Страна: Россия, Литва | Год: 2003

Жанр: боевик, криминал, приключения

Режиссер: Эвальдас Кубилюс

В ролях: Юозас Будрайтис, Арунас Сакалаускас, Римантас Багдзявичус, Лина Будзейкайте, Тристан Саралидзе, Виктория Стрейча, Виталий Кищенко, Миндаугас Цапас, Гедиминас Гирдвайнис, Геннадий Фомин

Героин - самый сильный и самый опасный наркотик. Героиновый бизнес - самый прибыльный, хотя и самый опасный. Опасный из-за проблем с правоохранительными органами, хотя большую опасность представляют готовые на все конкуренты. Но в борьбе сильнейших чаще всего побеждают те, кого не принимали в расчет....

Страна: Швеция, Дания, Норвегия, Италия, Финляндия, Германия, Австрия | Год: 2003

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Лив Ульман, Эрланд Юзефсон, Бёрье Альстедт, Юлия Дуфвениус, Гуннель Фред

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывшие супруги вновь встречаются после долгой разлуки, но их отношения всё так же волнующи и непредсказуемы, ведь в их семье зреет новый конфликт. Юная Карин стремится вырваться из-под опеки своего строгого отца. И только Марианна, не забывшая свою молодость, способна понять вольный романтический нрав своей любимой...

Страна: США, Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик, драма

Режиссер: Питер Чунг, Энди Джонс, Ёсиаки Кавадзири

В ролях: Кевин Майкл Ричардсон, Памела Адлон, Джон Ди Маджио, Том Кенни, Рик Гомес, Тара Стронг, Бетти Форд, Джулия Флетчер, Дэйн А. Дэвис, Деби Дерриберри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добро пожаловать в «Аниматрицу» - визуальную феерию изумительной компьютерной графики и японского «аниме»! Вам предстоит увидеть девять поразительных картин от всемирно известных мастеров «аниме». Вас ждет приквел «Матрицы», где Вы узнаете предысторию возникновения нового иллюзорного мира, побываете в последних...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Представьте, что вы стоите на краю огненного вулкана! Мчитесь навстречу торнадо! Летите на самолете в сердце колоссальной бури! Узнайте, где бушует безжалостная стихия. Поймайте сокрушительную волну у берегов Сан-Франциско — «стену кошмара», которая яростно треплет серфингистов. Если Вы — храбрец, Вы смело встанете на...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Лиман Дэйтон, Сэм Пиллсбери

В ролях: Джозеф Эштон, Дэйв Мэтьюз, Рени Фейа, Мак Дэвис, Крис Кристофферсон, Нед Битти, Дэбни Коулмен, Гари Энсон, Оурвел Бэлдридж, Роберт Бауман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

10-летний Билли Колман больше всего мечтал иметь стремительных, неутомимых гончих собак. Поработав на ранчо, он за 2 года скопил довольно средств и купил двух щенят. Билли сам воспитал их, научил охотиться, и вместе они стали самой лучшей охотничьей командой в долине. Немало удивительных приключений ожидает эту...

Страна: Франция, Испания | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Патрик Алессандрен

В ролях: Тьерри Лермитт, Офелия Винтер, Жан-Мари Винлин, Debora Khan, France Bargain, Клементин Селарье, Эсперанса Пэм Таи Лан, Роджер То Тан Хиен, Таис Алессандрин, Мишель Мюллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хотите узнать, что такое невезение? Спросите у Симона Варьо. Ему не везло всю жизнь. Неприкаянный талант перебивается случайными заработками, любимая подружка изменяет ему с его лучшим другом, а мерзкий начальник стройуправления Венсан Порель похитил его уникальный проект и теперь воплощает его в жизнь. Отправившись...

Страна: Мексика | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хулиан Эрнандес

В ролях: Сальвадор Альварез, Глория Андраде, Llane Fragoso, Мануэль Грапаин Сакеларес, Марта Гомез, Роза Мария Гомез, Маркос Эрнандес, Сальвадор Эрнандес, Перла де ла Роса, Miguel Loaiza

Перевод: Одноголосый закадровый

Попытка средствами кино и поэзии передать сумятицу чувств и эмоций, которую испытывает влюбленный человек....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мюзикл, драма, комедия

Режиссер: Тодд Графф

В ролях: Дэниэл Леттерле, Джоанна Чилкоут, Робин де Хесус, Стивен Каттс, Винс Римолди, Каири Бесс, Тиффани Тейлор, Саша Аллен, Алана Аллен, Анна Кендрик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Музыкант-неудачник Бер Хэнли после ряда провалов вынужден устроиться в летний лагерь для музыкально одаренных детей. Наблюдая за этими юными созданиями, мечтающими о карьерах актеров, певцов и танцоров, Бренту приходит в голову отличная мысль набрать команду для своего нового проекта. Однако он не подозревает, чем...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Юрий Кузьменко

В ролях: Мария Шукшина, Владислав Галкин, Татьяна Абрамова, Ольга Аросева, Аристарх Ливанов, Вячеслав Молоков, Семен Морозов, Виктор Проскурин, Юрий Рост, Ирина Феофанова

Завязка этой магической истории столь же загадочна, как и ее непредсказуемое развитие. Знаменитый писатель Гуров знакомится с юным журналистом, которому поручено взять у мэтра интервью. Занятой классик неожиданно уделяет юноше чересчур много времени для рядовой беседы, ведь тот до мельчайших деталей, до жестов,...

Страна: Великобритания, Дания | Год: 2003, 2005

Жанр: мультфильм, детский

Режиссер: Моул Хилл, Мартин Пуллен, Тим Харпер

В ролях: Джимми Хибберт, Хейли Кармайкл, Ленни Генри, Майк Хейли, Эмма Чэмберс, Су Поллард, Морвенна Бэнкс, Мэл Гидройк, Сью Перкинс, Мартин Клунес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На загородной свалке рядом с кучей металлолома живут маленькие роботы: веселый Малыш, спортсмен Силач, застенчевая Ржавчина, толстушка Клякса, близнецы Искорки, добряк Полосатый, воспитанный Страшила, любительница музыки Шумелка, робот с самой длинной шеей на свете Тянучка, летучая мышь Хлоп-Хлоп и песик Шалун. Вокруг...

Страна: Великобритания | Год: 2003, 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Джон Мортон, Тристрам Шапиро

В ролях: Стивен Фрай, Джон Бёрд, Джеймс Лэнс, Зои Телфорд, Николас Барнс, Сэлли Бреттон, Стефани Каллистер, Кирсти Уорк, Ангус Дейтон, Дермот Марнэхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

PR-агентство Чарльза Прентисса и Мартина Мак-Кейба расположено в самом центре Лондона. Это удобно, а главное, солидно. Если контора находится в таком месте, не так уж и важно, чем она занимается. Тем более, что в данном случае имеет место продажа воздуха. С неподражаемым артистизмом дуэт Стивена Фрая и Джона Берда...

Страна: Великобритания | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Гарет Карривик, Ник Вуд, Бекки Мартин

В ролях: Уилл Меллор, Натали Кэйси, Шеридан Смит, Кэтрин Дрисдейл, Ральф Литтл, Хейли Бишоп, Ли Оакс, Люк Гелл, Беверли Каллард, Джонатан Даттон

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие разворачивается на севере Англии, в городке Ранкорн. Герои сериала - дружная группа рабочей британской молодежи, чьи основные интересы - пиво, секс и развлечения. Все ходят по-простому в спортивных штанах, кроме Луизы - ее семья более обеспечена, поэтому у Луизы нет спортивных штанов, но есть свои милые...