Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Пунит Иссар

В ролях: Салман Кхан, Шилпа Шетти, Арбааз Кхан, Фарида Джалал, Амриш Пури, Мохан Джоши, Говинд Намдео, Мукеш Риши, Шиваджи Сатхам, Виджаендра Гхатге

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трое полицейских - Арджун, Хайдер и Самар объявляют войну преступному миру. Вступив на этот опасный и нелегкий путь, они ставят под удар не только себя, но и своих близких. В храброго Арджуна влюблена танцовщица ночного клуба Джаннат, но он считает, что их отношения могут быть опасны для девушки и не отвечает ей...

Страна: Великобритания, США, Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Айшвария Рай Баччан, Мартин Хендерсон, Надира Баббар, Анупам Кхер, Навин Эндрюс, Намрата Широдкар, Дэниэл Гиллис, Индира Варма, Сонали Кулкарни, Нитин Чандра Ганатра

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда свадьба пришла в маленький индийский городок, это было самой лучшей возможностью для Миссис Бакши найти подходящих женихов для своих четырех дочерей - но умная и своевольная Лалита хотела выйти замуж только по любви. Яркие чувства разгорелись, когда она встретила симпатичного Американца Уилла Дарси, но что это -...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Джон Грэй

В ролях: Джереми Дэвис, Клеа ДюВалл, Эллисон Смит, Эрик Дэйн, Мэри Линн Райскаб, Майкл Уэстон, Хэл Озсэн, Рик Гомес, Роберт Джой, Грэм Беккел

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основан на реальных событиях, произошедших в августе 1969 года. Тогда группа молодых людей, называющих себя «семья Мэнсона», совершила серию массовых убийств. Среди погибших была Шэрон Тейт, беременная жена режиссера Романа Полански....

Страна: Гонконг, Сингапур | Год: 2004

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Дэнни Пан, Оксид Пан

В ролях: Танарат Пуннараттанакуль, Шу Ци, Нухтия Пуппатокасуб, Phatanasri Posayanonth, Yongyut Jamsai, Montren Mongkon, Супасават Буранавех, Ванчай Сримуанг, Фурида Виджитфан, Damrong Phutaramgsee

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джои рвет с прошлым, но выясняет, что беременна. Решившись на аборт, она погружается в странные галлюцинации. Самой страшной становится видение бледной женщины с гипнотическим взглядом, бросающейся под колеса поезда метро. Джои впадает в депрессию, но решает сохранить ребенка. Она надеется, что любовь к малышу поможет...

Страна: Таиланд | Год: 2004

Жанр: ужасы

Режиссер: Тива Мейтхайсон

В ролях: Лилиана Мари Альберт, Kriangsak Klaewkla, Камилль Лабри, Thanadet Meeprasert, Чалад На Сонгкхла, Яран Нгамди, Panu Panuvatvanich, Linina Phuttitarn, Tanongsak Sanguansakman, Bunjerd Suntanapanit

Перевод: Одноголосый закадровый

Музыканты останавливается на ночь в деревенском отеле, в номере, где была зверски убита проститутка, и сталкиваются с призраком этой женщины, который начинает преследовать их....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Мехул Кумар

В ролях: Санджай Капур, Равина Тандон, Маной Баджпаи, Пуру Раджкумар, Хансика Мотвани, Маной Джоши, Акхилендра Мишра, Муштак Кхан, Ганеш Ядав, Sai Ballal

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Трое подонков изнасиловали в вагоне пригородной электрички девятилетнюю Шрути. Шрикант и Шанта - родители девочки обращаются за помощью в полицию. Инспектор полиции Крипа берется расследовать дело, но трудно найти свидетелей преступления. Тогда Шанта сама, переодевшись женщиной легкого поведения, садится в электричку...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мелодрама

Режиссер: А.Р. Ганди Кришна

В ролях: Вишал, Рима Сен, Бхаратх, Вивек, Гириш Карнад, Шри Ранджани, Бхануприя

Перевод: Субтитры

Молодой налоговый инспектор Рагху во время одного из рейдов в дом известного бизнесмена встречает девушку Маитхили свою будущую жену. В соседнем доме Маитхили живет мальчик Вишва сын того самого бизнесмена. Он остался без матери в младенчестве, и Маитхили заменила ему и мать, и сестру. Но мальчик вырос... Молодожены...

Страна: Япония | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, боевик, триллер

Режиссер: Сэйдзи Мидзусима, Цуёси Нагасава, Кадзуки Цунода

В ролях: Оливер Уаймэн, Эндрю Рэннеллс, Майкл Синтерниклаас, Мэгуми Хаясибара, Тара Джейн, Сэм Ригел, Эми Бернбаум, Рэйчел Лиллис, Себастьян Арселус, Шон Шеммель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Существует два мира — мир живых и мир духов. Люди с каждым годом становились все более занятыми, бездушными, перестали верить в духов и утратили способность их видеть. Но испокон веков в человеческом обществе живут люди, способные видеть и слышать духов, вступать с ними в контакт и управлять ими. Эти люди — связующее...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Анил Шарма

В ролях: Амитабх Баччан, Акшай Кумар, Бобби Деол, Дивья Кхосла, Сандали Синха, Нагма, Арти Чабрия, Капиль Шарма, Сурендра Пэл, Раджеш Вивек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кунал идёт на службу в армию исключительно из уважения к деду, легендарному главнокомандующему. Здесь он долгое время не может найти себя, но любовь к Швете придаёт новый толчок его жизни. Однако Швета всё еще любит своего мужа, майора Раджива, пропавшего без вести несколько лет тому назад, и поэтому долгое время...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, боевик, драма, комедия

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Ватсал Сетханд, Айеша Такиа, Аджай Девган, Фарида Джалал, Панкадж Дхир, Садашив Амрапуркар, Шакти Капур, Мукеш Тивари, Амриш Пури, Гульшан Гровер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Имя «Тарзан» ассоциируется с легендарным героем из джунглей. Но автомобиль « Tарзан» - машина, которая борется, переживает, радуется... как человек. В целом история - традиционная сага о мести, с той лишь разницей, что мстит не человек, а машина. Автомобиль делает примерно то же, что и обычный индийский герой, включая...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Хридай Шетти

В ролях: Санджай Датт, Приянка Чопра, Дино Мореа, Санджай Сури, Бикрам Салуджа, Рохит Рой, Самира Редди, Рия Сен, Санджай Мишра, Паял Рахатхи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Четверо провинциальных парней в поисках удачи едут в Бомбей. Один хочет стать актёром, другой жениться на любимой девушке, третий заняться бизнесом, а четвёртый еще не решил, к чему у него лежит душа. Но покорить Бомбей дано не каждому. В казино неопытные игроки спустили все деньги и влезли в долги. В поисках выхода...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кунал Кохли

В ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Кирон Кхер, Рати Агнихотри, Риши Капур, Джимми Шергилл, Абхишек Баччан, Иша Коппикар, Шехназ Трисурьявала, Бхупеш Сингх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каран Капур работает мультипликатором в одной из ведущих газет Индии. Проще говоря, он рисует комиксы. Самые популярные персонажи - Hum Tum, появляющиеся в его газетной колонке. Почему Hum Tum (ты и я)? Потому что так он видит разделенный мир. Нет стран, нет религий, только две проблемы - мальчики и девочки. Впервые...