Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Викрам Гаи

В ролях: Эйша Сингх, Аднан Кхан, Анкит Вьяс, Шурья Латхар, Салман Шайх, Шалини Арора, Винан Джайн, Ганн Кансара, Моника Ханна, Пиюш Сахдев

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие разворачивается вокруг молодой семейной пары Зары и Кабира. Супруги принадлежат к мусульманской диаспоре. Единое вероисповедание, как ни странно, не только связывает наших героев, но и становится источником многочисленных ссор и разногласий между ними. Приведет ли это к разводу?...

Страна: Великобритания | Год: 2018, 2022, 2025

Жанр: документальный, криминал

Режиссер: Ross Young, Зои Хайнс, Джеймс Товелл

В ролях: Рис Путинас, David Galea, Deandra Buchanan, Justin Dickens, Wayne Doty, Kenneth Foster Jr., David Lee Lewis, Miguel Angel Martinez, Joshua Nelson, James Robertson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный проект, представленный зрителям рассказывает о людях, находящихся в камерах заключения и ожидающих исполнения наказания. Они приговорены к смерти за совершение преступления, но готовы перед роковым часом поделиться своей историей со зрителями. Их рассказы душещипательные и страшные, их мотивы порой...

Страна: Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Уильям Синклер, Пол Гэй, Питер Хор

В ролях: Бренда Блетин, Джон Моррисон, Райли Джонс, Кенни Даути, Дэвид Леон, Кингсли Бен-Адир, Пол Риттер, Том Хатч, Соня Кэссиди, Лиза Хэммонд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня сериала - старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо...

Страна: Великобритания | Год: 2018, 2020, 2022, 2024

Жанр: драма

Режиссер: Джесика Хоббс

В ролях: Николя Уолкер, Стивен Мэнгэн, Анабель Шолей, Фиона Баттон, Дебора Файндлей, Барри Атсма, Чаквуди Ивуджи, Эллора Торчия, Руди Дхармалингхам, Элизабет Робертс

Перевод: Многоголосый закадровый

Ханна Стерн — адвокат по разводам, как и ее мать и две сестры. Она покинула их семейную адвокатскую контору, когда мать отказалась дать ей повышение, и устроилась в конкурирующую фирму, где работает ее муж. Неожиданное возвращение отца семейства, которого героини не видели 30 лет, заставляет их вспомнить прошлое и не...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2023, 2022, 2024

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Villads Spangsberg, Джанкарло Волп, Meruan Salim

В ролях: Джек Де Сена, Паула Берроуз, Саша Роджен, Ракель Бельмонте, Джейсон Симпсон, Джесси Инокалла, Джонатан Холмс, Люк Родерик, Адриан Петрив, Наханни Митчелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)/ Дубляж

История о двух принцах, объединивших свои силы с эльфом, которому было поручено убить их. Вместе они начнут своё удивительное путешествие, чтобы улучшить мир людей. В мультсериале вы увидите много экшена, сражений, невероятные приключения героев мультика, а также драконов....

Страна: Великобритания | Год: 2017, 2018, 2019, 2022, 2024

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Майкл Кейллор, Кирон Хоукс, Чарльз Стёрридж

В ролях: Том Бёрк, Холлидей Грейнджер, Керр Логан, Киллиан Скотт, Кэйтлин Иннес Эдвардс, Йен Кейр Аттард, Kadiff Kirwan, Саргон Йельда, Лео Билл, Эларика Галлахер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Корморан Страйк - ветеран афганской войны, ставший частным детективом - работает в небольшом офисе на Датской улице в Лондоне. В расследованиях ему помогает секретарь Робин Эллакотт. Несмотря на физические и душевные травмы, уникальная проницательность и опыт Страйка позволяют ему раскрыть самые запутанные дела,...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Тейлор Шеридан, Стефен Т. Кэй

В ролях: Кевин Костнер, Люк Граймс, Келли Райлли, Уэс Бентли, Коул Хаузер, Келси Эсбиль, Brecken Merrill, Jefferson White, Джил Бирмингем, Йен Боэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Йеллоустон - первый в мире национальный парк, одно из самих посещаемых мест в США. Но здесь, на границе цивилизации, происходит много такого, чего не видят туристы, что не освещается средствами массовой информации. Семья Даттон, главой которой является Джон Даттон, владеет огромным ранчо, сопредельным с территорией...

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэвид Баррет, Роберт Хармон, Алекс Чаппл

В ролях: Донни Уолберг, Бриджет Мойнэхэн, Уилл Эстес, Лен Кариу, Том Селлек, Эндрю Террачьяно, Сами Гэйл, Тони Террачьяно, Эбигейл Хоук, Грегори Джбара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Френк Рейган - глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын,...

Страна: Франция | Год: 2018, 2021, 2024

Жанр: драма

Режиссер: Томас Лилти

В ролях: Анн Косиньи, Эрик Каравака, Жеральдин Накаш, Луиз Бургуан, Алис Белаиди, Карим Леклу, Захари Шассерьо, Уссама Кеддан, Сильви Лаша, Мари Петьё

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время карантина, который неизвестно, сколько продлится, четыре студента-медика вынуждены работать вместе для того, чтобы заменить настоящих врачей....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Scott Jarnagin

В ролях: Элизабет Рём, Ричард Т. Джонс, Эль Ламонт, Мишель Дэвидсон, Дэвид Мальдонадо, Стефани Драпо, Дэвид Борн, Ник Стивенсон, Алексис Арнольд, Бланка Самперио

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четверо жертв жестокого обращения в детстве оказываются подозреваемыми в расследовании серии убийств....

Страна: Чехия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Томас Павличек

В ролях: Ивана Хилкова, Давид Вавра, Тереза Воржишкова, Майкл Питтэн, Юдит Бардош, Jan Strejcovský, Яна Шинкова, Ян Качер, Вацлав Копта, Эстер Гейслерова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Родители продают старый дачный дом, который им больше не нужен. Прежде чем передать коттедж новому хозяину, мать решает устроить последний семейный сбор. Не все в восторге от этой идеи - семейные встречи всегда непредсказуемы. Идиллия быстро заканчивается, но настоящее приключение начинается сразу после рассвета,...

Страна: Бразилия | Год: 2018

Жанр: фэнтези

Режиссер: Алекс Леви-Хеллер

В ролях: Milla Fernandez, Lorena Castanheira, Алешандре Родригис, Хулио Адриан, Нилль Маркондеш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кристабэль знакомится с Джеральдин, которая вскоре начинает оказывать на нее большое влияние, подрывая её убеждения и подначивая девушку отказаться от семейных традиций....