Страна: Австрия | Год: 2015

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Херардо Оливарес, Отмар Пенкер

В ролях: Жан Рено, Мануэль Камачо, Тобиас Моретти, Эва Куэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альпы, 60 годы прошлого столетия. Двенадцатилетний Лукас проживает со своим отцом на небольшом хуторе. Однажды мальчик находит птенца орла, выпавшего из гнезда, и тайно приносит его домой. Однако, со временем отношения Лукаса с дикой птицей превращаются в необыкновенную дружбу и приводят к увлекательным приключениям....

Страна: Австрия, Германия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Шэрон фон Витерсхайм

В ролях: Костя Улльман, Хиннерк Шёнеман, Фриц Карл, Катя Вайценбёк, Ян Никлас, Мари Колбин, Шайенн Рашинг, Бьёрн Казапьетра, Ларс Рудольф, Марлон Киттель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой пианист Лука, лауреат международного конкурса, в день своего триумфа попадает под машину и остается навсегда прикованным к инвалидному креслу. Находясь в реабилитационной клинике, он знакомится с Родериком, своим сверстником, пораженным тем же недугом......

Страна: Германия, Австрия, Чехия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хансйорг Турн

В ролях: Александра Нелдель, Берт Тишендорф, Юлиан Вайгенд, Йоханнес Криш, Эстер Швейнс, Гёц Отто, Иль-Ён Ким, Michael Markfort, Хари Принц, Гельмут Бергер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мари зажила счастливой жизнью вместе с любимым и маленькой дочкой. Но она не знает, что один из ее врагов по-прежнему на свободе, и мысль о ней по-прежнему не дает ему покоя. Тем временем муж Мари отправляется в армию по приказу короля....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2011

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Mark Barker, Майк Баркер

В ролях: Уильям Хёрт, Итан Хоук, Чарли Кокс, Эдди Марсан, Джиллиан Андерсон, Билли Бойд, Рауль Трухильо, Дэниэл С. Гордон, Джеймс Гилберт, Мэттью Лемке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неутолимая жажда приключений приводит молодого американца Измаила на борт китобойного судна. Уже отбыв в многодневное и опасное плавание, Измаил узнает, что капитан корабля одержим безумной идеей найти и уничтожить легендарного белого кита по прозвищу Моби Дик, которого не без основания называют «морским дьяволом»....

Страна: Таджикистан, Германия, Япония, Узбекистан, Австрия, Швейцария, Франция, Россия | Год: 1999

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бахтиер Худойназаров

В ролях: Чулпан Хаматова, Мориц Бляйбтрой, Ато Мухамеджанов, Мераб Нинидзе, Полина Райкина, Николай Фоменко, Лола Мирзорахимова, Шерали Абдулкайсов, Динмухаммед Ахимов, Азалбек Назриев

В одной жаркой восточной стране, на берегу моря, в шумном и пёстром посёлке жила девушка Мамлакат. Она очень любила своего отца и несчастного брата, потерявшего на войне рассудок. Но больше всего на свете она любила театр. Ей казалось, что актёры - самые необыкновенные люди на свете. Однажды ночью она встретила отца...

Страна: Австрия | Год: 2005

Жанр: документальный

Режиссер: Майк Бикхиад, Мартин Колбек

Перевод: Одноголосый закадровый

Самая крупная птица на земле, африканский страус, бьёт все рекорды среди пернатых: быстрее всех бегает, у него самые длинные ноги и самые крупные яйца. Но жизнь у него не сахар. Быстрые страусы более 70 миллионов лет бегают по пустыне Намибии. Главная задача для них - подобрать нужный момент для размножения....

Страна: Англия, Австрия | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Ник Гиллам-Смит

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Загадочный круг из гигантских камней на юге Англии почти пять столетий служил главным образом местом для захоронений. Как полагают авторы нового исследования, здесь покоятся останки членов семей "неолитической" аристократии. Фильм посвящён исследованию назначения Стоунхенджа как культовой постройки и истории его...

Страна: Австрия | Год: 2007

Жанр: документальный

Режиссер: Klaus Steindl, Andreas Sulzer

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Дракула – реальная личность или плод фантазии писателя, безжалостный вампир или обычный человек. Благодаря некой находке в центральной Европе теперь можно судить об истинной истории Дракулы. На сегодняшний день установлено, что мы грешили вовсе не на того вампира, о котором так много известно. Княгиня вампиров – кто...

Страна: Австрия | Год: 1955

Жанр: драма, мелодрама, комедия, история

Режиссер: Эрнст Маришка

В ролях: Роми Шнайдер, Карлхайнц Бём, Магда Шнайдер, Ута Франц, Густав Кнут, Вильма Дегишер, Йозеф Мейнрад, Эрих Никовиц, Карл Фохлер, Франц Бохейм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная Сисси - дочь герцога Макса Баварского - простая скромная девушка. Она сторонится шумных светских развлечений, бегает по лесам, ухаживает за животными, наслаждается природой и мечтает о любви. Случайно познакомившись в лесу с красивым молодым офицером, она чувствует, что встретила мужчину своей мечты. Да и офицер...

Страна: Австрия | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Курт Мундел

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Планета Земля, насколько известно человечеству, - единственно населенная во Вселенной. Климат Земли менялся на протяжении миллиардов лет. Периоды сурового холода сменялись потеплением, среда обитания живых организмов становилась кардинально иной. К таким катаклизмам приспособились не все животные, однако всегда есть...

Страна: Австрия | Год: 1956

Жанр: драма, история

Режиссер: Эрнст Маришка

В ролях: Роми Шнайдер, Карлхайнц Бём, Магда Шнайдер, Густав Кнут, Вильма Дегишер, Вальтер Райер, Зента Венграф, Йозеф Мейнрад, Иван Петрович, Хелен Лаутербек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После пышного бракосочетания в Вене, Елизавета старается постепенно привыкнуть к своему положению императрицы. Но ей, привыкшей к просторам и свободе Баварии, тяжело соблюдать нелепые придворные церемониалы, в особенности, запрет на воспитание собственной дочери. Любящий ее Франц-Иосиф в данном вопросе склоняет голову...

Страна: Австрия | Год: 2013

Жанр: документальный

Перевод: Двухголосый закадровый

Заповедник Лайнцер Тиргартен находится в черте столицы Австрии, в юго-восточной части города. Удивительный живой мир природного оазиса существует на площади почти 25 кв миль, большая часть которой – лесистая. На территории заповедника находится вилла, построенная императором Францем Иосифом Первым для супруги...