Страна: Германия, США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Дэнни ДеВито

В ролях: Бен Стиллер, Дрю Бэрримор, Айлин Эссел, Харви Файерстин, Джастин Теру, Джеймс Римар, Роберт Уиздом, Свузи Кёрц, Уоллес Шоун, Майя Рудольф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Алекс и Нэнси наконец-то нашли квартиру своей мечты - двухэтажные апартаменты в тихом районе. Но покупка оказалась с нагрузкой: дряхлой старушкой, которая не собирается съезжать! Супруги решают немного подождать, пока вынужденная соседка съедет на тот свет по естественным причинам. Но бодрость старушки не оставляет...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Мартин Брест

В ролях: Бен Аффлек, Дженнифер Лопес, Джастин Барта, Кристофер Уокен, Аль Пачино, Шелби Феннер, Терри Камиллери, Дэвид Бакус, Ленни Венито, Роберт Сильвер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Впервые в своей жизни незадачливый гангстер Ларри Джильи получил серьезное задание - выкрасть из клиники и взять в заложники слабоумного брата несговорчивого окружного прокурора. Ослепленный радужными перспективами карьерного роста в рядах родной мафии, герой лихо выкрадывает беднягу, но его боссы решают...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: боевик

Режиссер: Сергей Борчуков

В ролях: Игорь Бочкин, Эдуард Марцевич, Александр Белявский, Анна Легчилова, Иван Волков, Владимир Фирсов, Анна Гуляренко, Мария Леонова, Дмитрий Проданов, Владимир Сажин

Главный герой, майор Рогозин – сотрудник отдела по борьбе с экономическими преступлениями или просто ОБЭП. После ранения во время неудачно проведенной операции Рогозина отправляют «на пенсию по состоянию здоровья». На самом же деле от него просто избавляются – Рогозин строптив , несговорчив и постоянно сует нос куда...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Азиз Мирза

В ролях: Шах Рукх Кхан, Рани Мукхерджи, Джас Арора, Сатиш Шах, Джайшри Т., Раджив Верма, Лиллет Дюбей, Джонни Левер, Джамиль Кхан, Суреш Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж - водитель грузовика, Прия - богатая, умная и практичная девушка. До свадьбы разница между ними не была самой значимой проблемой, но после многое изменилось. Они - две стороны одной медали, но смогут ли преодолеть классовые барьеры, неизбежные между людьми, выросшими в разном окружении и в разных условиях жизни?...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Георгий Юнгвальд-Хилькевич

В ролях: Вера Глаголева, Юрий Стоянов, Алёна Яковлева, Илья Олейников, Анна Нахапетова, Станислав Николаев, Дмитрий Нагиев, Евгения Крюкова, Владимир Тишко, Александр Семчев

Когда-то Рубин и Вершинин вместе учились в институте. Рубин любил девушку Женю, а Вершинин - девушку Лену. И тот и другой по недоразумению так и не женились на своих подругах. Потом друзья разъехались. Рубин стал известным продюсером, а Вершинин - популярным артистом. Через 25 лет после окончания института Рубин и...

Страна: США, Мексика | Год: 2003

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, комедия, приключения

Режиссер: П.Дж. Пеше, Чак Боуман, Майкл Шапиро

В ролях: Виктор Браун, Глэдис Хименез, Марша Стрэссмен, Лела Ли, Дин Норрис, Майкл Гросс, Дж.Д. Уолш, Кристофер Ллойд, Сара Рафферти, Брэнском Ричмонд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма спокойно ехал на своем грузовике, пока не увидел странный дорожный знак. Он остановился и вышел из машины, чтобы сфотографировать его. Тут он увидел человека, со всех ног бегущего к нему, а за ним - огромного чудовищного червя, который в течение нескольких секунд буквально проглотил убегавшего бедолагу....

Страна: США | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джон Шоуолтер, Пол Холахан, Марта Митчелл

В ролях: Энтони ЛаПалья, Поппи Монтгомери, Марианн Жан-Батист, Энрике Мурсиано, Эрик Клоуз, Роселин Санчес, Адриана ДеМео, Джош Гомез, Адам Кауфман, Ванесса Марано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подразделение специального назначения, возглавляемое старшим агентом Джеком Мэлоуном, разыскивает исчезнувших людей, применяя последние достижения психологии. Команда Мэлоуна тщательно изучает все события жизни жертвы, постепенно выясняя, был ли человек похищен или намеренно скрывается, погиб ли он насильственной...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Тацуо Сато, Кодзи Аритоми, Хироюки Цутия

В ролях: Рикия Кояма, Дэвид Рэснер, Хоко Кувасима, Дэйзи Торм, Джек Флетчер, Юдзуру Фудзимото, Роми Пак, Дуайт Шульц, Скотт Менвиль, Джон ДеМита

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

Юный вор Тсубутэ всё время пытается улучить шанс, чтобы стащить бесценный Камень Дракона, но внезапно на его пути появляется столь же самонадеянный вор Тацуноскэ, вознамерившийся обставить Тсубутэ. В чьем кармане окажется Камень Дракона после очередной стычки с демонами клана Кимон? Отравленный клинок на время лишает...

Страна: Германия, США | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Терри Цвигофф

В ролях: Билли Боб Торнтон, Тони Кокс, Бретт Келли, Лорен Грэм, Лорен Том, Берни Мак, Джон Риттер, Аджай Найду, Лорна Скотт, Харрисон Бикер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вилли - необычный Санта-Клаус. Раз в год на Рождество он вместе со своим напарником грабит очередной универмаг. К тому же в прошлом он отсидел в тюрьме, был не единожды женат, а ныне Вилли - злостный бабник и пропойца. Он по-настоящему плохой, невыносимый Санта! Но нашелся мальчуган, который все-таки в него поверил. И...

Страна: Канада, ЮАР | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Грейсон, Джек Льюис

В ролях: Рукснет Браун, Шон Смит, Нил Сэндилэндс, Кристен Томсон, Тесса Джуббер, Терри Нортон, Эдриэнн Пирс, Грант Суэнби, Бретт Голдин, A.J. van der Merwe

Перевод: Одноголосый закадровый

1725 год. На Роббенэйланд (ЮАР), где находится печально известная исправительная колония, привозят Клааса Бланка, мятежного юношу из племени кой-коин, и голландского моряка Рейкарта Якобса, осуждённого за содомию. Постепенно они влюбляются друг в друга....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Джон Фавро

В ролях: Уилл Феррелл, Джеймс Каан, Боб Ньюхарт, Зои Дешанель, Дэниэл Тэй, Мэри Стинберген, Эдвард Эснер, Майкл Лернер, Питер Динклэйдж, Фэйзон Лав

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Много лет назад игривый малыш спрятался в мешке Санта-Клауса и отправился на далёкий Северный Полюс. Очутившись среди эльфов, бедный мальчуган был усыновлён одним из них, получил имя Бадди и спустя годы пытается утвердиться в сложном мире волшебных пигмеев. Одна проблема - слишком уж он высок и заметен, чтобы стать...

Страна: Венгрия | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Нимрод Антал

В ролях: Шандор Чаньи, Золтан Мучи, Чаба Пиндрох, Шандор Бадар, Жолт Надь, Эстер Балла, Лайош Ковач, Бенце Матьяшши, Дьёзё Сабо, Петер Шерер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драма, действие которой происходит в венгерском метро, а главный герой - Бульчу, работает там контролером. В метро он проводит все свое время, работает и спит, по непонятным причинам он изолировал себя от внешнего мира. Но, однажды среди пассажиров он встречает ту, которая все изменит…...