Страна: США, Бельгия, Канада | Год: 2011

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Раджа Госнелл

В ролях: Хэнк Азария, Нил Патрик Харрис, Джейма Мейс, София Вергара, Джонатан Уинтерс, Алан Камминг, Кэти Перри, Фред Армисен, Джордж Лопес, Антон Ельчин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По сюжету, спасаясь от злого волшебника Гаргамеля, крошечные смурфики оказываются за пределами родной деревни. Из своего волшебного мира они попадают прямиком в наш мир, а именно в Центральный парк города Нью-Йорк. Теперь маленьким отважным смурфикам предстоит отыскать дорогу домой и не попасть в лапы Гаргамеля....

Страна: Франция, Бельгия, Канада, Великобритания, Латвия, США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Сильвен Шомэ

В ролях: Жан-Клод Донда, Dirk Denoyelle, Моника Виега, Graziellia de Villa, Мишель Робен, Ноэль Байе, Сьюзи Фальк, Мишель Кочето, Николь Ширер, Germaine Charest

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мальчика по имени Чемпион усыновила родная бабушка, мадам Суза. Герой любит кататься на велосипеде, и спустя годы уже участвует во всемирно известной гонке Тур-де-Франс. Однако во время соревнований двое неизвестных похищают Чемпиона, и мадам Суза с верным псом Брюно отправляется на помощь внуку....

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Фредерик Фонтейн

В ролях: Франсуа Дамиенс, Серхи Лопес, Ян Хамменекер, Энн Полицевич, Захари Шассерьо, Кристиан Кмиотек, Давид Муржиа, Фредерик Френе, Доминик Лежён, Марк Шарле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Охранник тюрьмы знакомится с женщиной на еженедельных курсах танго. Они снова встречаются в тюрьме, где он работает, когда она приходит на свидание к своему мужу заключенному. В течение дальнейшего времени он втягивается в ее сложную личную жизнь. Тем временем заключенные тоже решили организовать курсы танго....

Страна: Ирландия, Великобритания, Германия, Франция, Италия, Испания, Швейцария, Бельгия | Год: 2006

Жанр: драма, военный

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Киллиан Мёрфи, Падрейк Делани, Лиам Каннингэм, Орла Фицджералд, Мэри О'Риордан, Мэри Мерфи, Лоуренс Бэрри, Дэмиен Кирни, Фрэнк Бурк, Майлс Хорган

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начало XX века. Ирландия охвачена волнениями. Рабочие и крестьяне ведут отчаянную борьбу за независимость с британскими частями, призванными подавить бунт в Ирландии. Чувство долга и любовь к родине побуждают Дамиена оставить успешную карьеру врача и вместе со своим братом Тедди вступить в жестокую схватку за свободу....

Страна: Великобритания, Бельгия, США | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Каспер Барфоэд

В ролях: Джон Кьюсак, Малин Акерман, Лиам Каннингэм, Ричард Брэйк, Брайан Дик, Финбар Линч, Люси Гриффитс, Джои Анса, Виктор Гарднер, Джо Монтана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После сбоя, допущенного при выполнении «грязной» работы для правительства США, спецагента отправили на тихую должность, охранять оператора секретной радиостанции в английской глубинке......

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2008

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Жером Салль

В ролях: Томер Сисле, Кристин Скотт Томас, Мики Манойлович, Мелани Тьерри, Жильбер Мелки, Карел Роден, Стивен Вэддингтон, Анн Косиньи, Радивойе Буквич, Николя Вод

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ларго Винч - сирота, усыновленный миллиардером, его приемный отец погибает при загадочных обстоятельствах. В 26 лет Ларго наследует огромную корпорацию и миллиардное состояние. Теперь он - владелец заводов, газет, пароходов. Но большие деньги – большие проблемы. Ларго Винч попадает в первые списки Форбс, и в черные...

Страна: Испания, Бельгия, Франция | Год: 2012

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Пабло Берхер

В ролях: Даниэль Хименес Качо, Рамон Бареа, Инма Куэста, Анхела Молина, Игнасио Матеос, Марибель Верду, Кармен Бельоч, Тереса Сория Руано, София Ория, Пере Понсе

Перевод: Не требуется

Обыгранная сказка о Белоснежке, события которой развиваются в 1920 году в Севильи вокруг главной героини - женщины-тореадора....

Страна: Франция, Италия, Бельгия, Иран | Год: 2013

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Беренис Бежо, Али Мосаффа, Тахар Рахим, Полин Бурле, Элиэ Аги, Джинн Джестин, Сабрина Уазани, Бабак Карими, Валерия Кавалли, Александра Клебанска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ахмад и его французская жена четыре года живут врозь. По просьбе Мари герой приезжает в Париж из Тегерана, чтобы уладить формальности, связанные с их разводом. Во время своего короткого визита Ахмад наблюдает постоянные ссоры жены и ее дочери от другого брака по имени Люси. Его попытка уладить их отношения открывает...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Элмоснино, Луан Эмера, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Luca Gelberg, Мар Содуп, Стефан Войтович, Жером Киршер

Перевод: Одноголосый закадровый

В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке. Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный талант, Паула решает начать подготовку к прослушиванию...

Страна: Бельгия, Франция, Великобритания, Япония | Год: 2004

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Люсиль Адзиалилович

В ролях: Зои Оклер, Лиа Бридаролли, Беранжер Обрюж, Марион Котийяр, Элен де Фужроль, Ольга Пейтави-Мюллер, Алиссон Лалиё, Ана Паломо-Диаз, Астрид Омм, Жозефина Ван Вамбеке

Перевод: Одноголосый закадровый

В недрах глухого леса находится закрытое учебное учреждение или приют для девочек, представляющий собой не то балетное училище, не то место, куда девочки попадают после смерти. Они поступают сюда в гробах, и с исчезающими воспоминаниями о своем прошлом и своих родных. Их наставницы - молодые женщины, которые по...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2011

Жанр: боевик, криминал, триллер

Режиссер: Фредерик Жарден

В ролях: Томер Сисле, Серж Рябукин, Жюльен Буасселье, Джои Старр, Лоран Стокер, Бироль Юнель, Лиззи Брошере, Сами Сегир, Доминик Беттенфельд, Адель Беншериф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Винсент - коп, который в ходе операции крадет у бандитов мешок кокаина. Гангстеры решают похитить сына Винсента, чтобы вернуть кокаин. Но к этому моменту герой уже не имеет при себе наркотики. Чтобы спасти своего сына, он должен отложить столько, сколько может, время обмена. Предстоящая ночь, кажется, самая длинная в...

Страна: Бельгия, Канада | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал, история

Режиссер: Пол Брюлс

В ролях: Билли Зейн, Лайн Рени, Майкл Боуэн, Ноа Сеган, Рудольф Седжерс, Джин Пирц, Арни Макферсон, Мирей Левек, Джон Б. Лоу, Гвидо Де Краэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основу фильма положены реальные события, происшедшие в 1945 году. Главные герои картины - два американских офицера, которые находят спрятанные нацистами драгоценности и пытаются провезти их контрабандным путем в Нью-Йорк....