Страна: Колумбия, США | Год: 2003, 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Маурисио Крус, Родриго Триана

В ролях: Данна Гарсия, Паола Андреа Рей, Марио Симарро, Хуан Альфонсо Баптиста, Ана Лусия Домингес, Хуан Пабло Шук, Хорхе Као, Мишель Браун, Глория Гомез, Кристина Лилли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три брата Рейес (Хуан, Оскар и Франко) живут вместе со своей младшей сестрой Ливией. Однажды они узнают о связи своей сестры с богатым мужчиной, который годится ей в отцы. Бернардо Элисондо обещает жениться на девушке. Братья по-разному относятся к этому известию: Хуан, заменивший младшим отца, не соглашается на этот...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, короткометражка, ужасы, фэнтези, боевик, детектив, приключения

Режиссер: Шэрон Бриджман

В ролях: Хью Джекман, Робби Колтрейн, Дэвид Уэнэм, Грэй ДеЛисл, Дуайт Шульц, Джон Ди Маджио, Скотт Мосенсон, Алан Армстронг, Роджер Л. Джексон, Джулия Флетчер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1889 год, Лондон. Знаменитый охотник за нечистой силой Ван Хельсинг получает задание поймать зловещего демона - мистера Хайда, расправляющегося на ночных улицах с молодыми женщинами. Ван Хельсинг сталкивается с альтер-эго жуткого монстра - доктором Джекиллом, планы которого, могут нанести непоправимый удар по...

Страна: Италия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Тони Сервилло, Оливия Маньяни, Адриано Джаннини, Антонио Баллерио, Джанна Паола Скаффиди, Нино Д'Агата, Энцо Витальяно, Диего Рибон, Джилберто Идонеа, Джизельда Володи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то бизнес-консультант Титта ди Джироламо вложил огромные средства мафии в покупку танкера. Сделка сорвалась, а деньги пропали. «Серьезные люди» в тот момент не стали его убивать, а придумали для него другую работу. Теперь он до конца жизни принадлежит им с потрохами. Титта живет в тихом швейцарском отеле....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Мани Ратнам

В ролях: Аджай Девган, Абхишек Баччан, Рани Мукхерджи, Вивек Оберой, Карина Капур, Эша Деол, Ом Пури, Сону Суд, Ананд Наг, Виджай Рааз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три молодых человека, таких разных и неординарных. С такими непохожими взаимоотношениями с любимыми женщинами. Но в одночасье их судьбы пересекаются самым неожиданным образом......

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Ревати

В ролях: Салман Кхан, Абхишек Баччан, Шилпа Шетти, Мита Васишт, Раджа Кришна Мурти, Камалини Мукхерджи, Нассер, Раджив Равиндранатан, Ревати, Сомаяджулу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Таманна, ведущий дизайнер популярного рекламного агентства, через несколько лет после окончания художественной школы встречается со своим одноклассником Рохитом. Она была влюблена в него, но он уехал заграницу и им пришлось расстаться. Любовь вспыхивает с новой силой, однако Рохит вынужден опять уехать. В момент...

Страна: Германия, Великобритания, ЮАР, Италия | Год: 2004

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Бенно Фюрман, Кристанна Локен, Алисия Уитт, Джулиан Сэндс, Сэмюэл Уэст, Макс фон Сюдов, Роберт Паттинсон, Мави Хёрбигер, Алетта Безуиденхут, Шон Хиггс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой кузнец Зигфрид, не зная того, является наследником трона вражеского королевства. Но и в Бургундии он обретает славу, победив наводившего страх дракона Фатнира. Не приняв всерьез надпись, говорящую о проклятии, которое постигнет того, кто посягнет на сокровища, охранявшиеся драконом, Зигфрид входит в кладовую и...

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Тимур Курбаналиев

В ролях: Алексей Булдаков, Олег Вирозуб, Анатолий Вологдин

Мальчик Степочкин всегда был послушным. Он пока ещё не думал, кем станет в будущем, - наверняка мама подскажет. Так и случилось - поступил он в какой-то престижный ВУЗ. Но однажды увидел он в небе десантников! С этого момента парень думает только об армии. Степочкин оставляет институт и, приложив все силы, попадает в...

Страна: США, Канада | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Питер ДеЛуис, Мартин Вуд, Энди Микита

В ролях: Ричард Дин Андерсон, Кристофер Джадж, Аманда Таппинг, Майкл Шэнкс, Дон С. Дэвис, Гари Джонс, Терил Ротери, Дэн Ши, Бен Браудер, Бо Бриджес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Звездные врата» соединяют далекие пределы Млечного Пути и открывают двери для мгновенного межпланетного перемещения. Отряд ЗВ-1 с их помощью исследует нашу галактику и защищает Землю от нападок пришельцев....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Шрирам Рагхаван

В ролях: Саиф Али Кхан, Урмила Матондкар, Сима Бисвас, Адитья Шривастав, Пратима Казми, Мадан Джоши, Закир Хуссэйн, Абхай Бхаргав, Расика Оак, Сима Адхикари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финансист Каран и простая независимая девушка Сарика бросаются «в омут с головой» и планируют совместное будущее. Все хорошо, пока Сарику не обвиняют в пособничестве террористам. Ее не отпускают на свободу под залог, и она узнает все «прелести» тюрьмы. Поможет ей в этом офицер женской колонии, превративший жизнь...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Раджкумар Сантоши

В ролях: Амитабх Баччан, Акшай Кумар, Аджай Девган, Айшвария Рай Баччан, Тусшар Капур, Атул Кулкарни, Джая Прада, Лара Датта, Пракаш Радж, Сабьясачи Чакраборти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это полицейская история об одной из перевозок опасного преступника из Чандангада в Мумбаи. Злодей Икбал Ансари имеет связи в определенных кругах, поэтому повседневная полицейская миссия перевозки преступника терпит неудачу. Благодаря храбрости одного из офицеров преступнику не удалось бежать, и он был передан «на...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Танвир Кхан

В ролях: Бипаша Басу, Джон Абрахам, Прияншу Чаттерджи, Пракаш Бхардвай, Долли Биндра, Ананг Десаи, Ганшьям Герг, Викрам Гокхале, Ади Ирани, Смита Джайкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анупама, для друзей просто Анну - студентка колледжа искусств из богатой и счастливой семьи впервые познала горе, когда в результате событий 11 сентября погибла ее старшая сестра Ану и ее муж. Боль потери так потрясла ее, что она стала умственно неполноценной. Чтобы помочь ей справиться с проблемой, спустя два года...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Фархан Ахтар

В ролях: Амитабх Баччан, Ритик Рошан, Прити Зинта, Ом Пури, Шарад С. Капур, Радж Зутши, Сушант Сингх, Прашант Чианани, Шакил Кхан, Ранвир Шори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каран - прожигатель жизни. Он живет на деньги отца и старшего брата, который ведет семейный бизнес. Каран привык лишь развлекаться с дружками и флиртовать с красавицей Роми. Однажды после просмотра боевика Каран вместе с друзьями решили пойти в армию, но служба оказалась слишком тяжелой, и Каран вернулся домой....