Страна: Мексика | Год: 1997, 1998

Жанр: мелодрама

Режиссер: Педро Дамиан

В ролях: Мишель Вьет, Энрике Роча, Эктор Соберон, Марта Рот, Эдуардо Арроюэло, Котан, Маурисио Ислас, Мариана Сеоане, Арлет Теран, Хосе Мария Торре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восемнадцатилетняя Хулия живет с инвалидом-отцом и двумя младшими братьями. На хрупкие плечи этой девочки легла забота о семье.В Мехико очень напряженный ритм жизни, но Хулия пытается противостоять жестоким законам большого города. Бороться приходится за все, даже за любовь: ведь ее возлюбленный, Альберто, принадлежит...

Страна: Австралия | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Эсбен Сторм, Стив Джодрелл, Рэй Бозели

В ролях: Марк Митчелл, Эсбен Сторм, Райан МакЛин, Мэтью Уотерс, Ebonnie Masini, Ричард Мойр, Эндрю С. Гилберт, Кристин Кеог, Мэрион Хитфилд, Брук Сайкес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда Пит, Линда и Бронсон Твист вместе со своим отцом переезжают из шумного мегаполиса в тихий портовый городок Ниранда, они получают гораздо больше, нежели ожидали. Маяк, на котором поселились герои, облюбовали призраки. А в самом городке регулярно происходят какие-то странные вещи. Привидения, викинги, волшебные...

Страна: Канада | Год: 1998

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма

Режиссер: Кевин Тенни

В ролях: Патрик Малдун, Джейн Сиббетт, Майкл Саразин, Катрин Блайт, Майкл Шерер, Ларри Дэй, Стив Адамс, Эмидио Мичетти, Стефани Бланшетт, Дэвид Нермэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько лет назад ученый Зэйн Земински нащупал нити глобального заговора инопланетян, оккупировавших Землю, и погиб при загадочных обстоятельствах. Он, однако, успел передать своему брату Джеку Эддисону и талантливой журналистке Бриджет Риордан свидетельства того, что пришельцы изменяют климат планеты, делая его...

Страна: США, Германия, Австралия | Год: 1998

Жанр: фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Карл Шенкель

В ролях: Каспер Ван Дин, Джейн Марч, Стивен Вэддингтон, Уинстон Нтшона, Рапулана Сейфемо, Йен Робертс, Шон Тейлор, Гис де Виллирс, Рассел Савадье, Пол Бакби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Четверо было на свете и есть - ненасытных от века: пасть Шакала, Коршуна зоб, лапа Мартышки и глаз Человека». Вдали от городов, в дебрях африканских джунглей, над Свободным Племенем нависла угроза - пришли белые люди с ружьями. И только Человек, воспитанный дикой природой, может спасти уставшее Племя. Для битвы...

Страна: Великобритания | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роуз Троше

В ролях: Кевин МакКидд, Джули Грэм, Саймон Кэллоу, Кон О'Нилл, Харриет Уолтер, Кристофер Фулфорд, Джеймс Пьюрфой, Дженнифер Эль, Том Холландер, Хьюго Уивинг

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое соседей, живущих в одной квартире - геи. Оба одиноки, ищут романтики и счастья для себя. Один знакомится с сексуально одержимым агентом по торговле недвижимостью. Второй начинает посещать группу мужской психотерапии и влюбляется в ирландца, который разошелся со своей подружкой....

Страна: Испания | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Фернандо Труэба

В ролях: Пенелопа Крус, Антонио Ресинес, Хорхе Санс, Роса Мария Сарда, Сантьяго Сегура, Лолес Леон, Хесус Бонилья, Неус Асенси, Мирослав Таборски, Йоханнес Зильбершнайдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1938 год. Гражданская война в Испании в полном разгаре. Германия приглашает группу испанских кинематографистов, которым близок новый режим, снять двойную версию фильма «Девушка твоей мечты» - одну для Германии (которую теперь хорошо знает весь мир), другую для Испании. Начинаются съемки в Берлине. Вскоре создатели...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Томми О'Хейвер

В ролях: Шон Хейс, Армандо Валдес-Кеннеди, Мистер Дэн, Чад Бордман, Родни Честер, Эрик Девенпорт, Мередит Скотт Линн, Лес Борсэй, Брэд Роу, Холли Вудлон

Перевод: Одноголосый закадровый

Это — история о Билли, молодом веселом парне, пытающемся делать карьеру фотографа. Но его дела «не очень», в том числе и в сексуальной жизни. В один прекрасный день в его жизни появляется Габриель, в которого он влюбляется «по уши». Габриель работает официантом и упорно скрывает свою сексуальную ориентацию. Однажды...

Страна: Италия, Франция | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Этторе Скола

В ролях: Фанни Ардан, Антонио Катания, Франческа д'Алоя, Риккардо Гарроне, Витторио Гассман, Джанкарло Джаннини, Мари Жиллен, Нелло Маския, Адальберто Мария Мерли, Коррадо Ольми

Перевод: Одноголосый закадровый

Все характеры отлично продуманы и совершенно правдоподобны, и безупречное, хорошо выверенное действие придают им настоящую подлинность. Изображая обычный вечер в традиционном итальянском ресторане, Скола не проводит главную сюжетную линию. Да она здесь и не требуется. Ситуаций, специфических в каждой группе...

Страна: Венесуэла | Год: 1998

Жанр: мюзикл, мелодрама, семейный

Режиссер: Ренато Гутьеррес, Луис Падилья

В ролях: Сэнди Оливарес, Шанталь Бодо, Alejandro Loynaz, Луис Ла Роза, Кончетта Ло Дольче, Начо Уэтт, Амбар Диаз, Рамон Кастро, Мирела Мендоса, Эрнан Диаз

Перевод: Двухголосый закадровый

Если Вы молоды, если вы влюблены, то Вам будут очень близки и понятны отношения молодых людей из сериала «Любовь к року». События развиваются вокруг начинающей рок- группы. Ребята пытаются найти себя в этой сложной жизни: они учатся петь и противостоять тем, кто мешает им заниматься любимым делом, они учатся любви и...

Страна: Канада, США | Год: 1998

Жанр: ужасы, триллер, криминал

Режиссер: Марио Аццопарди

В ролях: Рутгер Хауэр, Барбара Уильямс, Р.Х. Томсон, Джозеф Келл, Робин Гэммел, Блу Манкума, Мими Кузык, Вейн Бест, Дэниэл Кэш, Питер Келеган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Писатель детективов Уильям Палмер, ранее работавший в полиции патологоанатомом, выпускает в свет новую книгу, основанную на реальных событиях, а рассказывает эта книга о предполагаемой поимке маньяка, вырезавшего кости из живых людей несколько лет назад. Прочитав книгу, реальный маньяк убивает его литературного...

Страна: Канада, Франция | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2018, 2020, 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Ларри Джейкобс, Лаура Шеперд, Люк Бьян

В ролях: Ричард Бинсли, Лиза Бойнтон, Коррин Косло, Дэн Хеннесси, Грег Суонсон, Лоретта Джэфелис, Филип Акин, Майкл Битти, Barry Belchamber, Майрон Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультик о слоненке Бабаре. Бабар жил вместе со своей семьей и друзьями-слонами в диких джунглях, но в один ужасный день в лес пришли браконьеры. Несчастному слоненку пришлось бежать в город, где его приютила пожилая дама, которая стала его лучшим другом и наставником. Повзрослев, Бабар решает вернуться в джунгли,...

Страна: Мексика | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Мартин Барраса, Фернандо Чакон, Хуан Карлос Муньос

В ролях: Лусия Мендес, Омар Фиерро, Марко Муньос, Карен Сентиес, Марта Мариана Кастро, Омеро Вимер, Густаво Мунгия, Вероника Ланхер, Лиза Оуэн, Хосе Гонсалес Маркес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

София замужем за Хорхе Брисено, оппортунистом и неверном человеке, у них двое детей, Андреа, которая смотрит на жизнь с пессимизмом и безразличием, и Мемо, ребенок, который живет в мире фантазии и страдает от плохого здоровья. София после нескольких лет жизни с Хорхе, сталкивается с Федерико Сантильяной, который...