Страна: Италия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Тони Сервилло, Оливия Маньяни, Адриано Джаннини, Антонио Баллерио, Джанна Паола Скаффиди, Нино Д'Агата, Энцо Витальяно, Диего Рибон, Джилберто Идонеа, Джизельда Володи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то бизнес-консультант Титта ди Джироламо вложил огромные средства мафии в покупку танкера. Сделка сорвалась, а деньги пропали. «Серьезные люди» в тот момент не стали его убивать, а придумали для него другую работу. Теперь он до конца жизни принадлежит им с потрохами. Титта живет в тихом швейцарском отеле....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Мани Ратнам

В ролях: Аджай Девган, Абхишек Баччан, Рани Мукхерджи, Вивек Оберой, Карина Капур, Эша Деол, Ом Пури, Сону Суд, Ананд Наг, Виджай Рааз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три молодых человека, таких разных и неординарных. С такими непохожими взаимоотношениями с любимыми женщинами. Но в одночасье их судьбы пересекаются самым неожиданным образом......

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Ревати

В ролях: Салман Кхан, Абхишек Баччан, Шилпа Шетти, Мита Васишт, Раджа Кришна Мурти, Камалини Мукхерджи, Нассер, Раджив Равиндранатан, Ревати, Сомаяджулу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Таманна, ведущий дизайнер популярного рекламного агентства, через несколько лет после окончания художественной школы встречается со своим одноклассником Рохитом. Она была влюблена в него, но он уехал заграницу и им пришлось расстаться. Любовь вспыхивает с новой силой, однако Рохит вынужден опять уехать. В момент...

Страна: Германия, Великобритания, ЮАР, Италия | Год: 2004

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Бенно Фюрман, Кристанна Локен, Алисия Уитт, Джулиан Сэндс, Сэмюэл Уэст, Макс фон Сюдов, Роберт Паттинсон, Мави Хёрбигер, Алетта Безуиденхут, Шон Хиггс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой кузнец Зигфрид, не зная того, является наследником трона вражеского королевства. Но и в Бургундии он обретает славу, победив наводившего страх дракона Фатнира. Не приняв всерьез надпись, говорящую о проклятии, которое постигнет того, кто посягнет на сокровища, охранявшиеся драконом, Зигфрид входит в кладовую и...

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Тимур Курбаналиев

В ролях: Алексей Булдаков, Олег Вирозуб, Анатолий Вологдин

Мальчик Степочкин всегда был послушным. Он пока ещё не думал, кем станет в будущем, - наверняка мама подскажет. Так и случилось - поступил он в какой-то престижный ВУЗ. Но однажды увидел он в небе десантников! С этого момента парень думает только об армии. Степочкин оставляет институт и, приложив все силы, попадает в...

Страна: США, Канада | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Питер ДеЛуис, Мартин Вуд, Энди Микита

В ролях: Ричард Дин Андерсон, Кристофер Джадж, Аманда Таппинг, Майкл Шэнкс, Дон С. Дэвис, Гари Джонс, Терил Ротери, Дэн Ши, Бен Браудер, Бо Бриджес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Звездные врата» соединяют далекие пределы Млечного Пути и открывают двери для мгновенного межпланетного перемещения. Отряд ЗВ-1 с их помощью исследует нашу галактику и защищает Землю от нападок пришельцев....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Шрирам Рагхаван

В ролях: Саиф Али Кхан, Урмила Матондкар, Сима Бисвас, Адитья Шривастав, Пратима Казми, Мадан Джоши, Закир Хуссэйн, Абхай Бхаргав, Расика Оак, Сима Адхикари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финансист Каран и простая независимая девушка Сарика бросаются «в омут с головой» и планируют совместное будущее. Все хорошо, пока Сарику не обвиняют в пособничестве террористам. Ее не отпускают на свободу под залог, и она узнает все «прелести» тюрьмы. Поможет ей в этом офицер женской колонии, превративший жизнь...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Раджкумар Сантоши

В ролях: Амитабх Баччан, Акшай Кумар, Аджай Девган, Айшвария Рай Баччан, Тусшар Капур, Атул Кулкарни, Джая Прада, Лара Датта, Пракаш Радж, Сабьясачи Чакраборти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это полицейская история об одной из перевозок опасного преступника из Чандангада в Мумбаи. Злодей Икбал Ансари имеет связи в определенных кругах, поэтому повседневная полицейская миссия перевозки преступника терпит неудачу. Благодаря храбрости одного из офицеров преступнику не удалось бежать, и он был передан «на...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Танвир Кхан

В ролях: Бипаша Басу, Джон Абрахам, Прияншу Чаттерджи, Пракаш Бхардвай, Долли Биндра, Ананг Десаи, Ганшьям Герг, Викрам Гокхале, Ади Ирани, Смита Джайкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анупама, для друзей просто Анну - студентка колледжа искусств из богатой и счастливой семьи впервые познала горе, когда в результате событий 11 сентября погибла ее старшая сестра Ану и ее муж. Боль потери так потрясла ее, что она стала умственно неполноценной. Чтобы помочь ей справиться с проблемой, спустя два года...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Фархан Ахтар

В ролях: Амитабх Баччан, Ритик Рошан, Прити Зинта, Ом Пури, Шарад С. Капур, Радж Зутши, Сушант Сингх, Прашант Чианани, Шакил Кхан, Ранвир Шори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каран - прожигатель жизни. Он живет на деньги отца и старшего брата, который ведет семейный бизнес. Каран привык лишь развлекаться с дружками и флиртовать с красавицей Роми. Однажды после просмотра боевика Каран вместе с друзьями решили пойти в армию, но служба оказалась слишком тяжелой, и Каран вернулся домой....

Страна: США | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Грег Яйтанс, Деран Сарафян, Дэвид Стрейтон

В ролях: Хью Лори, Роберт Шон Леонард, Лиза Эдельштейн, Омар Эппс, Джесси Спенсер, Дженнифер Моррисон, Питер Джекобсон, Оливия Уайлд, Кэл Пенн, Эмбер Тэмблин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с тростью после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не отличается...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Кевин Брэй

В ролях: Дуэйн Джонсон, Джонни Ноксвил, Нил МакДонаф, Майкл Боуэн, Эшли Скотт, Кевин Дюран, Джон Бизли, Барбара Тарбак, Кристен Уилсон, Хлео Томас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шериф графства МакНейри, Буфорд Пассер, пробыл на посту три срока. Он боролся с преступностью, но после убийства любимой жены почувствовал себя совершенно беспомощным. Но вот его место занимает солдат особых войск армии США Крис Вон. Он возвращается домой, надеясь наладить небольшой семейный бизнес, за время его...