Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Бриджитт Фонтейн, Ареска Белькасем, Були Ланнерс, Серж Ларивьер, Стефани Пиллонка, Мисс Минг, Клои Мон, Иоланда Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о двух абсолютно непохожих друг на друга братьев. Нот – самый старый панк с собакой во всей Европе, околачивающийся возле торговых центров в надежде, что покупатели угостят его йогуртом, пивом или собачьим кормом. Его брат Жан-Пьер работает продавцом в магазине постельного белья. Внезапно Жан-Пьера увольняют с...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Дания | Год: 2013

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Алекс ван Вармердам

В ролях: Ян Бейвут, Хадевих Минис, Джероен Персеваль, Алекс ван Вармердам, Том Де Виспеларе, Сара Йорт Дитлевсен, Элве Лейбарт, Диркье ван дер Пейл, Питер-Бас де Вард, Ева ван де Вийдевен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

То ли демон из ночных кошмаров, то ли аллегория, то ли ожившее воплощение всех человеческих страхов - Боргман, словно злой дух современного города, загнанный за красивые фасады, вырывается на волю. Размеренная жизнь обычной семьи с его появлением уже никогда не вернется в прежнее русло......

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Сильви Тестю

В ролях: Жюльет Бинош, Матьё Кассовиц, Ор Атика, Даниель Лебрюн, Вернон Добчефф, Иви Дашари-Ле Беон, Франсуа Берлеан, Мари-Кристин Адам, Николас Карпентье, Альберт Спайнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мари исполнилось 40. Но странный эффект: однажды утром она проснулась с ощущением, что 15 последних лет её жизни как не бывало. А та любовь, которая на самом деле уже подходит к концу — до развода 4 дня — еще только начинается. Можно ли вернуть прошлое за 4 дня и что такое ты, прежняя, застенчивая провинциалка в роли...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ян Самюэль

В ролях: Софи Марсо, Мартон Чокаш, Мишель Дюшоссуа, Жонатан Заккаи, Эммануэль Грёнвольд, Жюльетт Шаппи, Тьерри Ансисс, Дебора Марике, Ромео Лебо, Джарод Легран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то успешная бизнес-леди Марго Флор была маленькой девочкой. Кем только ей не хотелось стать в будущем: от исследователя морских глубин до покорителя иных планет. Но судьба распорядилась иначе: теперь Марго заключает сделки на миллионы евро, ее жизнь расписана по минутам на ближайшие полгода и даже со своим...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Жерар Ланвен, Джои Старр, Элис Тальони, Иманол Персет, Симон Абкарян, Антуан Баслер, Джо Престиа, Салем Кали, Мишель Ферраччи, Александр Брассе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Винсент Милиес несет службу в рядах Национальной полиции. Он является превосходным оружейником и первоклассным инструктором по стрельбе. Однажды, получается так, что карьера этого человека переворачивается. Когда он знакомится с Мило Карденом, в судьбе героя наступает череда различных перемен. Карден втягивает...

Страна: США, Бельгия | Год: 2014

Жанр: ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Кевин Колш, Деннис Уидмайер

В ролях: Александра Эссоу, Аманда Фуллер, Ноа Сеган, Фаббианн Терез, Шэйн Цвинер, Натали Кастилло, Пэт Хили, Ник Симмонс, Мария Олсен, Марк Сентер

Перевод: Двухголосый закадровый

Красивая девушка Сара Уокер мечтает стать киноактрисой, но после прослушиваний ей не перезванивают. После очередного, очень странного, прослушивания у таинственного дуэта, представляющего интересы авторитетной кинокомпании, мисс Уокер получает главную роль в новом фильме «Серебряный крик». Продюсер картины убеждён,...

Страна: Бельгия, Нидерланды | Год: 2011

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Михаэль Р. Роскам

В ролях: Маттиас Шонартс, Джероен Персеваль, Жанна Дандуа, Барбара Сарафьян, Тибо Ванденборре, Франк Ламерс, Сэм Лаувейк, Робин Вальвекенс, Baudouin Wolwertz, Давид Муржиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

К молодому скотоводу Джекки Вэнмарсениллу приезжает недобросовестный ветеринар, чтобы заключить теневую сделку с печально известным западно-фламандским торговцем говядины. Но убийство федерального полицейского и неожиданное столкновение с тайной из прошлого Джекки приводят в движение цепь событий с далеко идущими...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бенуа Жако

В ролях: Бенуа Пульворд, Шарлотта Генсбур, Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Андре Маркон, Патрик Милле, Седрик Виейра, Тома Доре, Френсис Леплей, Жан-Луис Кроке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Опоздав на обратный поезд в Париж, ночью в провинциальном городе Марк встречает Сильви. Они бродят по улицам до утра, разговаривают обо всем кроме них самих. Редкая гармония. Марк садится на первый поезд и договаривается с Сильви о встрече в Париже через несколько дней. Они ничего не знают друг о друге, но это не...

Страна: Румыния, Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Мунджиу

В ролях: Козмина Стратан, Кристина Флютур, Валериу Андрюцэ, Дана Тапалагэ, Кэтэлина Харабажиу, Жина Цандурэ, Вика Агаке, Нора Ковали, Дионисие Витку, Ионуц Гиня

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алина возвращается в Румынию из Германии, чтобы забрать с собой Войчиту, единственного близкого ей человека, когда-либо отвечавшего ей взаимностью. Но Войчита обратилась к Богу, а Бог - серьезный соперник, когда дело касается чувств......

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Александр де Ла Пательер, Матьё Делапорт

В ролях: Патрик Брюэль, Валери Бенгиги, Шарль Берлен, Гийом де Тонкедек, Жюдит Эль Зейн, Франсуаза Фабиан, Яннис Леспер, Мирен Прадье, Алексис Леприз, Жюльетт Леван

Перевод: Многоголосый закадровый

Винсент торжествует, т. к. будет отцом в первый раз. Приглашенный на ужин к сестре Елизавете и Пьеру, ее мужу, он встречает Клода, своего друга детства. В ожидании прибытия Анны, его молодой жены, он задает множество вопросов о его будущем отцовстве и правильном настрое... Но когда Винсента спросили о имени для...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2010

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Жиль Маршан

В ролях: Грегуар Лепренс-Ренге, Луиз Бургуан, Мельвиль Пупо, Полин Этьен, Пьер Нинэ, Али Мархьяр, Патрик Декамп, Пьер Виттет, Сванн Арло, Франческо Меренда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето, юг Франции, каникулы. Счастливчик Гаспар в отсутствие родителей наслаждается обществом друзей и своей девушки Марион. Но в то же время он знакомится с виртуальным миром игры «Black Hole»......

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Элеонор Фоче

В ролях: Elsa Hyvaert, Изабель Карре, Эмили Декьенн, Индия Хэйр, Дамьен Жуйро, Пьер Дио, Корали Руссье, Патрик Декамп, Паскуале Д'Инка, Магали Вок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

6-летняя Стелла пошла в первый класс школы. Жизнерадостная и смышленая девочка часто отсутствует на занятиях. Родители объясняют это ее слабым здоровьем. Однако, ее учительница Селин Тибо начинает замечать синяки на теле девочки, которые та объясняют своей неуклюжестью......