Страна: Бразилия, Франция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Уолтер Саллес

В ролях: Фернанда Монтенегро, Марилия Пера, Винициус де Оливейра, Сойя Лира, Отон Бастос, Отавиу Аугусту, Стела Фрейташ, Матеус Наштергаэли, Кайо Жункейра, Сокорро Нобре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывшая учительница - Дора зарабатывает тем, что пишет письма для неграмотных людей, приезжающих на Центральный вокзал Рио-де-Жанейро. Безразличная к своим клиентам, она берет по доллару за письмо, и еще доллар, если просят его отправить. А отправляет она не все письма. 9-летний Жозуэ и его мать тоже пользуются...

Страна: Индия, Канада | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Дипа Мехта

В ролях: Нандита Дас, Рахул Кханна, Аамир Кхан, Майа Сетхна, Бабби Сингх, Киту Гидвани, Рагувир Ядав, Кабир Чаудхари, Ариф Закария, Эрик Петерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ленни - восьмилетняя девочка, живущая в богатом городе Лахоре в 1947 году. Она наслаждается теплой и прекрасной жизнью, которую ей обеспечивают любящие родители и четыре няни. Ленни каждый день ездит близлежащий Квинс Гарденс со своей прекрасной няней Айей, молодой женщиной с обольстительной улыбкой....

Страна: Япония | Год: 1998

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Лия Сарджент, Рютаро Накамура, Дзёхэй Мацура

В ролях: Каори Симидзу, Рюносукэ Обаяси, Рэй Игараси, Аяко Кавасуми, Йоко Асада, Чихару Тезука, Манаби Мизуно, Кацуо Чикада, Такуми Ямадзаки, Кунико Йошиока

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лэйн Ивакура - обыкновенная школьница, замкнутая и малообщительная. Однажды она получает электронное письмо от умершей подруги и внезапно становится центром драматических событий. Граница между реальным и виртуальным миром истончается, и игроки в шутеры убивают людей, а нелегальные устройства позволяют подключаться к...

Страна: Россия | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Петр Луцик

В ролях: Юрий Дубровин, Николай Олялин, Алексей Пушкин, Алексей Ванин, Римма Маркова, Виктор Степанов, Анатолий Кощеев, Виктор Венес, Александр Вдовин, Галина Золотарева

«Окраина - это начало мира, а не его конец», - Иосиф Бродский. Рассерженные мужики, у которых отняли землю, отправляются в поисках правды и справедливости с далекой окраины в столицу....

Страна: Германия, США | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, комедия

Режиссер: Пэт Профт

В ролях: Лесли Нильсен, Ричард Кренна, Келли ЛеБрок, Мелинда МакГроу, Майкл Йорк, Сандра Бернхард, Аарон Перл, Лесли Джонс, Бен Рэтнер, Джерард Планкет

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На самом пике своей блестящей карьеры красавец - суперскрипач Райан Харрисон оказался втянутым богатой искусительницей Лорен Гудхью в одно паршивое дельце, связанное с убийством. Несмотря на то, что покушавшийся был одноруким, одноногим и одноглазым, невезучий Харрисон был арестован, признан виновным и приговорен к...

Страна: Гонконг | Год: 1998

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Эндрю Лау

В ролях: Аарон Квок, Экин Чэн, Сонни Тиба, Кристи Ян, Шу Ци, Лоуренс Чэн, Рой Чун, Юе Дунг Чунг, Джейсон Чу, Алекс Фун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Повергнув всех своих врагов в кровопролитных сражениях, Государь-Завоеватель намерен теперь стать властителем мира. Но древняя легенда гласит, что утвердить свою власть на Земле и обрести божественный дар неуязвимости он сможет, лишь заручившись дружбой двух бесстрашных воинов, обладающих силой неукротимых стихий....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Тони Кэй

В ролях: Эдвард Нортон, Эдвард Ферлонг, Беверли Д'Анджело, Дженнифер Лиен, Итан Сапли, Файруза Балк, Эйвери Брукс, Эллиотт Гулд, Стейси Кич, Уильям Расс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лидер местной банды скинхедов Дерек Виньярд прочно удерживает авторитет в своём районе. Убеждённый в своей правоте, он беспощадно расправляется с теми, кто имеет не белый цвет кожи. Независимость и смелость Дерека вызывают восхищение у его младшего брата Дэнни, который уже тоже сделал свой выбор. Но зверское убийство...

Страна: Канада | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Ким Мэннерс, Роб Боумен, Дэвид Наттер

В ролях: Джиллиан Андерсон, Дэвид Духовны, Митч Пилледжи, Уильям Б. Дэвис, Роберт Патрик, Том Брэйдвуд, Брюс Харвуд, Дин Хэглунд, Аннабет Гиш, Николас Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Чарлз Т. Кэнгэнис

В ролях: Дон Риклз, Джордж Кеннеди, Джастин Купер, Бетти Уайт, Брайан Дойл-Мюррей, Скотт «Кэррот Топ» Томпсон, Дуайр Браун, Хэйди Свидберг, Кит Рис, Жаклин Стайгер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неутомимый Деннис снова мучает своего любимого соседа - мистера Уилсона. На день рождения он преподнес соседу сюрприз - запустил жабу в ванну, где тот купался. На самом деле Деннис ничего плохого Уилсону не желает - просто так все выходит у озорного мальчика. В конце концов Деннис даже спасает мистера Уилсона от...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Нельсон Ресинос, Боб Дейвис, Расселл Калабрезе

В ролях: Роб Полсен, Морис ЛаМарш, Кри Саммер, Нэнси Картрайт, Андреа Мартин, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Тресс МакНилл, Блейк МакИвер Юинг, Эшли Тисдейл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как лаборатория была уничтожена, двум подопытным мышам приходится поселиться у девочки Элмайры, которая покупает их в зоомагазине. И теперь у Брейна появляются еще проблемы по захвату мира: девочка-живодер, туповатый Пинки и нехватка лабораторного оборудования....

Страна: Германия, США, Великобритания, Франция, Куба | Год: 1998

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Октавио Калдерон, Хоаким Кудер, Рай Кудер, Angel Terry Domech, Ибрагим Феррер, Ibrahim Ferrer Jr., Manuel Galbán, Hugo Garzón, Карлос Гонсалес, Хуан Де Маркос Гонзалез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кинорежиссер Вим Вендерс, один из самых больших поклонников группы «Buena Vista», был другом Кудеры и сотрудничал с ним более 20 лет. Он попросил сопровождать Кудеру в его поездке на Кубу. Два года спустя они отправились на Кубу, чтобы начать работу над фильмом. Работая с музыкантами, олицетворявшими столетие...

Страна: Италия | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Франческа Аркибуджи

В ролях: Валерия Голино, Никколо Сенни, Франческа Ди Джованни, Серджо Рубини, Стефано Дионизи, Коррадо Инверницци, Кьяра Носкезе, Виктор Кавалло, Мария Консагра, Джузеппе Дель Боно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сиддхарте 14 лет, он живет в Риме со своей матерью Сильвией, красивой и нежной женщиной, которая навсегда осталась в 70-х годах. Постоянно теряя работу, она живет только благодаря помощи своих друзей и любовников. С Массимо, отцом Сиддхарты, Сильвия развелась много лет назад. Потом у Сильвии был роман с Роберто, от...