Страна: Бельгия, Швейцария, Люксембург, Франция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леерисе Дэльфин

В ролях: Солен Риго, Одри Бастьен, Венсан Перес, Вадим Голдберг, Theo Gladsteen, Валери Бодсон, Ян Хамменекер, Йоэль Басман, Мартин Ниссен, Тео Дарденн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Диана - загадочная и одинокая четырнадцатилетняя девушка. Она заботится о младшем брате, помогая ему в учебе, и находится в сложных взаимоотношениях со своим отцом. Лучом света в темном царстве Дианы становится появление по соседству харизматичной и свободолюбивой Джулии, вместе с которой главная героиня, отчаянно...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: боевик

Режиссер: Антуан Блоссье

В ролях: Алис Белаиди, Сирил Ган, Мэтью Лестрейд

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывший борец, чья карьера оборвалась после трагического поединка, в котором он случайно убил соперника, спустя годы отправляется в Марсель, чтобы найти его пропавшего сына. В поисках искупления он оказывается втянут в опасное противостояние с жестокой преступной бандой, где снова приходится сражаться — но теперь уже...

Страна: Испания, США, Бельгия, Франция, Финляндия | Год: 2024

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Начо Вигалондо

В ролях: Генри Голдинг, Беатриче Гранно, Аура Гарридо, Натали Поса, Рубен Очандиано, Годелив Ван ден Брандт, Франк Фейс, Пилар Бергес, Росио Саис, Синди Клас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Николас не так давно потерял любовь всей своей жизни, но теперь он может встречаться с Даниэлой в своих снах благодаря особой таблетке. И все же каждое утро ему приходится просыпаться в реальности, где его любимой больше нет....

Страна: Бельгия, Нидерланды | Год: 2025

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Адиль Эль Арби, Билал Фалла

В ролях: Маттео Симони, Нора Гариб, Саид Бумазуге, Junes Lazaar, Поммелин Тейс, Вард Керреманс, Дженнифер Хейлен, Луис Тальпе, Soundos El Ahmadi, Иоланта Кабау

Перевод: Многоголосый закадровый

В Антверпене трое друзей — Бадия, Джунес и Вольт — изо всех сил пытаются вырваться из тени своего криминального прошлого. Но преступный мир не отпускает так просто. Пока Адамо стремительно поднимается по иерархии наркобизнеса, каждый из них оказывается перед мучительным выбором между верностью друг другу и жаждой...

Страна: Франция, Италия, Бельгия | Год: 2024

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Жан Люк Эрбуло

В ролях: Джои Старр, Азия Ардженто, Микеле Риондино, Хоаким Фосси, Микаэль Абитбуль, Беранжер МакНис, Camille Pistone, Нланду Лубанс, Lucile Ronveaux, Блез Людик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франк - профессиональный киллер, хладнокровно и с расчётливой точностью выполняющий заказы. Но в один из вечеров он совершает роковую ошибку, и теперь на карту поставлена не только его репутация, но и жизнь....

Страна: Франция, Бельгия, Австрия | Год: 2024

Жанр: триллер

Режиссер: Акакий Попхадзе

В ролях: Николя Дювошель, Флоран Хилл, Ия Шуглиашвили, Дени Лаван, Финнеган Олдфилд, Шандор Фунтек, Жан-Филипп Риччи

Перевод: Многоголосый закадровый

В рабочих кварталах Ниццы происходит громкое убийство — жертвой становится уважаемый представитель грузинской диаспоры. Его младший сын Тристан, мечтающий принять сан православного священника, остаётся рядом с убитой горем матерью. В это время в город возвращается старший брат Габриэль — человек с непростым прошлым и...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2024

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Антони Бажон, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Алексис Маненти, Серхи Лопес, Лоран Люка, Давид Муржиа, Беатрис Даль, Лубна Азабаль, Жакки Берруайе, Мелани Дуте

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда пропадают две девочки, Пол Шартье, импульсивный молодой новобранец полиции, назначается в «Мальдоро». Это секретное подразделение было создано для слежки за опасным сексуальным преступником. Когда операция проваливается, устав от ограничений правовой системы, Шартье отправляется на одиночную охоту, чтобы поймать...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Давид Эльхоффен

В ролях: Лоран Лафитт, Симон Абкарян, Манал Исса, Бернард Блох, Тарек Яакуб, Tracy Younes, Renee Ghosh, Véronique Fauconnet, Жоэль Дельсо, Aude-Laurence Clermont Biver

Перевод: Многоголосый закадровый

Ливан, 1982 год. Чтобы сдержать обещание, данное старому другу, Жорж, идеалистичный театральный режиссёр, отправляется в Бейрут с утопическим и опасным проектом — поставить трагедию «Антигона» прямо на линии фронта, чтобы хотя бы на мгновение вырвать мир у бушующей гражданской войны. Роли в спектакле исполняют актёры...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Бенуа Жако

В ролях: Шарлотта Генсбур, Гийом Кане, Патрик Декамп, Жереми Ковийо, Анне-Лизе Хаймбургер, Фабио Дзенони, Салим Кешьюш, Полин Нирлс, Aïssatou Diallo Sagna, Камел Бахаж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пьер и его жена Клеа живут тихой, размеренной жизнью в живописной французской провинции: он — школьный учитель, она — заведует местной аптекой. Всё меняется с приездом Белль, юной дочери их старых друзей. Её сдержанная, почти эфемерная красота очаровывает городок. Но вскоре девушку находят мёртвой при загадочных...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2023

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, приключения, детский

Режиссер: Майк Макгонегал, Танги де Кермель

В ролях: Челли Ли, Дэни Чемберс, Натали Берман, Гэри Мак, Кортни Шоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шестилетний супергерой СамСам живёт с родителями-супергероями на Планете Сам. Он ходит в школу, любит исследовать галактику на своем космическом корабле, играет с другими детьми и доверяет плюшевой игрушке СамТедди, своему верному другу. Мальчик спешит насладиться независимостью, постепенно взрослея, побеждая детские...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: фантастика

Режиссер: Од Леа Рапен

В ролях: Адель Экзаркопулос, Сухейла Якуб, Элиан Умугире, Индия Хэйр, Поль Борепер, Джонатан Кузини, Тео Шольби, Amine Hamidou, Léo Chalié, Грэйс Сери

Перевод: Многоголосый закадровый

Франция, 2039 год. Однажды ночью группа активистов, преследуемых государством, исчезает без следа. Джулия Бомбарт — одна из них. Когда она просыпается, она обнаруживает себя в ловушке в совершенно незнакомом мире, на Планете Б....

Страна: Нидерланды, Бельгия | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Джонатан Элберс

В ролях: Юват Вестендорп, Холли Мэй Бруд, Сара Банньер, Оскар Эртз, Sara Afiba, Биргит Шуурман, Кендрик Этмон, Йоханна Хаген, Hayo de Kruijf, Christopher van Duijn

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Друзья Дилан и Мик - основатели Клуба разбитых сердец, которые помогают людям безболезненно расстаться с партнёрами без скандалов и истерик. Дела у парней идут неплохо, пока их клиентом не становится парень журналистки Зои. Узнав обо всём, девушка решает написать разгромную статью, чтобы покончить с этим неэтичным,...