Страна: Великобритания, США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Джон Кьюсак, Ибен Хьейле, Тодд Луисо, Джек Блэк, Лиза Боне, Кэтрин Зета-Джонс, Джоан Кьюсак, Тим Роббинс, Крис Реманн, Бен Карр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роб - истинный фанатик своего дела, но к сожалению, этим любимым делом оказывается не шпионская деятельность или полет в космос, а обычная продажа пластинок. Так же как эти пережитки прошлого, его будни спокойно идут по кругу. Но однажды игла его судьбы с визгом соскакивает: любимая девушка Роба ушла к другому! Теперь...

Страна: США, Канада | Год: 2000

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Эллори Элкайем

В ролях: Томас Калабро, Дин Стокуэлл, Джон Сэвэдж, Кристен Далтон, Том Макбет, Марк Шули, Трэвис МакДональд, Дин Рэй, Ли Джей Бэмберри, Шейна Тианн Унгер

Перевод: Без перевода

В Бостоне живет уставший от жизни и погрязший в пьянстве тридцатилетний доктор — хирург Бен. Вынужденный уволиться из госпиталя, он направляется на мирный и удаленный островок, на побережье Майна. Вскоре после прибытия Бена, на острове начинают происходить странные и пугающие смерти. Каждая жертва, кажется, умирала от...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Бен Стиллер, Роберт Де Ниро, Тери Поло, Блайт Даннер, Николь ДеХафф, Джон Абрахамс, Оуэн Уилсон, Джеймс Ребхорн, Том МакКарти, Филлис Джордж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Обладатель замечательной фамилии, санитар Грэг Трахер, отправляется за город, чтобы познакомиться с родителями своей девушки Пэм. Здесь Грэг собирается торжественно просить руки возлюбленной. Но, к несчастью, Грэг - парень невезучий, и любые благие начинания в его исполнении превращаются в сущий кошмар. Несчастный...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли

В ролях: Джим Керри, Рене Зеллвегер, Энтони Андерсон, Монго Браунли, Джерод Миксон, Крис Купер, Майкл Боуман, Ричард Дженкинс, Роберт Форстер, Майк Черроне

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чарли - добрый и отзывчивый патрульный полицейский. Но вот беда - он страдает раздвоением личности. Когда кто-то пытается надавить на него, появляется Хэнк - второе «Я» Чарли. Это грубый, жестокий, агрессивный и невоспитанный тип, любитель выпивки и сквернословия. Жизнь Чарли превращается в сущий кошмар, ибо Хэнк...

Страна: Германия | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рольф Деппе, Чарли Уэллер, Эрвин Койш

В ролях: Ханнелоре Эльснер, Карлхайнц Лемкен, Томас Шарфф, Тиль Швайгер, Гуидо Шерр, Ульрих Мачосс, Ингеборг Вестфаль, Вальтер Реннайзен, Кристиан Таше, Бернд Таубер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В каждой серии комиссар полиции Лиа Зоммер (обаятельная, умная, сильная духом женщина) вместе с коллегами раскрывает самые разнообразные преступления (от афёр до проделок уличной шпаны). Для них главное не сам факт ареста преступников, а помощь людям попавшим в беду....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия, фэнтези

Режиссер: Нэнси Майерс

В ролях: Мэл Гибсон, Хелен Хант, Мариса Томей, Лорен Холли, Марк Фойерстин, Алан Алда, Бетт Мидлер, Эшли Джонсон, Дельта Бурк, Валери Перрайн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сексапильный Ник Маршал находится на пике карьеры в рекламном агентстве и рассчитывает на повышение, но его место занимает Дарси Макгуайр. Однажды с Ником происходит несчастный случай, после которого он начинает читать женские мысли. С помощью этого дара плейбой хочет вернуть утраченные позиции на работе, но вместо...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Брайан Роббинс

В ролях: Дэвид Аркетт, Скотт Каан, Оливер Платт, Билл Голдберг, Роуз МакГоун, Даллас Пейдж, Ричард Лайнбэк, Крис Оуэн, Стив Борден, Джо Пантольяно

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Что такое рестлинг — спор настоящих мужчин или шоу-имитация кровавых схваток? Для своих друзей из небольшого американского городка это — почти все. Их звезда — непобедимый король рестлинга Джимми Кинг, размазавший по рингу не одного противника. И вдруг, из-за грязных интриг продюсера этот любимец публики оказывается...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: ужасы, фантастика, комедия

Режиссер: Митч Маркус, John Blush

В ролях: Мэттью Лоуренс, Джастин Уокер, Кристин Лэйкин, Кристиан Пэйн, Шелли Дювалл, Ричард Молл, Чарльз Флайшер, Кенни Бланк, Бьянка Лоусон, Райан Рейнольдс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У Фрэнка - самые обычные мечты: иметь подружку, быть своим в «тусовке» и оживлять покойников. И однажды ему предоставляется шанс. Двое школьных хулиганов случайно убивают своего одноклассника Карла. Фрэнк предлагает им вернуть его к жизни. Но - с одним условием: ребята помогут ему заполучить все, о чем он мечтает....

Страна: США, Австралия | Год: 2000

Жанр: комедия, криминал, семейный

Режиссер: Крэйг Шапиро

В ролях: Мэри-Кейт Олсен, Эшли Олсен, Джим Мескимен, Тамара Клеттербак, Роберт Миано, Джейсон Кларк, Ричард Картер, Джо Филлипс, Харольд Хопкинс, Эрни Хадсон мл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как сестры Эшли и Эбби Паркер случайно предотвратили дерзкое ограбление, ФБР прячет всю их семью, применив Программу защиты свидетелей. Под новыми именами их перевозят в Техас, и все, что нужно от чересчур расторопных девчонок - это держать язык за зубами... Но оказалось, что ФБР требует невозможного!...

Страна: Италия, Швейцария | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Сильвио Сольдини

В ролях: Личия Мальетта, Бруно Ганц, Джузеппе Баттистон, Антонио Катания, Марина Массирони, Феличе Андреази, Витальба Андреа, Татьяна Лепоре, Даниэла Пиперно, Тициано Куккьярелли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Домохозяйка Розальба отправляется с мужем и детьми на автобусную экскурсию. Неожиданно она остается одна в придорожном кафетерии. Пытаясь добраться домой, героиня волей случая попадает в Венецию – город ее мечты. Обретенная свобода дарит ей не только новые ощущения и приключения. На этом пути Розальба находит радость...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Эрик Норрис, Майкл Прис

В ролях: Чак Норрис, Дилан Нил, Дженнифер Танг, О Сун-тхэк, Джонатан Николс, Марла Адамс, Адам Гиффорд, Бриджитта Дау, Ральф Уэйт, Стюарт Уитман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джошуа МакКорд - один из самых засекреченных людей в США. Его задача - безукоризненно выполнять особые поручения президента, даже те, за которые не берутся спецслужбы. Прослужив стране много лет, МакКорд решает уйти на покой, но сперва он должен найти себе достойного преемника. Им становится молодой и решительный...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Гари Хэлворсон, Уилл МакКензи, Джерри Цакс

В ролях: Рэй Романо, Патриша Хитон, Брэд Гэррет, Дорис Робертс, Питер Бойл, Мэдилин Свитен, Сойер Свитен, Салливан Свитен, Моника Хоран, Энди Кайндлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Казалось бы, у Рэя Барона есть все. Замечательная жена, прекрасная семья, любимая работа, отличный дом на Лонг Айленде. Но кое-какие проблемы у Рэя все-таки есть. Это его ужасно надоедливые родители, живущие через улицу, и его ревнивый старший брат. Эти две проблемы омрачают жизнь Рэя....