Страна: Великобритания, США, Франция, Германия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Теренс Дэвис

В ролях: Джиллиан Андерсон, Дэн Эйкройд, Элинор Брон, Терри Кинни, Энтони ЛаПалья, Лора Линни, Джоди Мэй, Элизабет Макговерн, Эрик Столц, Пенни Дауни

Перевод: Одноголосый закадровый

Нью-Йорк, начало 20-го века. Лили Барт, привлекательная девушка, занимающая видное место в обществе, сталкивается с обратной стороной успеха - ее красота и очарование вызывают нездоровый интерес и зависть. Пока Лили подыскивает себе богатого мужа, чтобы соответствовать ожиданиям общества, она упускает настоящую любовь....

Страна: Китай | Год: 2000

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Цзян Вэнь

В ролях: Цзян Вэнь, Цзянь Хунбо, Тэруюки Кагава, Динг Йуан, Чжицзюн Конг, Зи Кси, Хайбинь Ли, Кэнъя Савада, Цай Вэйдун, Ляньмэй Чэнь

Перевод: Одноголосый закадровый

В китайскую деревню, опустошенную войной и голодом, попадает два мешка. В них - пленники: японский офицер и его переводчик. Крестьянин Дасан берется ухаживать за ними, но со временем жители деревни решаются предать двух чужаков смерти......

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Тодд Филлипс

В ролях: Брекин Мейер, Шонн Уильям Скотт, Эми Смарт, Паоло Костанзо, Ди Джей Куоллс, Рейчел Блэнчард, Энтони Рэпп, Фред Уорд, Том Грин, Энди Дик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Студент Джош изменил своей девушке Тиффани, которая учится в другом университете, записал весь процесс на камеру и случайно отправил видеокассету ей в подарок. Чтобы спасти отношения, нужно перехватить плёнку раньше, чем та попадёт в руки адресата. Прихватив троих друзей, Джош отправляется в марш-бросок на машине...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Санджай Датт, Салман Кхан, Каришма Капур, Далип Тахил, Сушма Сетх, Шакти Капур, Нагма, Сонали Бендре, Твинкл Кханна, Рави Басвани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два брата в семействе Обероев совсем не похожи друг на друга. Викки - современный предприниматель, руководящий семейный бизнесом, Прем - романтик, интересующийся искусством и театром. Когда в контору Викки устраивается работать секретаршей Сапна, она в скором времени располагает к себе семейство Обероев и все...

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Норио Цурута

В ролях: Юкиэ Накама, Сэйити Танабэ, Кумико Асо, Таэси Вакамацу, Рюси Мидзуками, Каору Окунуки, Ясуси Кимура, Мами Хасимото, Дайскэ Бан, Масако

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм предлагает предысторию роковых событий «Звонка» - рассказ о юной девушке Садако, которая обнаруживает в себе загадочные и устрашающие способности. Может быть, призрак внутри экрана - не исчадие Зла, а жертва людской ненависти....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Тимоти Ван Паттен, Джон Паттерсон, Аллен Култер

В ролях: Джеймс Гандольфини, Лоррейн Бракко, Иди Фалько, Майкл Империоли, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Роберт Айлер, Джэми-Линн Сиглер, Аида Туртурро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гоблин

Повседневная жизнь современного Крестного отца: его мысли - стремительны, действия - решительны, а юмор - черен. Мафиозный босс Северного Джерси Тони Сопрано успешно справляется с проблемами «Семьи». Но вот собственная семья немного подкачала: дети от рук отбились, брак - под угрозой, мамаша - пилит. Он надеется на...

Страна: США | Год: 2000, 2007

Жанр: реальное ТВ, боевик, комедия

В ролях: Джонни Ноксвил, Крис Понтиус, Дэйв Инглэнд, Бэм Марджера, Стив-О, Райан Данн, Брэндон Дикамилло, Эрен МакГехи, Джейсон Акунья, Престон Лэси

Перевод: Одноголосый закадровый

Сериал представляет собой исполнение различных опасных, грубых, смехотворных и самоистязающих трюков и розыгрышей....

Страна: Великобритания, США, Люксембург | Год: 2000

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Э. Элиас Мэридж

В ролях: Джон Малкович, Уиллем Дефо, Удо Кир, Кэри Элвес, Катрин МакКормак, Эдди Иззард, Ронан Вайберт, Аден Джиллетт, Николас Эллиотт, Софи Ланжевен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лента рассказывает о создании известного фильма «Носферату», в котором, по слухам, главную роль графа Орлока сыграл настоящий вампир. В этом повествовании собрано всё, что известно о таинственных событиях, произошедших на съёмках в горах Чехословакии....

Страна: Венгрия | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Миклош Янчо, Иштван Мартон

В ролях: Золтан Мучи, Петер Шерер, Йожеф Сарваш, Эмеше Вашвари, Эникё Бёрчёк, Лаура Рутткаи, Корнел Мундруцо, Роланд Раба, Янош Дьюришка, Юдит Шелль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этой идиосинкратической музыкальной комедии Капа и Пепе проводят свое время на площади Героев в Будапеште и в меру сил своих противостоят самым разнообразным политическим и социальным группировкам, включая каких-то будапештских всезнаек, ультраправых экстремистов, фракцию левых радикалов, представителей...

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Из всех гипотетических объектов Вселенной, предсказываемых научными теориями, черные дыры производят самое жуткое впечатление. Эти загадочные убийцы целых галактик способны поглотить огромное количество вещества, увеличиваясь в размерах. И, хотя предположения об их существовании начали высказываться более двухсот лет...

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рюхэй Китамура

В ролях: Так Сакагути, Хидэо Сакаки, Мисака Тиэко, Кэндзи Мацуда, Юичиро Арай, Минору Мацумото, Казухито Охба, Такэхиро Катаяма, Айуми Йошихара, Сёитиро Масумото

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

666 порталов, скрытых от людей, соединяют наш мир с иными мирами. 444-ый портал открывает путь в Лес Воскрешения, где с начала времен идет война между добром и злом. И когда заключенный KSC2-303 совершает побег из тюрьмы, он отправляется в Лес, считая, что там будет в безопасности. Вопреки ожиданиям он становится...

Страна: Дания, Швеция | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Йорн Фаурскоу, Шарлотта Зилинг, Мартин Шмидт

В ролях: Шарлотта Фих, Мадс Миккельсен, Ларс Брюгманн, Waage Sandø, Эрик Ведерсё, Трине Паллесен, Ларс Бом, Микаэль Фальх, Sebastian Ottenstein, Лисбет Лундквист

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)

Unit One - это спецподразделение датской полиции для расследования особо сложных убийств. После того, как шеф подразделения сам становится жертвой загадочного убийства, выбор нового руководителя падает на женщину. Согласны ли бывшие сотрудники «убойного» подчиняться Ингрид Даль? Достаточно ли в ней опыта, упрямства и...