Страна: Испания, Италия, Португалия, Франция | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Висенте Аранда

В ролях: Пилар Лопес де Айяла, Даниэле Лиотти, Росана Пастор, Джулиано Джемма, Роберто Альварес, Элой Асорин, Гильермо Толедо, Суси Санчес, Чема де Мигель, Андрес Лима

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

26 ноября 1504 года умерла королева Испании Изабелла. Согласно завещанию, корона перешла ее двадцатипятилетней дочери Хуане. Чтобы править страной от имени Хуаны, ее супруг Филипп решает добиться официального признания королевы невменяемой. Зная, что Хуана безумно влюблена в него, он принимается активно предаваться...

Страна: Гонконг, Китай | Год: 2001

Жанр: комедия, спорт, боевик

Режиссер: Стивен Чоу

В ролях: Стивен Чоу, Нг Ман-тат, Вики Чжао, Йин Тсе, Ли Хуэй, Сесилия Чун, Карен Мок, Винсент Кок, Рэймонд Тин, Йут Феи Вон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шесть братьев под руководством опытного футбольного тренера создают непобедимую команду. Объединив неоценимый опыт древних мастеров кунг-фу и современную тактику футбольного боя, они подают заявку на участие в престижном футбольном первенстве с призом в миллион долларов......

Страна: США | Год: 2001

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Пит Доктер, Дэвид Силверман, Ли Анкрич

В ролях: Джон Гудман, Билли Кристал, Мэри Гиббс, Стив Бушеми, Джеймс Коберн, Дженнифер Тилли, Боб Питерсон, Джон Ратценбергер, Фрэнк Оз, Дэниел Герсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Склизкий гад в сливном бачке, мохнатый зверь, похожий на чудовище из «Аленького цветочка», гигантские мокрицы под кроватью - все они существуют на самом деле. Все, что им нужно - пугать детей, потому что из детских криков они получают электричество. Полнометражный мультфильм рассказывает о кризисах в мире монстров, их...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: фэнтези, боевик, триллер, драма

Режиссер: Джеймс А. Контнер, Джосс Уидон, Дэвид Гринуолт

В ролях: Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Гленн Куинн, Алексис Денисоф, Дж. Аугуст Ричардс, Эми Акер, Энди Халлетт, Джули Бенц, Стефани Романов, Винсент Картайзер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о вампире Ангелусе, ставшем Ангелом после возвращения ему души цыганами, который создал с единомышленниками агентство «Ангел» для оказания помощи (нетрадиционными методами) попавшим в беду......

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: John Matkowsky

В ролях: Ema Tuennerman, Бретт Чукерман, Уэстон Мюллер, Ренджин Алтай, Майкл Цвинер, Маргарет Кустерманн, Джек Роджерс, Роберт Карсон, Ричард Блейк, Бетани М. Эшли

Перевод: Одноголосый закадровый

Сборник дебютных короткометражек 4-х американских режиссёров рассказывает о проблемах взросления парней от самой юности до глубокой старости....

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, приключения, военный

Режиссер: Харди Мартинс

В ролях: Бернхард Беттерман, Ирис Бём, Анатолий Котенёв, Михаэль Мендль, Ирина Пантаева, Ханс-Уве Бауэр, Андре Хеннике, Антонио Ваннек, Йоханнес Хицблех, Штефан Вольф-Шёнбург

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкий военнопленный Клеменс Форелль был приговорен к заключению на Колыме. Проработав четыре года на шахтах, он в 1949 году бежал из лагеря. По пятам преследуемый НКВД, осознавая, что каждый следующий шаг может стать для него последним, он шел через всю Сибирь и Среднюю Азию к иранской границе. 14 тысяч километров...

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Джон Дайган

В ролях: Стив Куган, Эмма Гилмор, Сьюзэн Джейн Тэннер, Иэн Митчелл, Джеймс Смит, Ом Пури, Стивен Вэддингтон, Бен Миллер, Эмма Уильямс, Стивен Диллэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стив Гарден — самый бестолковый служитель закона в мире! После позорного увольнения с поста надзирателя нашего «доблестного» стража порядка ждет новое назначение — в полицию Манчестера. В один из первых дней службы Стив становится свидетелем жестокого убийства. И, что самое страшное, — преступление хладнокровно...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Шэрон Магуайр

В ролях: Рене Зеллвегер, Джемма Джонс, Селия Имри, Джеймс Фолкнер, Джим Бродбент, Колин Фёрт, Чармиан Мей, Хью Грант, Пол Брук, Фелисити Монтегю

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бриджет Джонс заводит дневник, чтобы описывать свои достижения и победы: как она будет избавляться от лишних килограммов и вредных привычек, а также налаживать личную жизнь. Родители хотят сосватать её за сына соседей, скромника Марка, а Бриджет без ума от своего неотразимого начальника Дэниэла. Неожиданно выбор...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Эдвард Бёрнс

В ролях: Эдвард Бёрнс, Элайджа Вуд, Брайан Барнс, Винсент Рубино, Джимми Каммингс, Пэт МакНамара, Джон ДиРеста, Мэлаки МакКорт, Крис МакГоверн, Питер Герети

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Проведя три года в далеких краях, в Нью-Йорк возвращается Шон Салливан, скрывавшийся после убийства трех крутых итальянских мафиози. Все это время его брат Фрэнсис с риском для жизни убеждал всех, что Шон мертв, но теперь мафия узнала правду и пылает жаждой возмездия. Если Фрэнсис тайком не вывезет брата из города, на...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Саломе Брезинер

В ролях: Джейк Бьюзи, Криспин Гловер, Наташа Лионн, Адам Голдберг, Эрик Робертс, Дженнифер Тилли, Бижу Филлипс, Ли Винг, Гленн Шэдикс, Дарлинг Нарита

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фанат порно Рик одержим неотразимой секс-звездой Джинджер настолько, что готов на все ради одной ночи в ее объятиях. Когда же мечта влюбленного придурка чудесным образом осуществляется, он решает отправиться вслед за своей нимфой, уехавшей на съемки очередного «шедевра». В компании со своим новым другом, девственником...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Шон Лонг

В ролях: Тупак Шакур, Фрэнк Александр, Майкл Эрик Дайсон, Кэти Скотт, Б. Бекер, Расселл Симмонс, Изи-И, Яфеу Фула, Джесси Джексон, Сардар Кхан

Перевод: Одноголосый закадровый

Тупак Шакур был одним из самых знаменитых и противоречивых кумиров хип-хопа. Его безвременная смерть в возрасте 25 лет стала шоком для всего музыкального мира. В этом фильме показаны события последнего беспокойного года жизни рэпера; обстоятельства убийства рассказаны человеком, видевшим все своими глазами - личным...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Родригес

В ролях: Антонио Бандерас, Карла Гуджино, Алекса ПенаВега, Дэрил Сабара, Алан Камминг, Тони Шэлуб, Тери Хэтчер, Чич Марин, Роберт Патрик, Дэнни Трехо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два самых крутых шпиона в мире - Грегорио Кортес и Ингрид - имели одно и то же секретное задание: уничтожить друг друга. Но личная встреча не принесла им ничего хорошего: они поженились и завязали со своим ремеслом... Через несколько лет они вынуждены снова вернуться в игру. Причиной послужило то, что их бывшие...