Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мелодрама

Режиссер: Дипак Сарин

В ролях: Говинда, Айшвария Рай Баччан, Джеки Шрофф, Намрата Широдкар, Саид Джаффри, Майя Алагх, Киран, Санджай Мишра, Диньяр Тирандаз

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сониа, дочка бывшего посла Австрии в Индии, приезжает на остров Маврикий, где прошло ее детство. Экскурсовод Тони показывает девушке местные достопримечательности и без памяти влюбляется в неё. Одно время ему кажется, что и Сониа любит его. Однако, сердце красавицы принадлежит журналисту Прему....

Страна: Индия, США, Италия, Германия, Франция, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: мультфильм, мюзикл, мелодрама, семейный

Режиссер: Оуэн Хёрли

В ролях: Келли Шеридан, Кирби Морроу, Тим Карри, Питер Келамис, Кристофер Газе, Йен Джеймс Корлетт, Френч Тикнер, Кэтлин Барр, Кэти Уэслак, Алекс Додук

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История начинается с того, что Клара получает в подарок от своей любимой тети маленького деревянного человечка в красивой гвардейской форме. Основная обязанность нарядного Щелкунчика, как известно, - колоть орехи. Однако тетя шепнула Кларе, что внутри безмолвного, деревянного истуканчика бьется сердце настоящего...

Страна: Япония | Год: 2001

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик, мелодрама

Режиссер: Сэйдзи Мидзусима

В ролях: Дзё Одагири, Юкари Тамура, Лоуелл Бартоломи, Рон Берри, Мартин Блэкер, Enrique Bravo, Чарльз Кэмпбелл, Кэтерин Катмулл, Трэвис Дин, Дэн Дитц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

Загадочный разумный вирус М34 грозит вымиранием всему человечеству... И с этой угрозой, попавшей к нам из глубин космоса, не в силах совладать ни лучшие учёные со всего мира, ни специально созданные боевые машины, ни отчаянные солдаты будущего - бойцы НБО (Нано-Броневых Отрядов). Правда в секретных военных...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Дхарани

В ролях: Чийян Викрам, Лайла, Ашиш Видьятхи, Нассер, Вивек, Дипа Венкат, Chaaruhasan, Fefsi Vijayan, Панду, Майилсами

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой, остроумный, амбициозный красавец Велу горит желанием примкнуть к рядам полицейских. И, кажется, Судьба во всем идет ему навстречу. Он прошел отбор, познакомился с очаровательной девушкой Ашей и удачно выдает замуж сестру. Но не все коту масленица. Одной лунной ночью, ужиная в ресторане он не сходится во...

Страна: США, Германия | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Захари Вентрауб

В ролях: Патрик Бергин, Дженнифер Рубин, Ричард Нортон, Николь Хильтц, Венди Уинбёрн, Мелани Гютеридж, Мэри Тэмм, Янина Матеконите, Дариус Миниотас, Рона Вэддингтон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Марк Красс, один из генералов Цезаря, был талантливым полководцем и победителем легендарного Спартака. Но, впав в немилость, он по приказу императора был отправлен наместником в отдаленную северную провинцию необъятной Римской Империи. Разозленный Красс вымещал свой гнев на местных жителях, убивая простых людей и...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Е. Нивас

В ролях: Саиф Али Кхан, Фардин Кхан, Афтаб Шивдасани, Сонали Бендре, Твинкл Кханна, Джонни Левер, Далип Тахил, Шарат Саксена, Снехал Даби, Суреш Бхагват

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приехавшие в Бомбей в поисках работы друзья Рахул и Гарри долгое время не могут найти что-либо подходящее. Их дела идут настолько плохо, что они уже не в состоянии оплатить аренду жилья и хозяин готов выгнать их на улицу. В чем-то сходна с ними и судьба Пракаша. Он хотя и женился на любимой девушке, имеющей богатых...

Страна: США, Япония | Год: 2001

Жанр: документальный

Режиссер: Джеф Гентес

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Фильм посвящен природным достопримечательностям Аляски, большая часть съемок проходила на территориях национальных парков, находящихся на Аляске. Этот фильм покажет и расскажет о 49 штате, как об одном из самых богатых и красивейших уголков земного шара....

Страна: США | Год: 2003, 2001

Жанр: документальный

Режиссер: Дим Арлен

В ролях: Джон Грид

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Замечательный добрый сериал Animal Planet о выращивании в неволе детенышей диких животных. О выкармливании их с младенчества, об их взрослении. О дружбе и любви между людьми и животными....

Страна: Россия | Год: 2001

Жанр: боевик

Режиссер: Юрий Кара

В ролях: Александр Домогаров, Ольга Сумская, Наталья Громушкина, Сергей Никоненко, Николай Чиндяйкин, Денис Карасев, Алла Миронова, Лариса Павлова, Юрий Думчев, Аристарх Ливанов

В сердце современной цивилизации до сих пор правят варварские законы. Спецназовец Виктор, прошедший огонь и воду, оказался за гранью рокового круга. В лагере смертников он приговорен к казни в рассрочку: здесь спецагенты высшего класса используют пленных в качестве живых тренажеров для совершенствования боевых...

Страна: Италия, Испания, Великобритания | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Марчелло Чезена

В ролях: Диего Абатантуоно, Виктория Абриль, Кьяра Сани, Стефано Скандалетти, Джулия Стайгерволт, Антонио Сторнайоло, Клара Модуньо, Эльда Альвиджини, Valentina Andreatini, Tiziana Bagatella

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альберто Броджини многие годы приносил себя в жертву работе, и вот, наконец, собрался вместе с семьей в заслуженный отпуск на море. Его жена, уставшая жить с растяпой и трудоголиком, подумывает о разводе, а дочь-подросток мечтает любой ценой вырваться из-под родительской опеки. В последний момент Альберто узнает, что...

Страна: Россия | Год: 2001

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Александр Муратов

В ролях: Юрий Беляев, Николай Караченцов, Дмитрий Марьянов, Дмитрий Певцов, Чулпан Хаматова, Николай Чиндяйкин, Александр Бухаров, Борис Клюев, Степан Старчиков, Владимир Зайцев

Когда-то они были специальным подразделением ФСБ, выполнявшим особо важные задания. Но после одной неудачной операции - похищен портативный ядерный заряд - они были уволены со службы и едва избежали тюрьмы. Однако все незаконченные дела рано или поздно начинают создавать большие проблемы - «потерянный» заряд...