Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Томас Картер

В ролях: Эдди Мёрфи, Майкл Уинкотт, Кармен Эджого, Майкл Рапапорт, Пол Бен-Виктор, Дэнис Арндт, Арт Эванс, Ким Мийори, Джеймс Карпентер, Донал Лог

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эдди Мэрфи играет роль полицейского, остроумного, крутого. Его зовут Скотт Роупер, и он лучший специалист по переговорам с преступниками, захватывающими заложников. Сюжет строится на его противостоянии с похитителем драгоценностей Майклом Корда, убившим его партнера и лучшего друга. Роупер сумел поймать его, но Корда...

Страна: Германия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Райнер Кауфман

В ролях: Катя Риман, Юрген Фогель, Рихи Мюллер, Изабелла Паркинсон, Август Цирнер, Дагмар Манцель, Андреа Завацки, Йоахим Томашевски, Даниэль Леглер, Ева Ингеборг Шольц

Перевод: Одноголосый закадровый

Хелле папа в детстве не разрешал есть мясо, настаивая на вегетарианском питании. Все члены семьи, однако, втайне от отца, объедались мясом, а потом притворялись, что с удовольствием едят растения. В школе Хелла увлеклась препарированием животных, а потом преднамеренно убила одноклассника. Ребята ее недолюбливали. Став...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Фред Олен Рэй

В ролях: Майкл Дудикофф, Рэнди Трэвис, Валери Уайлдмен, Эндрю Стивенс, Уильям Смит, Эрик Лосон, Роберт Донован, Кэлвин Бартлетт, Хоук Хауэлл, Либби Джордж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Банда во главе с Джерри Крантцем, бесчинствуя в городе, наводит на жителей ужас, заставляя их думать, что в этом городке нет и не будет порядка. Все попытки служителей закона остановить эти кровавые преступления заканчиваются полным провалом. На борьбу с взбесившейся бандой встает заслуженный ветеран войны Майкл...

Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Роджер Споттисвуд

В ролях: Пирс Броснан, Джонатан Прайс, Мишель Йео, Тери Хэтчер, Рики Джей, Гёц Отто, Джо Дон Бейкер, Винсент Скьявелли, Джуди Денч, Десмонд Ллевелин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Медиамагнат Элиот Карвер, один из самых влиятельных и богатых людей планеты. Он хочет присоединить Китай к своей глобальной телекоммуникационной империи. Китай как всегда не спешит с решением, и это выводит Карвера из равновесия. Для достижения своих целей он не остановится ни перед чем. А имея в распоряжении самый...

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Роберт Бирман

В ролях: Ричард Э. Грант, Хелена Бонем Картер, Джулиан Уэдэм, Джим Картер, Харриет Уолтер, Лесли Викерадж, Барбара Ли-Хант, Лиз Смит, Джон Клегг, Билл Уоллис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Гордон был одним из самых многообещающих сотрудников рекламного агентства в Лондоне. Но однажды, прочитав хвалебную рецензию на книгу своих стихов, он решил стать свободным художником. Однако «богемная жизнь» поэта оказалась совсем не такой, какой представлял ее себе Гордон. Этот новый образ существования - испытание...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, вестерн, военный, история

Режиссер: Джон Милиус

В ролях: Том Беренджер, Сэм Эллиотт, Гэри Бьюзи, Брэд Джонсон, Иллиана Даглас, Дейл Дай, Брайан Кит, Джордж Хэмилтон, Р. Ли Эрми, Ник Чинланд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1898 год. Испано - американская война. Добровольцы из всех слоев общества сформировали первый американский полк кавалерии. Это были игроки в поло и воры, аристократы и бедняки. Все они были великолепными наездниками и беззаветно преданы своему долгу. Возглавил этот полк Теодор Рузвельт. За урон, причиненный...

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Дэвид Ливингстон, Лес Ландау, Уинрих Кольбе

В ролях: Эйвери Брукс, Рене Обержонуа, Сиррок Лофтон, Александр Сиддиг, Колм Мини, Нана Визитор, Армин Шимерман, Терри Фаррелл, Майкл Дорн, Рэнди Джеймс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в 2369—2375 годах на космической станции «Дальний Космос 9» , находящейся на орбите только что освобожденной от оккупации Кардассианской Империи планеты Бэйджор. Волею случая в непосредственной близости от станции обнаруживается пространственная аномалия — коридор, связывающий Бэйджор...

Страна: США, Великобритания | Год: 1997

Жанр: ужасы, фэнтези, комедия

Режиссер: Майкл Куни

В ролях: Скотт МакДональд, Кристофер Оллпорт, Стивен Мендел, Ф. Уильям Паркер, Эйлин Сили, Роб ЛаБелль, Зак Эджинтон, Джек Линдин, Келли Джин Питерс, Марша Кларк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тюремная машина перевозит к месту смертной казни маньяка - убийцу. Но по дороге происходит чудовищная автокатастрофа, и бронированный автомобиль сталкивается с правительственным фургоном, перевозящим секретный груз. Новые экспериментальные химические соединения, способные при определенных условиях оживлять мертвые...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мелодрама

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Венкатеш, Кота, Рамья Кришна, Рамбха

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре сюжета фильма - Раму, смелый и отчаянный молодой человек, который любит красавицу Ушу. Они собираются пожениться, но их любовь находится под угрозой злодея-бандита Самантата. Самантат нанимает убийцу, чтобы устранить Раму, но тот выживает, но теряет свою память. Раму оказывается одиноким в большом городе, но...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: В. Саи Прасад

В ролях: Дхармендра, Радж Баббар, Аюб Кхан, Симран, Адитья Панчоли, Виджайшанти, Гульшан Гровер, Викас Ананд, Хариш, Сатиендра Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

Два брата, Каличаран и Нарсима, были известны в городе своими преступными действиями, которые вызывали хаос и неспокойствие. Нарсима был знаменит своей жестокостью, а Каличаран - благодаря своему хитрому уму и способности избегать закона. В конце концов, полиция вызывает Карана Сингха - самого эффективного...

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ив Буассе

В ролях: Вадек Станчак, Филипп Вольтер, Бернар-Пьер Доннадье, Жан-Поль Комар, Мария Верди, Ритон Либман, Марк Берман, Жак Шайё, Ксавьер Перси, Тьерри Уосейдж

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кузнеца Люсьена Берсо из глубокой французской провинции мобилизуют в армию. Он с неохотой отрывается от своего привычного и, как он считает, очень важного труда, но долг есть долг. Когда жена Люсьена вместе маленькой дочкой приходят попрощаться с ним, они обращают внимание, что солдатские штаны Люсьена отличаются от...

Страна: Швеция | Год: 1997

Жанр: семейный

Режиссер: Кристьян Вегнер

В ролях: Калле Эрикссон, Jonathan Flumee, Fredrik Glimskär, Jonna Sohlmér, Андерс Эстрем, Матс Веннберг, Роберт Густафссон, Йохан Рабеус, Улла Скуг, Лоа Фалькман

Перевод: Одноголосый закадровый

Это второй из четырех фильмов о "банде" озорных мальчишек, продолжение фильма Шайка юного Янсона (1996). Однажды летом в середине 1950-х годов странствующий цирк останавливается в небольшой шведской деревне Валл-Энтуна, заинтересовав местных жителей и их детей. Не остаются в стороне и члены детской банды Йонссона,...