Страна: Франция | Год: 1999

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Филипп Беренжер

В ролях: Венсан Кассель, Энрико Ло Версо, Моника Беллуччи, Ришар Боринже, Люк Пэлан, Жильбер Мелки, Фуед Насса, Ариан Ках, Виктор Кавалло, Янис Эссат

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После долгих лет, проведенных вдали от родины в тюрьме, Питу возвращается домой в город своего детства Марсель. Он и не подозревает, какие разочарования ждут его. Его брат Джордж женился на его любимой девушке Маргарит, и теперь она готовится стать матерью. Новоиспеченная семья давно уже не ждет Питу. А его лучший...

Страна: Франция | Год: 1999

Жанр: триллер

Режиссер: Ричард Бин

В ролях: Станислас Мерхар, Моника Беллуччи, Карло Брандт, Антуан Файяр, Кристоф Ле Масн, Жан-Клод Лека, Мейер Бокобза, Патрик Сюэр, Барбара Ройг, Доминик Беснеар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франк Спадоне и его напарник Бруно - карманные воры, успешно промышляющие на улицах Парижа. Четко налаженный механизм дает сбой, когда Франк влюбляется в одну из своих жертв......

Страна: Канада | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Энн Вилер

В ролях: Венди Крюсон, Керин Двайер, Кристина Кокс, Энн-Мари МакДоналд, Мария Делвер, Кевин Манди, Тони Наппо, Джей Бразо, Беатрис Зейлангер, Питер Аутербридж

Перевод: Одноголосый закадровый

Мэгги только что сменила учебу на юридическом факультете на работу в книжном магазине. Жизнь идет своим чередом, но вдруг она без памяти влюбляется в уличную художницу Ким. Неожиданно к ним приезжает мать Мэгги, которая после развода с мужем уже не верит в личное счастье. Вскоре она знакомится с подругой девчонок,...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Сэм Рэйми

В ролях: Кевин Костнер, Келли Престон, Джон Си Райли, Джена Мэлоун, Брайан Кокс, Эдди Даддио, Дж.К. Симмонс, Вин Скалли, Стив Лайонс, Кармине Джовинаццо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никто не играет в бейсбол лучше, чем Билли Чэпел. Он - игрок экстра-класса и настоящая суперзвезда. Миллионы американских мужчин и женщин боготворили его. Самый старший и опытный игрок в своей команде, Билли уже двадцать лет подряд выступает за «Детройтских тигров». Однако он понимает, что рано или поздно настанет...

Страна: Великобритания | Год: 1999, 2000, 2002, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Стив Бенделак

В ролях: Марк Гэтисс, Стив Пембертон, Рис Шерсмит, Джереми Дайсон, Пол Хэйс-Маршалл, Изабель Эстель Корбюзье, Сиан Фолкс, Фрэнсис Кокс, Меган Де Вульф, Рози Де Вульф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этом сериале переплетаются истории о выходках странных персонажей: транссексуала-водителя такси, семьи, одержимой гигиеной, вспыльчивого священника, владельца цирка, который похитил женщину для женитьбы и парочки ксенофобов, заправляющих местным магазином....

Страна: Италия, Великобритания | Год: 1999

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Франко Дзеффирелли

В ролях: Шер, Джуди Денч, Джоан Плаурайт, Мэгги Смит, Лили Томлин, Бэйрд Уоллес, Чарли Лукас, Массимо Гини, Паоло Сеганти, Клаудио Спадаро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Флоренция, 1934 год. Зловещий диктатор Муссолини и его соратники прибирают власть в Италии к своим рукам. Но в залитой солнцем, сонной Флоренции все идет по-старому. Здесь ведет сытое, размеренное и умеренное существование пестрая компания пожилых леди из Америки и Британии, прозванных местными остряками...

Страна: Россия, Германия, Япония, Италия, Франция | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Александр Сокуров

В ролях: Елена Руфанова, Леонид Мозговой, Ирина Соколова, Елена Спиридонова, Владимир Богданов, Анатолий Шведерский, Наталья Никуленко, Росина Цидулко, Всеволод Цурило, Алексей Маклаков

Действие фильма разворачивается в течение суток в призрачном и неприступном доме, построенном в Альпах для человека власти. Власть, претендующая на покорение всего мира, произвела разрушительную работу прежде всего над теми, кто ее олицетворял: Адольф Гитлер и Ева Браун - несоединимые партнеры любовной драмы....

Страна: США, Германия | Год: 1999

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джеймс Мэнголд

В ролях: Вайнона Райдер, Анджелина Джоли, Клеа ДюВалл, Бриттани Мерфи, Элизабет Мосс, Джаред Лето, Джеффри Тэмбор, Ванесса Редгрейв, Вупи Голдберг, Анджела Беттис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В конце шестидесятых дикие сердцем отправлялись в Вудсток, неудачники - на войну, а те, кому отправиться было некуда, - в бездну. После того, как Сюзанне поставили диагноз «пограничное состояние», девушка оказывается в закрытом психиатрическом учреждении, и чтобы подняться со дна пропасти к свету, она должна победить...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: боевик, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Чарлз Т. Кэнгэнис

В ролях: Джеймс Белуши, Мак, Кристин Туччи, Джеймс Хэнди, Уэйд Уильямс, Дж.Дж. Джонстон, Джо Палезе, Скотч Эллис Лоринг, Винсент Кастельянос, Тимолеоо Флоко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Заслуженный детектив Дули и его верный напарник, настоящий полицейский пес Джерри Ли, по - прежнему стоят на страже порядка, оберегая покой добропорядочных граждан. Эта легендарная полицейская пара уже давно съела собаку в деле отлова и последующего наказания преступников всех мастей. Управление полиции решило оказать...

Страна: Италия | Год: 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Доменико Саверни

В ролях: Паоло Вилладжо, Милена Вукотич, Анна Маццамауро, Паоло Паолони, Доди Конти, Стефано Машьярелли, Мирта Пепе, Ирма Капече Минутоло, Альдо Ралли, Эвелина Гори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Руководство Мега-Фирмы обеспокоено тем, что сотрудники совершенно выбились из-под контроля. Вдруг они вспоминают про самого услужливого и исполнительно работника - бухгалтера Уго Фантоцци. Они решают пригласить его снова на работу, но вот беда - он умер несколько лет назад. Но руководство компании это не...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Риса Брэймон Гарсиа

В ролях: Кейт Хадсон, Пол Радд, Кортни Лав, Кристина Риччи, Кейси Аффлек, Габи Хоффманн, Бен Аффлек, Джей Мор, Николь Ари Паркер, Анджела Фезерстоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разношерстная молодежь собралась в канун Нового Года на одной из вечеринок в центре Нью-Йорка. Некоторые туда явились в одиночку, кто-то прибыл парами - как Люси и Кевин. Но пока Кевин жалуется на жизнь, прагматичная Люси уже занята совращением их великолепного бармена. Любой, кто бывал на таких вечеринках, помнит...

Страна: Германия, Нидерланды | Год: 1999

Жанр: боевик, триллер, комедия

Режиссер: Дик Мас

В ролях: Уильям Хёрт, Дженнифер Тилли, Франческа Браун, Дэнис Лири, Майкл Чиклис, Кори Джонсон, Джейсон Мерреллс, Дэвид Гвиллим, Френсис Мэтьюз, Майкл А. Гурджиан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Уолтер Ричмонд, президент крупной американской компании, прилетает с женой Кэтрин и немой 10-летней дочерью Мелиссой в Амстердам для заключения важной сделки. В отеле в общей суматохе Мелисса теряется и попадает на внутренний двор, где становится случайным свидетелем жестокого убийства. Теперь девочке, которая не...