Мишель Уэльбек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Крестьянский увалень Брюно мечтает о женитьбе. Он больше не хочет быть фермером и заниматься разведением племенных быков. Его отец, стремясь помочь сыну преодолеть кризис, отправляется с ним в поездку по винодельческим регионам Франции. В пути их сопровождает незадачливый ловелас Майк. Трое авантюристов не только...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Люка Бельво

В ролях: Эмили Декьенн, Лоик Корбери, Сандра Нкаке, Шарлотта Талпер, Анн Косенс, Даниэла Бисконти, Дидье Сандр, Мартин Шевалье, Флориан Тирье, Аннелиз Эсме

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клеман, молодой парижский философ и писатель, отправлен на год преподавать в уездный городок Аррас. От тоски по столичной жизни его спасает Дженнифер, местная симпатичная парикмахерша, которая хоть и не читает Достоевского, зато здорово поет в караоке. Между ними нет ничего общего, кроме взаимного притяжения. И...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Паскаль Ферран

В ролях: Марина Хэндс, Жан-Луи Куллок, Ипполит Жирардо, Элен Александридис, Элен Фийер, Бернар Верле, Сава Лолов, Жан-Баптист Монтагю, Фанни Делюз, Мишель Винсент

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кони Чаттерлей - жена парализованного в результате ранения на англо-германской войне аристократа. Преданная мужу, она была готова ухаживать за инвалидом, забыв о сексе. Но понимая, что воздержание не сделает ее счастливой, сэр Клиффорд позволил ей завести любовника....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Винсент Кестелут, Бен Стассен, Мими Мэйнард

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Кая Янар, Илька Бессин, Дитер Халлерворден, Айлин Тецель, Гада Аль-Акель, Томми Моргенстерн, Мелани Хинц, Берт Францке, Тобиас Лелле

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все знают историю о Робинзоне Крузо, попавшем на необитаемый остров. Однако как же можно назвать его необитаемым, если он населен разнообразными веселыми животными и птицами? Они очень удивились, впервые встретив это странное существо, и даже приняли его за морское чудовище. Попугаю по кличке Вторник и его друзьям -...

Страна: Бельгия | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Manu Coeman

В ролях: Marcio Astrini, Yves Berger, Marie-Françoise Brizard, Florence Burgat, Moisés Jorge Costa Da Silva, Olivier Coudron, Оливье Де Шуттер, Мустафа Диоп, Франциско Дос Сантос, Джейн Гудолл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Человечество потребляет огромное количество мяса. Результатом стало загрязнение окружающей среды, истощение природных ресурсов, глобальное потепление: планета платит высокую цену за наши аппетиты. Для человеческого организма такое потребление мяса тоже не проходит бесследно; среди последствий ожирение, некоторые виды...

Страна: Франция, Чехия, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ксавье Джанноли

В ролях: Катрин Фро, Андре Маркон, Мишель Фо, Криста Тере, Денис М'Пунга, Сильвен Дьюэд, Обер Фенуй, София Лебутт, Тео Шольби, Астрид Ветналл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж 20-х годов. Каждый год любители музыки собираются в замке Маргариты Дюмон. Никто почти ничего не знает об этой женщине за исключением того, что она богата и что в ее жизни одна страсть: музыка. Маргарита поет. Она поет искренне, но очень фальшиво. Ей никто никогда не говорил о том, что её пение ужасно. Муж,...