Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Танвир Кхан

В ролях: Бипаша Басу, Джон Абрахам, Прияншу Чаттерджи, Пракаш Бхардвай, Долли Биндра, Ананг Десаи, Ганшьям Герг, Викрам Гокхале, Ади Ирани, Смита Джайкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анупама, для друзей просто Анну - студентка колледжа искусств из богатой и счастливой семьи впервые познала горе, когда в результате событий 11 сентября погибла ее старшая сестра Ану и ее муж. Боль потери так потрясла ее, что она стала умственно неполноценной. Чтобы помочь ей справиться с проблемой, спустя два года...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Фархан Ахтар

В ролях: Амитабх Баччан, Ритик Рошан, Прити Зинта, Ом Пури, Шарад С. Капур, Радж Зутши, Сушант Сингх, Прашант Чианани, Шакил Кхан, Ранвир Шори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каран - прожигатель жизни. Он живет на деньги отца и старшего брата, который ведет семейный бизнес. Каран привык лишь развлекаться с дружками и флиртовать с красавицей Роми. Однажды после просмотра боевика Каран вместе с друзьями решили пойти в армию, но служба оказалась слишком тяжелой, и Каран вернулся домой....

Страна: США | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Грег Яйтанс, Деран Сарафян, Дэвид Стрейтон

В ролях: Хью Лори, Роберт Шон Леонард, Лиза Эдельштейн, Омар Эппс, Джесси Спенсер, Дженнифер Моррисон, Питер Джекобсон, Оливия Уайлд, Кэл Пенн, Эмбер Тэмблин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с тростью после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не отличается...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Кевин Брэй

В ролях: Дуэйн Джонсон, Джонни Ноксвил, Нил МакДонаф, Майкл Боуэн, Эшли Скотт, Кевин Дюран, Джон Бизли, Барбара Тарбак, Кристен Уилсон, Хлео Томас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шериф графства МакНейри, Буфорд Пассер, пробыл на посту три срока. Он боролся с преступностью, но после убийства любимой жены почувствовал себя совершенно беспомощным. Но вот его место занимает солдат особых войск армии США Крис Вон. Он возвращается домой, надеясь наладить небольшой семейный бизнес, за время его...

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Нагаминэ Тацуя

Перевод: Одноголосый закадровый

Интересная и захватывающая история, в которой с юмором рассказывают от самых «темных» временах истории человечества, когда полчища монстров и толпы Ванделов мечтали истребить все человечество. Главный герой сериала – мальчик по имени Бит, который мечтает не только стать самым умелым охотником за головами монстров, но...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Анупам Синха

В ролях: Анупам Кхер, Афтаб Шивдасани, Шрия, Индранил, Рати Агнихотри, Рана Юнг Бахадур, Ашвани Чопра, Кристин Эдвардс, Арти Мера, Индранеил Сенгупта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Санам, дочка крупного магната Ажиндала, случайно попав на выступление барда Рикки, сразу же проникает симпатией к его музыке и нему самому. К ее радости Рикки оказывается в числе приглашенных в ее дом на юбилей отца. Молодые люди знакомятся и влюбляются друг в друга. Но однажды, Санам становится свидетелем загадочного...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Анураг Басу

В ролях: Малика Шерават, Ашмит Патель, Эмран Хашми, Кашмира Шах, Радж Зутши, Шиба Чадха, Крш Чавла, Шабнам Джарна Башак, Динеш Сингх, Удай Тикекар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Симран счастливо живет в Бангкоке с мужем-бизнесменом Судхиром и пятилетним сыном Кабиром. Заграница и бесконечная занятость мужа надоедают Симран и она хочет открыть новые грани жизни. Она встречает давнего приятеля Санни. Он, как и она, одинок. Их одиночество соединяет, их страсть и желание ослепляет. Мимолетняя...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Портер, Расселл Муни, Дерек Драймон

В ролях: Джим Каммингс, Том Кенни, Карлос Аласраки, Билли Уэст, Мария Бэмфорд, Джон Кассир, Дуайт Шульц, Ника Футтерман, Лорейн Ньюмен, Питер Хэннан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«КотоПёс» рассказывает о забавных невзгодах уникального создания с двумя головами на разных концах туловища. КотоПес - это странный гибрид кошки и собаки, живущий в абсурдном, загадочном мире, наполненном удивительными персонажами, парадоксальными событиями и безумными приключениями. Кот и Пёс - верные друзья,...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Акшай Кумар, Карина Капур, Приянка Чопра Джонас, Амриш Пури, Пареш Раваль, Анну Капур, Вивек Шок, Упасана Сингх, Анил Награт, Суреш Бхагват

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Удачливый бизнесмен в индустрии телесвязи. В его рукаве есть много тузов, он - настоящий современный герой: обаятелен, богат, умен. Но его будущее покрыто мраком: никто не может считаться виновным, пока это не доказано. Но, как ни странно, его судьба - быть виноватым без вины......

Страна: США | Год: 2001, 2004, 2017

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Генндий Тартаковский, Рэнди Майерс, Роберт Альварез

В ролях: Фил ЛаМарр, Мако, Кевин Майкл Ричардсон, Джефф Беннетт, Грэй Гриффин, Том Кенни, Даран Норрис, Дженнифер Хейл, Джон Ди Маджио, Ди Брэдли Бейкер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Злой волшебник Аку закинул великого воина древности самурая по имени Джек в далёкое будущее. Дисциплина и верность кодексу самурая делают Джека героем жителей нового времени. К тому же он единственный воин, который может предотвратить порабощение мира злодеем Аку....

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, фэнтези, мелодрама, приключения

Режиссер: Хаяо Миядзаки

В ролях: Тиэко Байсё, Такуя Кимура, Акихиро Мива, Тацуя Гасюин, Рюносукэ Камики, Мицунори Исаки, Ё Оидзуми, Акио Оцука, Дайдзиро Харада, Харуко Като

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Девушка-бабушка бежит из города куда глаза глядят и встречает удивительный дом на ножках, где знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер должен служить Хаулу по договору, условия которого он не может разглашать. Девушка и демон...

Страна: Франция, Канада, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Мэгги Чун, Ник Нолти, Беатрис Даль, Жанна Балибар, Дон МакКеллар, Марта Генри, Джеймс Джонстон, Джеймс Дэннис, Реми Мартен, Летиция Спигарелли

Перевод: Двухголосый закадровый

Бывшая рок-звезда Ли Хаузер скончался от передозировки. После смерти мужа певица Эмили решает порвать с прошлой жизнью, завязать с наркотиками и вернуть себе сына, который уже давно живет у родителей Ли и не любит свою далекую, незнакомую мать. Эмили предстоит непростой выбор - забыть о музыке, чтобы найти путь к...