Страна: Германия | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Э. Кутлуг Атаман

В ролях: Gandi Mukli, Баки Даврак, Эрдал Йильдиз, Инге Келлер, Михаэль Гербер, Мурат Йильмаз, Хасан Али Мете, Хакан Тандоан, Cihangir Gümüstürkmen, Celal Perk

Перевод: Одноголосый закадровый

17-летний Мурат медленно осознает свой гомосексуализм. Отвергнутый в собственной семье, он ищет друзей в ночных клубах Берлина. И однажды встречает трансвестита по имени Лола, который оказывает юноше некоторую поддержку. Но стремясь в это особое сообщество, Мурат очень быстро понимает, что попал в мир без правил, где...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Дэвид Хартман, Крис Беркли

В ролях: Николас Гест, Джеймс Хоран, Александр Полински, Рино Романо, Элизабет Дэйли, Билл Фагербакки, Джэми Ханес, Райдер Стронг, Дэвид ДеЛуис, Тиш Хикс, Томас Вагнер, Стив Стейли, Ирен Бедард, Р. Ли Эрми, Клэнси Браун, Майкл Харингтон, Александра Ади, Макс Брукс, Рафаэль Сбардж, Фрэнк Уэлкер, Майкл Чиклис, Кит Шарабайка, Кэм Кларк, Джейсон Мэрсден, Чоппер Бернет, Синтия Сонге

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Случилось то, чего люди боялись больше всего - томагавк жестокой межзвездной войны опустился на нашу родную планету! Гигантские членистоногие твари из космоса обрушились на Сан-Франциско, и только знаменитые "головорезы Разака", лучшие бойцы галактики, способны предотвратить превращение города в арену кровавого...

Страна: Франция, Великобритания, Ирландия, США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Дебора Уорнер

В ролях: Майкл Гэмбон, Том Хикки, Кили Хоуз, Дэвид Теннант, Ричард Роксбург, Гари Лайдон, Мэгги Смит, Маив Кирни, Ламбер Вильсон, Джейн Биркин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Южная Ирландия, 20-е годы ХХ века. Закат британского правления. В роскошном поместье сэр Ричард Нейлор с женой леди Мирой, представители напыщенной, манерной, утопающей в роскоши англо-ирландской аристократии, некогда имевшей неограниченную власть, доживают свой затянувшийся век. В воздухе носится мятежный дух...

Страна: Канада, Франция | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2018, 2020, 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Ларри Джейкобс, Лаура Шеперд, Люк Бьян

В ролях: Ричард Бинсли, Лиза Бойнтон, Коррин Косло, Дэн Хеннесси, Грег Суонсон, Лоретта Джэфелис, Филип Акин, Майкл Битти, Barry Belchamber, Майрон Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультик о слоненке Бабаре. Бабар жил вместе со своей семьей и друзьями-слонами в диких джунглях, но в один ужасный день в лес пришли браконьеры. Несчастному слоненку пришлось бежать в город, где его приютила пожилая дама, которая стала его лучшим другом и наставником. Повзрослев, Бабар решает вернуться в джунгли,...

Страна: Перу | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Луис Барриос, Альдо Сальвини

В ролях: Джанелла Нейра, Хорхе Аравена, Пабло Мартин, Альберто Изола, Ивон Фрауссинет, Ана Мария Джордан, Daniela Sarfaty, Фиорелья Родригес, Марсело Оксенфорд, Рамсей Росс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лусия Треви мечтает осуществить в жизни два замысла: стать знаменитой голливудской звездой и завоевать любовь Хосе Симона Ландаэты, самого завидного жениха в городе. Она понимает, что добиться первой цели практически невозможно, а вот второй... почему бы и нет?...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Альберт Брукс

В ролях: Альберт Брукс, Шэрон Стоун, Энди МакДауэлл, Джефф Бриджес, Сибилл Шепард, Моника Микала, Джэми Алексис, Марни Шелтон, Катрин МакНил, Марк Фойерстин

Перевод: Одноголосый закадровый

Сценариста из Голливуда Стивена Филлипса покинуло вдохновение. В отчаянии он приходит за советом к своему более успешному другу — Джеку. Джек его сильно удивил: оказывается, в Голливуде давно практикует некая Сара — настоящая Муза, решающая как раз такие проблемы. И озадаченный Стивен отправляется к ней, гадая, как...

Страна: Япония | Год: 1999

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик

Режиссер: Сигэясу Ямаути, Масахиро Хосода, Джо Ромерса

В ролях: Кейн Косуги, Кадзуя Итидзё, Юми Тома, Томомити Нисимура, Аи Орикаса, Чиаки Осава, Рэйко Киути, Бин Симада, Мики Нагасава, Кэн Ямагути

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры

Темное облако нависло над воссоединением Кена и Рю. Сведенным вместе вследствие загадочной смерти своего учителя, этим двум воинам придется преодолеть трудности, сталкиваться с которыми им еще никогда не приходилось. Рю, обеспокоенный темной энергией нарастающей внутри него, неожиданно встречает Шуна, мальчика,...

Страна: Япония | Год: 1999

Жанр: аниме, мультфильм, короткометражка, драма

Режиссер: Макото Синкай

В ролях: Макото Синкай, Мика Синохара

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кот рассказывает свою историю жизни....

Страна: Венесуэла | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Луиза Де Ла Вилле, Луис Альберто Ламата, Карлос Вильегас

В ролях: Эйлин Абад, Альберто Алифа, Лаура Алтери, Зои Боливар, Эйлин Селеста, Чикинкира Дельгадо, Луис Фернандес, Дэниэл Гарсия, Карл Хоффман, Ральф Киннард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Калипсо — живописный карибский остров, который существует за счет туризма, но еще не потерял своей природной красоты. Во время ежегодного празднования дня Святого Сальвадора местные жители и туристы наполняют городок разноцветным танцующим хороводом. Выбирается королева фестиваля. В этом году ей стала Мария Маргарита,...

Страна: Испания, Франция, Швейцария | Год: 1999

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Стефан Джусти

В ролях: Амира Касар, Жюли Гайе, Бруно Пюцюлю, Александра Лондон, Кармен Чаплин, Джонни Халлидей, Мари-Франс Пизье, Брижит Роюан, Ассумпта Серна, Элли Медейрос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Камилла, Ева, Ариана и Николя имеют много общего. Все четверо занимаются издательским бизнесом в Барселоне, обожают Глорию Гейнор и предпочитают однополую любовь. Хотя в повседневной жизни друзья не скрывают своей гомосексуальности, их родители ничего не подозревают. Только мать Камиллы, женщина из высшего общества,...

Страна: Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Николас Рентон

В ролях: Франческа Аннис, Джастин Уоддэлл, Билл Патерсон, Кили Хоуз, Дебора Файндлей, Барбара Флинн, Эмили МакКензи, Иэн Глен, Том Холландер, Энтони Хауэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда овдовевший отец 17-летней Молли Гибсон решает жениться вновь, жизнь девушки превращается в хаос. Молли предстоит научиться жить рядом с властной мачехой и необузданной сводной сестрой, разобраться в мрачных семейных тайнах, испытать пылкую страсть и стать жертвой любовных интриг....

Страна: Бразилия | Год: 1999, 2000

Жанр: мелодрама

Режиссер: Карлос Магалхаес, Жайме Монжардим, Марсело Травессо

В ролях: Антонио Фагундес, Рауль Кортез, Ана Паула Арозио, Тьяго Ласерда, Палома Дуарте, Каролина Кастинг, Одилон Вагнер, Габриель Брага Нуньес, Джексон Антунес, Жозе Дюмон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец 19 века. Сотни эмигрантов из Италии отправляются в поисках лучшей доли в Новый Свет. Матео и Джулиана среди тех, кто отправился из Генуи через Атлантику к своему счастью. Кажется, их любви не будет конца. Но как только они сходят на берег, жизнь разлучает их. Джулиану встречает в порту дон Франческо - друг ее...