Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Жак Одиар

В ролях: Венсан Кассель, Эммануэль Дево, Оливье Гурме, Оливье Перье, Оливия Бонами, Бернар Алан, Селин Сами, Пьер Диот, Франсуа Лорике, Серж Бутлерофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

35-летняя Карла Бем - обычная секретарша в конторе по торговле недвижимостью. Вся её жизнь состоит из повседневной рутинной работы и одиночества дома. К тому же, Карла очень плохо слышит. Она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам. Поэтому с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажёра -...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: мультфильм, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Карен Дишер, Гай Мур, Тони Клак

В ролях: Трэйси Грэндстафф, Венди Хупес, Джулиан Реболледо, Джон Линн, Джени Мерц, Марк Томпсон, Эшли Альберт, Джессика Сидни Джексон, Альваро Дж. Гонзалез, Сара Дрю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это девушка из сериала Бивис и Батхед. Она практически не изменилась. Гламурная младшая сестрёнка-подросток и родители, зацикленные на карьерном росте, дают ей множество поводов для иронии и язвительных комментариев....

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Джек Шолдер

В ролях: Крис Поттер, Алекс Рид, Хосе Санчо, Неус Асенси, Равиль Исянов, Луис Лоренсо Креспо, Рокфорд Аллен, Хесус Кабреро, Робер Виченсио, Эктор Чикин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Привыкшие к новым смертельным вирусам в кино, американские граждане (и зрители) оказались не готовы к ним в реальности. Но мы, приспособленные к фантастике в жизни, добираем недостающий опыт в «Арахниде». На далекий остров в Тихом океане вторглись пришельцы - распространители невиданного еще вируса. Монструозный...

Страна: Германия, Австрия, США | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, комедия, военный

Режиссер: Штефан Руцовицки

В ролях: Мэтт ЛеБлан, Эдди Иззард, Джеймс Космо, Николетт Кребиц, Дэвид Биркин, Эдвард Фокс, Удо Кир, Оливер Кориттке, Карл Маркович, Сисси Перлингер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1944 год. На всех фронтах с фашистами сражаются не только отважные солдаты, но и гениальные суперагенты. Завладев шифровальной машиной «Энигма», союзники теперь намерены проникнуть на секретную фабрику, производящую это смертоносное германское чудо. Но как бесстрашным разведчикам попасть туда, где работают только...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: ужасы, фантастика, боевик

Режиссер: Джон Карпентер

В ролях: Наташа Хенстридж, Айс Кьюб, Джейсон Стэйтем, Клеа ДюВалл, Пэм Гриер, Джоанна Кэссиди, Ричард Цетрон, Розмари Форсайт, Лайам Вейт, Дуан Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Планета Марс, 2176 год. На одну из дальних шахтерских станций на специальном поезде отправляется отряд полиции, чтобы забрать и доставить в город опасного преступника Уильямса, подозреваемого в убийстве и грабеже. Однако члены отряда еще не догадываются о той опасности, которую им приготовил Марс. Ведь отважным...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Дон Долер

В ролях: Донна Шерман, Патрик Бусинк, Йонас Грэй, Джейм Кальман, Шеннон Батч, Стивен Кинг, Джордж Стоувер, Джо Риппи, Билл Ульрих, Лоурэли О'Шелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инопланетный корабль совершает вынужденную посадку в американском городке. Пришельцам нужно топливо, но похищение урана с ядерного завода не проходит незамеченным. Полиция считает, что охотится за обычными злоумышленниками, в то время как пришельцы рассматривают столкновение с земными властями как воинственный акт....

Страна: Италия, Великобритания, Германия | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Клер Пиплоу

В ролях: Мира Сорвино, Рэйчел Стирлинг, Бен Кингсли, Джей Родан, Игнацио Олива, Луис Мольтени, Фиона Шоу, Карло Антониони, Карло Маркоччия

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Европа XVIII века. В результате придворных интриг трон наследует молодая принцесса. Вскоре она узнает, что существует еще один претендент на престол - законный наследник, скрывающийся в уединенном замке. Тайно пробравшись в его убежище, принцесса начинает следить за молодым человеком и неожиданно для себя влюбляется в...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дрор Захави

В ролях: Бояна Голенач, Паскуале Алеарди, Маверик Кьюек, Ханнелор Минкус, Сабина Орлеанс, Георг Трифон, Эдда Лееш, Зина Ткоч, Ева Манншотт, Йенс Винтер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Робкая и тихая медсестра Кристель всегда мечтала танцевать. Но еще в детстве ее не приняли в балетную школу, поселив в душе девочки стойкий комплекс неполноценности. Но однажды она влюбилась в красавца танцора Рубена и, чтобы быть поближе к возлюбленному, девушке пришлось взять инициативу в свои руки......

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Гаутам Менон

В ролях: Мадхаван, Аббас, Рима Сен, Нагеш, Вивек, Vidharth

Перевод: Субтитры

Раджеш и Сэм были самыми злейшими врагами в колледже. Сэм лучший ученик колледжа. Раджеш хулиган. Самуэль уезжает заграницу, Раджеш находит работу в Мадрасе. Однажды Раджеш видит в свете молнии девушку и влюбляется в нее. Затем встречает ее несколько раз, но не может с ней познакомиться. Случайно он узнает, что Рина...

Страна: США, Австралия | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Деннис Дуган

В ролях: Стив Зан, Джек Блэк, Джейсон Биггз, Аманда Пит, Аманда Детмер, Р. Ли Эрми, Нил Даймонд, Кайл Гэсс, Норман Армор, Колин Фу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Друзья помогут. Даже когда их об этом не просят. Когда Джей Ди и Уэйн обнаруживают, что их закадычный друг Даррен Сильверман собрался совершить самую ужасную ошибку в своей жизни - пойти к алтарю со стервозной красоткой Джудит, они тут же замышляют заговор спасения своего незадачливого приятеля из лап злой и...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Дэмиен Лихтенштайн

В ролях: Курт Рассел, Кевин Костнер, Кортни Кокс, Кристиан Слэйтер, Кевин Поллак, Дэвид Аркетт, Джон Ловиц, Хоуи Лонг, Томас Хейден Чёрч, Боким Вудбайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майкл только что вышел из тюрьмы, но долго сидеть без работы ему не придется - его тут же подбирает на «большое дело» его знакомый Мерфи. План его прост и одновременно нагл - пробравшись на слет подражателей Элвиса Пресли под видом его имитаторов, ограбить одно из самых больших казино в Лас Вегасе. Все проходит...

Страна: Испания, Великобритания, Италия | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Мануэль Гомес Перейра

В ролях: Джо Мантенья, Дэнни Айелло, Джордж Хэмилтон, Анна Гальена, Ариадна Хиль, Клаудия Джерини, Эшли Хэмилтон, Джефри Бейтмен, Тиффани Хофстеттер, Вон Сивелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три друга - всемирно известных оперных тенора разъезжали с совместными концертами по всему миру. После ужасного провала в Мехико каждый из трио предпочел пойти своим творческим путем. Но на бракосочетании одного из них с дочерью другого бывшие друзья снова собрались вместе. При этом мать невесты замужем за другим...