Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Кишан Шах

В ролях: Киран Кумар, Сапна, Амит Пачори, Хемант Бирдж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гупта - Принципиальный человек, который живёт с чистой совестью перед собой и людьми. Но приступный мир с помощью шантажа и угроз заставил его изменить своим принципам....

Страна: Великобритания | Год: 2001, 2002, 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рики Джервэйс, Стивен Мерчант

В ролях: Рики Джервэйс, Мартин Фриман, Макензи Крук, Люси Дэвис, Ивен Макинтош, Бен Брэдшоу, Джейми Дикс, Джейн Лукас, Эмма Луиз Мэнтон, Александр Перкинс

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие сериала разворачивается в региональном офисе компании, торгующей бумагой. Зрителю предлагается посмотреть на жизнь офисных работников изнутри, в стиле реалити-шоу - события и происшествия комментируются их участниками....

Страна: Япония | Год: 2001

Жанр: мультфильм, боевик, драма, спорт

Режиссер: Кацуёси Ятабэ

В ролях: Боб Картер, Масами Кикути, Роберт МакКолам, Наоки Кусуми, Даг Буркс, Такэхиро Мурозоно, Брэдфорд Джексон, Грег Дульси, Трой Бэйкер, Ёсикадзу Нагано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)

Каждый воин живёт одним днём. Каждый бесстрашный боец знает, что любая минута может оказаться последней. Всегда может найтись кто-то сильнее или быстрее. Ради победы или выживания каждый готов на всё. И хотя бы раз в жизни каждый из них задумывается, каково чувствовать себя лучшим из лучших....

Страна: Япония | Год: 2001

Жанр: аниме, мультфильм, триллер, спорт

Режиссер: Джереми Инман

В ролях: Боб Картер, Масами Кикути, Масаюки Оморо, Ёсикадзу Нагано, Марк Стоддард, Юрика Хино, Тоситака Симидзу, Масаюки Наката, Наоки Кусуми, Трой Бэйкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)

Каждый воин живёт одним днём. Каждый бесстрашный борец знает, что любая минута может оказаться последней. Всегда может найтись кто-то сильнее или быстрее. Ради победы или выживания каждый готов на всё. И хотя бы раз в жизни каждый из них задумывается, каково чувствовать себя лучшим из лучших. Тринадцатилетний юноша...

Страна: Япония | Год: 2001

Жанр: аниме, мультфильм, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Shusumu Nishizawa, Окамото Хидэки, Юджи Ямагути

В ролях: Акино Ватанабэ, Юки Масуда, Юджи Киши, Юдзи Уэда, Эрика Шаффер, Карен Страссман, Кудзира, Джоди Ждаресс, Оми Минами, Микако Такахаси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Комедия рассказывает о приключениях выпускника педфака, молодого учителя физкультуры, который жаждет заниматься любимым профессиональным делом. Он - учитель от Бога: прекрасно понимает психологию подростков, умеет найти с ними общий язык и дает уроки так, что любой, самый неспортивный школьник, освоит основы...

Страна: США, Франция | Год: 2001

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Абель Феррара

В ролях: Дреа де Маттео, Лилло Бранкато, Лиза Валенс, Айс-Ти, Виктор Арго, Дения Браче, Глория Ирисарри, Наоми Моралес, Нельсон Васкес, Эндрю Фисцелла

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В центре повествования - будни в американском аду - семейная пара наркодилеров. Наступает Рождество, время не просто отвлечься от бытия во грехе, но и подумать об искуплении. В один прекрасный момент к героям приходит осознание мрачной бессмысленности своей жизни, и перед ними начинает маячить возможность...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ларс Крауме

В ролях: Александр Шеер, Гёц Георге, Чулпан Хаматова, Мария Шрадер, Вадим Гловна, Неля Мюллер-Штофен, Хайнц-Вернер Крёкамп, Штеффен Мюнстер, Андреас Шмидт, Гунтрам Браттиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как вчерашний неудачник заработал состояние на безумных выходках? Еще вчера его вышвыривали из офисов за нелепый вид. Теперь все иначе: все подражают Виктору Фогелю. За его идеи по рекламе платят бешеные деньги, ему поручают разработку рекламной кампании для новой модели Опеля. Получив работу своей мечты, Фогель тут...

Страна: Канада, США | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Том Маклафлин

В ролях: Энди Гарсиа, Винсент Картайзер, Тревор Блумас, Челси Филд, Линда Карделлини, Питер Хэнлон, Тери Поло, Дена Лэнг, Тревор Айкман, Брендан Флетчер

Перевод: Одноголосый закадровый

Майкл Хантер, психиатр. Его сын покончил жизнь самоубийством. В течение трех лет Майкл переживает эту потерю, разводится с женой и теряет контакт с дочерью. Но однажды у него появляется пациент, парень с темным прошлым, который сильно напоминает ему его сына. Парня должны выписать через пару недель, и за это время...

Страна: США, Канада | Год: 2001

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Джеймс Кич

В ролях: Лесли Нильсен, Локлин Манро, Ванесса Энджел, Уильям Форсайт, Патрик Варбертон, Том Элдридж, Фрэнк Коллисон, Сюзанн Кралл, С. Эрнст Харт, Брам Тейлор

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В комедии «Камуфляж» герой Нильсена - частный детектив. Обращаться к нему следует лишь уважительно - мистер Поттер. Если он будет к Вам особенно расположен, то, может быть, позволит называть себя просто Джеком. Удивить его непросто: человек он бывалый и повидал всякое. В его карманной фляге вместо старого доброго...

Страна: Великобритания, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Ричард Эйр

В ролях: Кейт Уинслет, Хью Бонневилль, Джуди Денч, Джим Бродбент, Элинор Брон, Анджела Морант, Пенелопа Уилтон, Шиван Хэйес, Джульетт Обри, Джоан Бэйкуэлл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Одна из величайших писательниц XX века, остроумный мыслитель и проницательный философ Айрис Мёрдок оставила яркий след в современной литературе и заслужила восторженные отклики маститых литераторов и рядовых читателей. Однако самую правдивую летопись творчества и бытия Айрис Мёрдок составил ее муж, профессор Джон...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Сандра Голдбахер

В ролях: Мишель Уильямс, Анна Фрил, Кайл МакЛоклен, Труди Стайлер, Аллан Кордунер, Дебора Финдли, Никки Хенсон, Анна Попплуэлл, Оливер Милберн, Элла Джонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жили-были две девочки. Одну из них звали Марина, другую - Холли. Наши девочки были неразлучны, а посему даже придумали себе общее имя - Хорина. Шли годы: менялись прически, музыка, мода, жаргон, кумиры..., как, впрочем, и наши героини. Ссорились и мирились, смеялись и плакали, влюблялись и «делили» мужчин, взрослели и...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: для взрослых

Режиссер: Kelley Cauthen

В ролях: Robert Allen, Tracy Ryan, Zay Harding, Teanara Kai, Catalina Martone, Marklen Kennedy, Kelli McCarty

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм заимствует идею литературной классики Принц и нищий. Это история голливудской звезды которая устала от своего образа жизни и постоянных назойливых поклонников которые ее везде преследуют. Ей выпадает шанс встретится со своим двойником и поменяться на время ролями......