Страна: Франция, Великобритания, Бельгия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Дэвид Тьюлис, Романа Боренже, Доминик Блан, Феличи Пазотти, Нита Клейн, Джеймс Тьерре, Эммануэль Оппо, Дениз Шалем, Анджей Северин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История сложных, страстных и в то же время двусмысленных взаимоотношений великих французских поэтов XIX века: Поля Верлена и юного Артюра Рембо. Внутри любовного треугольника разыгрывается подлинная трагедия......

Страна: Франция, Италия, Бельгия | Год: 2019

Жанр: боевик

Режиссер: Caroline Fourest

В ролях: Дилан Гвин, Амира Касар, Камелия Джордана, Майя Санса, Эстер Гаррель, Нанна Блонделл, Коркмаз Арслан, Изабелль Марлоу, Марк Райдер, Youssef Douazou

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кенза и Яэль - две молодые француженки, которые отправляются в Сирию воевать вместе с курдскими войсками. Там они встречают Зару, оставшуюся в живых езидку. Рожденные в разных культурах, но глубоко объединенные, женщины-бойцы исцеляют свои прошлые раны и обнаруживают свою настоящую силу....

Страна: Швейцария, Франция, Бельгия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Урсула Майер

В ролях: Изабель Юппер, Оливье Гурме, Аделаид Леру, Мадлен Бадд, Кейси Моттет Кляйн, Рено Ривие, Килиан Торрент, Николас Дель Сордо, Хьюго Сейнт-Джеймс, Вирджил Берсе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марта и Мишель вместе с тремя детьми живут рядом с недостроенным шоссе. Для их семьи эта давным-давно забытая властями трасса - обжитое место для повседневных хлопот и игр. Но когда магистраль достраивают, нескончаемый поток машин нарушает привычную и налаженную жизнь семьи. Сталкиваясь с неожиданными трудностями,...

Страна: Франция, Бельгия, США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Барру, Кад Мерад

В ролях: Кад Мерад, Оливье Барру, Омар Си, Лоран Лафитт, Одри Флеро, Ги Леклюиз, Филипп Лефевр, Лоранс Арне, Ксавьер Летурнер, Ален Дуте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дуглас Риппер когда-то служил в ФБР, но сейчас полностью отошел от дел. Однажды ему сообщают, что в деле, которое он давно расследовал, появились новые обстоятельства. У агента в отставке появляется хороший повод тряхнуть стариной, а заодно и повидаться со своим бывшим напарником Буллитом, которого он давно не видел....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Олиас Барко

В ролях: Орельен Рекуан, Вёрджил Брэмли, Даниэль Коэн, Виржини Эфира, Були Ланнерс, Бенуа Пульворд, Сол Рубинек, Зази Де Пэрис, Мюриэль Берси, Николя Бюиссе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Крюгер хочет изменить подход к самоубийству. Он мечтает создать терапевтическую схему, при которой суицид будет не трагедией, а обычной медицинской процедурой. Его эксклюзивная клиника привлекает странных персонажей, желающих умереть: здесь и известный комик с раковой опухолью, и пожилая берлинская шансонетка,...

Страна: Великобритания, Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Крис Хитченс, Дэбби Ханивуд, Nikki Marshall, Харриет Гост, Katie Proctor, Rhys Stone, Simran Kaur, Линда И Гринвуд, Alfie Dobson, Вики Холл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья Тёрнеров после кризиса 2008 года едва сводит концы с концами. Эбби работает сиделкой, а Рикки на последние деньги приобретает фургон, чтобы начать работать на себя - теперь он доставляет посылки в службе доставки. Но реальность оказывается суровой: для того, чтобы окупить франшизу, Рикки приходится работать по...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Николя Бухриф

В ролях: Сандрин Боннэр, Пабло Поли, Шарль Берлен, Филипп Торретон, Марго Бансийон, Jeremy Senez, Дмитрий Сторож, Арбен Байрактарай, Йоанн Бланк, Игорь ван Дессель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рождество 1999 года, мирная деревенька в Арденнах. Жизнь мальчика по имени Антуан скоро будет разрушена тремя трагическими событиями: смертью собаки, исчезновением ребенка и сильнейшей бурей....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Франсуа Сивиль, Ана Жирардо, Камилль Коттен, Франсуа Берлеан, Симон Абкарян, Эй Айдара, Ребекка Мардер, Пьер Нинэ, Зинедин Суалем, Вирджини Хок

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он и Она живут в самом романтичном городе мира - Париже. Они ходят в один магазин, ужинают в одном ресторане, но никогда не встречались. Они одиноки и мечтают встретить свою любовь. Пересекутся ли их дороги однажды?...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Idir Ben Addi, Оливье Бонно, Мириам Акеддиу, Victoria Bluck, Клер Бодсон, Othmane Moumen, Amine Hamidou, Yassine Tarsimi, Cyra Lassman, Karim Chihab

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о юноше, который планирует убийство учителя, следуя экстремистским интерпретациям Корана....

Страна: Македония, Бельгия, Франция, Хорватия, Словения | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Теона Стругар Митевска

В ролях: Zorica Nusheva, Лабина Митевска, Стефан Вуйисич, Suad Begovski, Simeon Moni Damevski, Violeta Sapkovska, Петар Мирчевски, Andrijana Kolevska, Nikola Kumev, Bajrush Mjaku

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

32-летняя безработная Петруния по дороге с неудачного собеседования внезапно решает принять участие в мужском соревновании по нырянию в прорубь за крестом. Героиня неожиданно побеждает, чем вызывает негодование всей ортодоксальной общественности Македонии....

Страна: Бельгия | Год: 2018

Жанр: ужасы

Режиссер: Michaël Vermaercke

В ролях: Шарлотта Де Вульф, Феликс Мейер, Bram Verrecas, Tine Roggeman, Aaron Roggeman, Karlien Van Cutsem, Charles De Meester, Jorrik Severins, Celine Van De Voorde, Emma Reynaert

Перевод: Многоголосый закадровый

Девушка видит один и тот же сон, снова и снова переживает травмирующее событие. Что с ней случилось? И сможет ли она пережить этот кошмар, пока не истекло время?...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Катрин Корсини

В ролях: Виржини Эфира, Нильс Шнайдер, Дженни Бет, Эстель Лекюр, Корали Руссье, Илиана Забет, Catherine Morlot, Ambre Hasaj, Sasha Alessandri-Torrès Garcia, Пьер Сальвадори

Перевод: Многоголосый закадровый

Рашель - скромная работница из офиса. Неожиданно она встречает Филиппа, молодого человека из богатой и влиятельной семьи. Страсть, которая вспыхивает между героями, приводит к тому, что у них рождается дочь Шанталь. Но Филипп, несмотря на то, что у него теперь есть ребёнок, не желает жениться на девушке, стоящей на...