Страна: Великобритания, США, Чехия | Год: 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: документальный, фантастика

Режиссер: Войтек Филчев

В ролях: Роберт Рассел, Захи Хавасс, Роберт Дж. Гроден, Вим Хоф, Адриан Шайн, Masaaki Kimura, Ram Bahadur Bomjon, Sébastien Procureur, Beata, Angel Amores

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Тысячелетиями люди создавали мифы, объясняющие, как устроен мир. Многие из этих мифов существуют до сих пор. Представляем вам самые живучие и популярные из них. Этот сериал для тех, кто хочет верить в тайные знания. Люди без личности, загадочные произведения искусства, магия природы, нераскрытые исчезновения,...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: документальный, история

Режиссер: Эндрю Смит

В ролях: Саймон Шаффер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Нашу жизнь невозможно вообразить без техники. Однако машины представляют угрозу, не заменят ли они нас? Не уничтожат ли они наш мир? Мы хотим показать вам некоторые инженерные чудеса XIX века. Эти поразительные, вдохновляющие технические достижения вызывали глубокие философские вопросы. Это был передний край развития...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: мультфильм, короткометражка, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Тед Мато

В ролях: Брэд Бёрд, Крэйг Т. Нельсон, Илай Фучиле, Маив Эндрюс, Николас Бёрд, Noelle Zuber

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тётушка Эдна присматривает за Джек-Джеком, который использует свои суперспособности....

Страна: Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Уильям Синклер, Пол Гэй, Питер Хор

В ролях: Бренда Блетин, Джон Моррисон, Райли Джонс, Кенни Даути, Дэвид Леон, Кингсли Бен-Адир, Пол Риттер, Том Хатч, Соня Кэссиди, Лиза Хэммонд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня сериала - старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Паван Кумар

В ролях: Саманта, Аадхи, Бхумика Чавла, Рахул Равиндран, Нараин, Аадукалам Нарен, Рави Пракаш, Хари Теджа, Siddhiksha, Chatrapathi Sekhar

Перевод: Субтитры

Когда эстакада в городе становится очагом несчастных случаев, молодой репортер решает расследовать этот вопрос. Поиски ответа приводят ее в паутину интриг, убийств и тайн....

Страна: Франция | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Жозе Дайан

В ролях: Корина Масьеро, Жан-Клод Друо, Aymeric Demarigny, Жером Хьюгет, Робин Коссе, Мариус Коллуччи, Жером Киршер, Софи Вербек, Софи Куинтон, Стефан Буше

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марло — эксцентричный капитан жандармерии, которая совершенно не похожа на обычную женщину: грубая сила в ней сочетаются с черным юмором, что нередко становится причиной конфликтов с коллегами. Расследуя дела, она погружается в них с головой и ведет себя как на охоте, выслеживая преступников как добычу. Впервые...

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Пол Гибсон, Мэтт Картер, Йен Барбер

В ролях: Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Джон Бертон, Нэнси Кэрролл, Алекс Прайс, Джек Дим, Том Чэмберс, Эмер Кенни, Хьюго Спир, Кит Осборн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В английском священнике есть большая часть тех качеств, которые были присущи Шерлоку Холмсу. Он умел обращать внимание на незаметные детали, в разговоре больше внимания старался уделять мимике собеседника - ведь жесты человека, как теперь считают ученые, могут сказать больше, чем слова. Глубокий анализ и умение...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Пури Джаганнатх

В ролях: Abel, Aditya Alluri, Anish, Anusha, Sreedhar Ar, Awshime, Uday Kumar Bagavathula, Bhavna, Surabhi Chourey, Pramod Chowdary

Перевод: Многоголосый закадровый

Сюжет картины развивается на фоне очередной кровопролитной индо-пакистанской войны, разразившейся в начале 70-х годов прошлого века. Большая часть событий происходит на приграничных для этих двух стран территориях. В центре повествования находится влюблённая пара, и их отношениям предстоит пройти через множество...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: боевик, криминал, приключения

Режиссер: Дуан Кларк, Эгил Эгилссон, Карен Гавиола

В ролях: Джей Эрнандес, Пердита Викс, Захари Найтон, Стефен Хилл, Эми Хилл, Тим Кенг, Доменик Ломбардоззи, Кими Бальмилеро, Cathal Pendred, Сон Ган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Офицер Томас Магнум возвращается из Афганистана домой на Гавайи. Он заселяется в роскошный особняк, где работает консультантом по безопасности, а в свободное время занимается тем, что ему на самом деле интересно - частными расследованиями. В деле ему помогают мажордом особняка и в прошлом агент МИ-6 Джульет Хиггинс и...

Страна: Россия | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андрей Селиванов, Юлия Краснова

В ролях: Максим Аверин, Ольга Красько, Дмитрий Миллер, Евгений Галушко, Ольга Павловец, Екатерина Травова, Антон Эльдаров, Алёна Яковлева, Эммануил Виторган, Владимир Жеребцов

Фильм о сложных, драматичных, подчас героических буднях врачей главного института скорой помощи - знаменитого «Склифа». Их работа - испытание на прочность, каждый день они дают кому-то вторую жизнь... В центре истории - непростые отношения хирурга Олега Брагина, блестящего врача, умного, жесткого и харизматичного, но...

Страна: Великобритания | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: фантастика, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Грэм Харпер, Эрос Лин, Дуглас Маккиннон

В ролях: Дэвид Теннант, Мэтт Смит, Питер Капальди, Кристофер Экклстон, Дженна Коулман, Николас Бриггс, Карен Гиллан, Билли Пайпер, Пол Кэйси, Артур Дарвилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инопланетянин-гуманоид, называющий себя Доктором, путешествует через время и пространство в космическом корабле, который снаружи выглядит как полицейская будка 50-х годов. Доктор чрезвычайно эксцентричен и имеет невероятные знания в областях технологии, истории и науки. Он путешествует вместе со своими компаньонами,...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Душан Рапош

В ролях: Либор Боучек, Катерина Брозова, Карел Готт, Charlotte Ella Gottová, Jakub Jablonský, Ян Коленик, Osmany Laffita, Камила Магалова, Зузана Маурери, Ales Nikodým

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Барборка и Томик проводят летние каникулы у своих бабушки и дедушки, которые живут под Драчьей скалой. Здесь они знакомятся с могучим драконом, с которым заводят дружбу. Однажды в местной пещере они обнаруживают на стене старинную карту сказочной страны — Королевства Дракона. Новый друг рассказывает о любви принцессы...