Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Мабрук Эль Мекри, Жером Корнюо, Карло Да Фонсека Парсотам

В ролях: Энн Шаррье, Валери Карсенти, Джемайма Уэст, Катрин Осмален, Клеменс Бретеше, Дебора Гралл, Бландин Беллевур, Эльза Силва, Себастьен Либессар, Николя Бриансон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1871 год, три работающие в парижском борделе «ночные бабочки», объединяются в попытке оставить проституцию и начать новую жизнь....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Одной самых древних, негостеприимных и засушливых пустынь мира считается пустыня Намиб. Несмотря на неимоверно суровые условия, здесь все же обитает одно удивительное млекопитающее – юркие и проворные сурикаты. Обладая ростом всего 30 см, они плотно стоят плечом друг к другу, зорко вглядываясь в горизонт в поисках...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Винайяк В.В.

В ролях: Н.Т.Р. мл., Наянтара, Шила, Анантх, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Мукул Дев, Лакшман Рао Кондаваласа, Вену Мадхав

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Близнецов разлучают в младенчестве. Один остается с родной мамой, и улицы Хайдерабада воспитывают из него настоящего бойца. Второй попадает в семью ортодоксальных браминов и становится поборником установлений своей религии. Но от судьбы не убежишь, обстоятельства сводят их вновь - и «такие разные братья» то помогают,...

Страна: Великобритания, США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Пол МакГиган, Ник Харран, Коки Гидройч

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Уна Стаббс, Руперт Грейвз, Луиза Брили, Марк Гейтисс, Эндрю Скотт, Аманда Аббингтон, Джонатан Арис, Винетт Робинсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События разворачиваются в наши дни. Он прошел Афганистан, остался инвалидом. По возвращении в родные края встречается с загадочным, но своеобразным гениальным человеком. Тот в поиске соседа по квартире. Лондон, 2010 год. Происходят необъяснимые убийства. Скотланд-Ярд без понятия, за что хвататься. Существует лишь один...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Гопичанд Малинени

В ролях: Рави Теджа, Шрия, Шрихари, Саяджи Шинде, Брахманандам, Мохаммад Али, Сунил, Рагху Бабу, Кришна Бхагаван, Нассар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

О чем вы мечтали в детстве? Ваши мечты сбылись? А вы хотите, чтобы они сбылись? У каждого свои мечты и их может быть много. Но у Сину она всего лишь одна - стать Доном, таким как Амитабх Баччан в фильме «Дон». Вырастая, мы часто забываем свои мечты, но только не Сину. Он упорно идет к своей цели - стать Доном №1...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: С.С. Раджамули

В ролях: Сунил, Салони Ашвани, Нагиниду, Брахмаджи, Суприт, Венугопал, Рави Теджа, Anuj Gurwara, Sandhya Janak, Канчи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Раяласиме до сих пор жив обычай кровной мести, и жестокие войны между кланами здесь - обычное дело. Раму потерял отца в одной из таких стычек, мать увезла его от расправы в Хайдарабад. Спустя 28 лет Раму - безобидный неудачник, вдобавок ко всем своим проблемам оставшийся без работы. И тут он получает письмо о том,...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Раджив Вирани

В ролях: Бобби Деол, Мугдха Годсе, Шреяс Талпаде, Софи Ханда, Линда Арсенио, Анушка, Ashoi Dantra, Маной Чатурведи, Датта Дэйв, Джоти Догра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вик, успешный режиссер фильмов ужасов в Болливуде, женат на Пие. Они переживают семейный кризис. Внезапно, у Пии заболевает отец, и они едут на Маврикий, чтобы его навестить. Вернувшись в старый фамильный дом, Пия вновь сталкивается со своим далеким прошлым, с которым, казалось, давно было покончено......

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Аджай Девган, Акшай Кханна, Бипаша Басу, Джайдип Ахлават, Раджеш Бакши, Джаянт Гадекар, Раджендра Гупта, Ашраф Ул Хак, Ашутош Джха, Свапнил Кииран Котривар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студент Делийского университета, представитель низшей касты едет с двумя своими друзьями в деревню Джанджар в штате Бихар. Ночью они смотрят театрализованное представление Рамлила и пропадают без вести. Это дело берутся расследовать Сиддхант Чатурведи и Пратап Кумар, два офицера CBI....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Мэттью О'Каллаган

В ролях: Пол Джулиан

Перевод: Не требуется

Ощущение свободы в обширной пустыне только добавляет Койоту отчаяния. На сей раз, он решил использовать арсенал современных устройств: заказал эластичный канат для «банджи-джампинга», и приготовил приманку из птичьего корма, под автодорожным мостом. Это верный план, который принимает во внимание всё... кроме...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Сиби Малайил

В ролях: Асиф Али, Винай Форт, Santhosh Jogi, Нитья, Нишан, Abhishek Raveendran, Рони, П. Шрикумар, Джагатхи Шрикумар

Перевод: Субтитры

История трёх студентов Рупеша (Нишан), Нэнси (Нитья) и Томми (Асиф Али). Рупеш давно влюблён в Нэнси, но не мог набраться смелости признаться. Томми взял на себя роль Купидона, чтобы соединить этих двоих. Постепенно Рупеш и Нэнси влюбляются друг в друга. За их спиной Томми сообщает отцу Нэнси, что его дочь встречается...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Ченнинг Татум, Аманда Сайфред, Ричард Дженкинс, Генри Томас, Д.Дж. Котрона, Каллен Мосс, Гэвин МакКалли, Хосе Лусена мл., Кит Робинсон, Скотт Портер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Саванна и солдат американской армии Джон нежно любят друг друга, выражая свои чувства в письмах, которые для Джона - единственный источник радости и надежды на непрекращающейся войне. Для Джона существует понятие «долг», которое вынуждает его остаться в армии после событий 11 сентября, мешая ему исполнить...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мультфильм, комедия, приключения

Режиссер: Уильям Рейсс, К.Х. Гринблатт, Максвелл Атомс

В ролях: Челси Кейн, Джастин Ройланд, Кайл Мэсси, Лаура Ортис, Дэна Снайдер, Кари Уолгрен, Алекс Хирш, Стивен Кристофер Паркер, Рэйчел Дрэч, Аттикус Шаффер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета - увлекательные истории о трех лучших друзьях рыбках, Би, Майло и Оскаре, обитателях аквариума в зоомагазине. Здесь они ходят в школу, занимаются спортом, играют и сталкиваются с теми же жизненными обстоятельствами, что и их человеческие сверстники. Но порой их ждут совершенно необычные ситуации, как,...