Страна: Германия, Дания, Великобритания | Год: 2000, 2001

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Карстен Килерих

В ролях: Трине Дюрхольм, Мортен Эйснер, Сёрен Хаух-Фаусбёлль, Хелла Йооф, Anne Lorentzen, Томас Морк, Гита Нёрбю, Биргитте Рааберг, Lone Sedelius, Сорен Спаннинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В чудесной стране живут добрые тролли – Ловкач, Толстяк, Малявка и их друзья. Они веселятся, шалят и метают коров на досуге. Но им постоянно пытаются всячески насолить: Каменный Великан просыпается и забрасывает их камнями, эльфы охотятся за ними, коварные гномы роют каналы в их лесу и взрывают волшебный сыр. Но...

Страна: Канада | Год: 2000, 2002

Жанр: мультфильм, боевик, спорт

Режиссер: Джордж Самильски, Себастьян Бродин, Джио Корси

В ролях: Марк Хилдрет, Майкл Добсон, Табита Сен-Жермен, Питер Келамис, МакКензи Грэй, Майкл Копса, Кристофер Джадж, Эндрю Френсис, Джанис Джод, Кэмпбелл Лэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Потрясающая способность накапливать силу во время занятий разными видами спорта есть у Алекса Манна. Она позволяет ему превращаться из обычного человека в невероятно сильного, ловкого и непобедимого Экшн Мена. Свои сверхспособности он всегда направляет на борьбу со всевозможными злодеями, мечтающими о мировом...

Страна: Китай | Год: 2000

Жанр: мультфильм, приключения, детский, фэнтези

Режиссер: Дин Лян

В ролях: Алессандро Бьянчи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Где-то далеко в прекрасном месте под названием Гавань ракушек живёт мальчик Рэй, которого воспитали дельфины. Жизнь Рэя совсем не скучна и полна приключений: нужно победить грозного противника Акулу в подводном чемпионате; освободить друзей, которых похитили крабы. Но однажды Рэй спас девочку Джину, которая чуть не...

Страна: США | Год: 1999, 2000

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Сет Кирсли, Крис Дозоис, Энди Клейн

В ролях: Дэниел Стерн, Ларри Миллер, Гордон Хант, Крис Эллиот, Гари Крёгер, Джим Уайз, Джеки Хоффман, Том Кенни, Тресс МакНилл, Морис ЛаМарш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедийный сериал про жизнь офисных работников. Изначально сериал должен был быть просто про жизнь Дилберта, но в дальнейшем действие переместилось, в основном, на место его работы – в большое офисное помещение, где Дилберт трудится инженером....

Страна: Канада | Год: 2000

Жанр: ужасы, семейный

Режиссер: Роберт Тиннелл

В ролях: Рики Мейб, Марио Бони, Джастин Брэдли, Власта Врана, Кристофер Хейердал, Джейн Хейтмейер, Чип Чуипка, Элиша Катберт, Ян Рубес, Уна Кэй

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Юный Бэн Стайлс очень любит пугать людей. Но не всем нравится его хобби, тем более - директору академии, где учится Бэн. После очередной глупой выходки Бэну приходится покинуть престижную школу и отправиться к своему странному деду Джейсону, который одиноко живет в старинном имении Уиквайр. Поселившись в мрачном...

Страна: США, Канада, Франция | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Кэтрин Бигелоу

В ролях: Элизабет Хёрли, Шон Пенн, Катрин МакКормак, Сара Полли, Джош Лукас, Киран Хайндс, Винесса Шоу, Ульрих Томсен, Андерс В. Бертельсен, Кэтрин Картлидж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда фотограф Джин приезжает на остров у побережья Нью-Хэмпшира, чтобы расследовать преступление столетней давности, происходит трагическое столкновение прошлого и настоящего. По мере того, как Джин углубляется в подробности этого дела - взрыва страстей, приведшего к смерти двух женщин, - она сама попадает на...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Гас Ван Сент

В ролях: Шон Коннери, Роб Браун, Ф. Мюррэй Абрахам, Анна Пэкуин, Баста Раймс, Эйприл Грэйс, Майкл Питт, Майкл Нури, Ричард Истон, Гленн Фицджералд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Писатель Уильям Форрестер долгие годы прожил в добровольном затворничестве от мира. Последний раз о нем слышали сорок лет назад, когда он выпустил в свет превосходный роман, завоевавший Пулитцеровскую премию. Но с тех пор никому не удалось переступить за порог дома этого отшельника. Однако 16-летнему парнишке по имени...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Роберт Исков

В ролях: Клэр Форлани, Фредди Принц мл., Джейсон Биггз, Элисон Хэннигэн, Аманда Детмер, Брендон Райан Баррет, Гэй Томас, Ракель Боден, Дэвид Смигельски, Блейк Шилдс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Райан и Дженнифер возненавидели друг друга с первой встречи в детстве. Когда они вновь встретились в юности, это чувство окрепло. Но позже, в колледже, отношение Райана к девчонкам естественным образом изменилось. К тому же, его соседом по комнате был неугомонный фантазер - Хантер. И вот тут-то они с Дженнифер...

Страна: Россия | Год: 2000

Жанр: детектив

Режиссер: Игорь Масленников

В ролях: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Алексей Петренко, Сергей Бехтерев, Марина Левтова, Лариса Удовиченко, Геннадий Богачёв, Анатолий Горин, Екатерина Масленникова, Рина Зеленая

Детективный телесериал по произведениям Артура Конан Дойля. Пять фильмов о Шерлоке Холмсе, снятых Игорем Масленниковым ранее, были перемонтированы в 2000 году, доснята связующая история о литературном секретаре Конан Дойля мистере Вуде, готовящем юбилейный сборник рассказов о Холмсе к началу наступающего XX века. Сэр...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Джина Принс-Байтвуд

В ролях: Омар Эппс, Санаа Лэтэн, Элфри Вудард, Деннис Хейсбёрт, Гарри Дж. Ленникс, Дебби Морган, Борис Коджо, Гэбриэл Юнион, Реджина Холл, Тайра Бэнкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Моника и Квинси знают друг друга с детства. Еще когда им было по 11, Квинси был потрясен тем, что какая-то девчонка может играть в баскетбол лучше, чем большинство парней. Но время шло, они становились старше. И на смену дружбе пришло другое чувство – любовь. К сожалению, это не продлилось долго – Квинси, мечтая быть...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бонни Хант

В ролях: Дэвид Духовны, Минни Драйвер, Кэррол О'Коннор, Роберт Лоджа, Бонни Хант, Дэвид Алан Грир, Джоэли Ричардсон, Эдди Джонс, Джеймс Белуши, Марианн Мюллерлейл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Потребовалось немало усилий, чтобы заставить Боба, недавно овдовевшего архитектора, назначить «свидание вслепую». И тем не менее оно состоялось в незатейливой ирландско-итальянской забегаловке. Он был буквально сражен, но не дамой, с которой было назначено свидание, а остроумием официантки Грейс. Не без помощи...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Скотт Александер, Ларри Карацевски

В ролях: Норм МакДональд, Дэйв Шаппелл, Элейн Стритч, Дэнни ДеВито, Дэниэл Бензали, Шерман Хемзли, Сара Силверман, Малкольм Стюарт, Локлин Манро, Брент Чэпман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шоферу Вилларду Филлмору крупно не повезло в жизни. Его босс, мисс Крок, адское создание, постоянно придирается к бедному Вилларду. Обуреваемый жаждой справедливой мести, Виллард заручается поддержкой своего лучшего друга Расти и решает похитить любимую собачку мисс Крок. Требуемый выкуп должен утешить бедного шофера....