Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: документальный

Режиссер: Энди Биатт, Аластер Фовергилл

В ролях: Дэвид Аттенборо, Пирс Броснан, Джейсон Робертс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Несмотря на то, что вода занимает две трети нашей планеты, о глубинах океана мы знаем меньше, чем о поверхности Луны. От известного до непознанного - новый документальный сериал «ГОЛУБАЯ ПЛАНЕТА» открывает нам всю красоту и очарование океана, поражая воображение многообразием его обитателей. Сериал «ГОЛУБАЯ ПЛАНЕТА» -...

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, приключения, военный, история

Режиссер: Эндрю Грив

В ролях: Йоан Гриффит, Роберт Линдсей, Дэвид Уорнер, Николас Джонс, Пол МакГанн, Джейми Бамбер, Филип Гленистер, Paul Copley, Шон Джилдер, Дэвид Ринтул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Война Англии и Испании продолжается в Новом Свете. Лейтенант Горацио Хорнблауэр служит на линейном корабле «Слава» под командованием легендарного капитана Сойера. На судно возложена миссия - уничтожить военную базу испанцев в Санто-Доминго. По мере приближения к Вест-Индии капитан ведёт себя всё более странно: отдаёт...

Страна: Мексика, Испания | Год: 2001

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Гильермо дель Торо

В ролях: Мариса Паредес, Эдуардо Норьега, Федерико Луппи, Фернандо Тиельве, Иниго Гарсес, Ирена Виседо, Хосе Мануэль Лоренсо, Франсиско Маэстре, Хунио Вальверде, Берта Охеа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пугающий рассказ о 12-летнем Карлосе, который после смерти отца попадает в школу Санта-Лусии на попечение директрисы Кармен и профессора Касареса. Отец мальчика был мятежником, убитым в сражении против режима Франко. И хотя приют перегружен большим количеством детей, директор школы сочувствующе принимает молодого...

Страна: Япония, Колумбия | Год: 2001

Жанр: документальный

Режиссер: Kiyotaka Tsurisaki

В ролях: Froilan Orozco

Перевод: Одноголосый закадровый

Фроилан Ороско живёт и работает бальзамировщиком в Боготе в Колумбии. За 40 лет он бальзамировал не одну тысячу трупов. Для него это обычная каждодневная работа. В этом фильме нет табу... мясо есть мясо....

Страна: США, Канада | Год: 2001

Жанр: ужасы

Режиссер: Стив Бек

В ролях: Тони Шэлуб, Эмбет Дэвидц, Мэттью Лиллард, Шеннон Элизабет, Алек Робертс, ДжейАр Борн, Ра Дигга, Ф. Мюррэй Абрахам, Мэттью Харрисон, Джейкоб Рапп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти своего странного дядюшки Сайруса, Артур Критикос унаследовал его не менее странный дом. В этом причудливом здании все стены и пол из стекла, украшенного латинскими заклинаниями. В этом доме автоматические двери живут своей жизнью, открываясь и закрываясь в ритме, недоступном человеческому пониманию. Не...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Уппалапати Нараян Рао

В ролях: Раджа Шекар, Ашиш Видьярти, Киран Ратход, Аша Сен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Остросюжетный драматический фильм вскрывает подлинную мещанскую суть индийского среднего класса эксплуатирующего бедные слои населения. На фоне оставленной за кадром вопиющией нищеты простых людей звучат песни, восхваляющие быссмысленный образ жизни постколониального капиталистического общества. Главные герои фильма...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Флоран Эмилио Сири

В ролях: Сами Насери, Бенуа Мажимель, Надя Фарес, Паскаль Греггори, Сами Буажила, Анисия Узейман, Рихард Заммель, Валерио Мастандреа, Марсаль Одон, Мартин Амик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Офицер спецназа Элен Лабори получает задание отконвоировать в здание суда знаменитого албанского мафиози Абедина Нексера, обвиняемого в распространении проституции и создании широкой европейской сети домов терпимости. Лабори понимает, что мафия попытается спасти своего лидера. Так и случилось: во время операции...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Доминик Сена

В ролях: Джон Траволта, Хью Джекман, Холли Берри, Дон Чидл, Сэм Шепард, Винни Джонс, Дреа де Маттео, Рудольф Мартин, Зэк Гренье, Камрин Граймс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Один из самых опасных шпионов в мире - харизматичный Гэбриэл Шир - работавший когда-то на ЦРУ, а ныне ставший гениальным преступником, задумывает украсть 9 миллиардов долларов из нелегальных правительственных фондов. Для этого ему нужна помощь суперхакера, способного взломать систему безопасности любой компьютерной...

Страна: Франция, США | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Крис Наон

В ролях: Джет Ли, Бриджит Фонда, Чеки Карио, Макс Райан, Рик Янг, Берт Квук, Лоуренс Эшли, Сирил Раффаэлли, Дидье Азулай, Джон Форджэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Офицер китайской разведки приезжает из Гонконга в Париж, чтобы участвовать в опасной операции, цель которой - заманить в ловушку и взять с поличным крупного наркобарона. Но дела идут совершенно непредсказуемо. Герой попадает в двойную ловушку и становится подозреваемым в убийстве c неопровержимыми уликами против него....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Род Лури

В ролях: Роберт Редфорд, Джеймс Гандольфини, Марк Руффало, Стив Бертон, Делрой Линдо, Пол Кальдерон, Сэмюэл Болл, Джереми Чайлдз, Клифтон Коллинз мл., Джордж В. Скотт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Случилось так, что генерал Ирвин - заслуженный солдат и ветеран многих войн, отслуживший отечеству верой и правдой, стал узником тюрьмы строгого режима. За всю свою карьеру генерал допустил лишь одну непоправимую ошибку, которая обернулась для него позорным судом военного трибунала и десятью годами заключения. Но...

Страна: США | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кристофер Чулак, Джонатан Каплан, Ричард Торпе

В ролях: Ноа Уайли, Лора Иннес, Лаура Серон, Дизер Ди, Мора Тирни, Горан Вишнич, Иветт Фриман, Энтони Эдвардс, Эрик Ла Салль, Эмили Вагнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Герои остросюжетного сериала «Скорая помощь» - врачи чикагской городской больницы. Они оказывают экстренную помощь пациентам, спасают человеческие жизни, забывая порой о себе и совершенно не думая о том, что их каждодневная работа граничит с героизмом. Выполняя свой профессиональный долг, врачи «Скорой помощи»...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Ронни Юй

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Роберт Карлайл, Эмили Мортимер, Рис Иванс, Шон Пертуи, Мит Лоаф, Найджел Уитми, Роберт Йезек, Джэйк Абрахам, Мак МакДональд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Химик-фармацевт МакЭлрой изобрел новый супернаркотик и решил сорвать большой куш. Чтобы осуществить задуманное, он отправляется в Ливерпуль. Его босс Ящер приказывает своей помощнице Дакоте убить МакЭлроя....