Страна: Канада, США | Год: 1997

Жанр: боевик

Режиссер: Фредерик Форестье

В ролях: Дольф Лундгрен, Майкл Саразин, Монтель Уильямс, Рой Шайдер, Кристофер Хейердал, Аллен Олтмэн, Мартин Ньюфелд, Моника Шнарре, Тим Пост, Карл Алакки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майор американских ВВС, почти национальный герой Фрэнк Кросс получает новое назначение: военный помощник президента. Теперь в его руках сосредоточен весь ядерный арсенал США в виде кейса - компьютера с кодами запуска межконтинентальных ракет. К несчастью, начало новой работы оказалось неудачным: в результате мастерски...

Страна: США, Новая Зеландия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Брюс Кэмпбелл, Чарли Хэскелл, Чарльз Сиберт

В ролях: Кевин Сорбо, Майкл Херст, Кевин Смит, Роберт Требор, Джеффри Томас, Пол Норелл, Брюс Кэмпбелл, Александра Тайдингс, Лидди Холлоуэй, Тамара Горски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ты слышал когда-нибудь о двенадцати подвигах Геракла? На самом деле их было 103.... и все они записаны на пленку! Сын могучего Зевса и земной женщины, полубог-получеловек, Геракл - главный герой легендарного сериала «Удивительные странствия Геракла». В «Странствиях Геракла» древние как мир легенды оживлены самыми...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Курт Геда, Дэн Риба, Тосихико Масуда

В ролях: Тим Дейли, Дана Дилэйни, Дэвид Кауфман, Клэнси Браун, Лорен Том, Виктор Брандт, Кори Бертон, Джозеф Болонья, Джордж Дзундза, Брэд Гэррет

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Супермен - это борец с нарушителями закона. Он - представитель инопланетной цивилизации. Его планета - Криптон (Krypton) - взорвалась, но ребёнка успели поместить в капсулу и отправить в космос. В итоге он оказался на Земле. Супермен одет в трико красно-синего цвета и с огромной буквой «S» на груди. Ни одно оружие ему...

Страна: Польша | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Мацей Шлесицки

В ролях: Богуслав Линда, Агнешка Влодарчик, Цезары Пазура, Марек Перепецко, Станислав Брудны, Славомир Сулей, Дорота Мацейевска, Як Рекниц, Кжиштоф Кумор, Станислав Пенксик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший спецназовец Леон очень крут в своем деле, когда не пьян. А пьян он в последнее время всегда. В таком виде он и предстал перед своим нанимателем - боссом местной мафии, который в данный момент сдерживает осаду конкурентов и ищет профессионального охранника для своей 16-летней дочери Сары. Несмотря ни на что Леон...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марта Кулидж

В ролях: Джек Леммон, Уолтер Мэттау, Дайан Кэннон, Глория ДеХэвен, Брент Спайнер, Элейн Стритч, Хэл Линден, Дональд О'Коннор, Эдвард Малхейр, Ру МакКлэнахан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вечный оптимист Чарли отправляется со своим чудаковатым сводным братом Гербом подработать на корабле в дорогом морском круизе, а заодно и познакомиться с одинокими леди, обладательницами тугих кошельков. Но шикарные апартаменты на самом деле оказываются маленькой каморкой в трюме корабля, а работать братья должны...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма

Режиссер: Сохаил Кхан

В ролях: Салман Кхан, Санджай Капур, Шилпа Шетти, Нирмал Пандей, Киран Кумар, Джонни Левер, Ашиф Шейх, Пареш Раваль, Джиту Верма, Вишваджит Прадхан

Перевод: Субтитры

После окончания колледжа дороги двух неразлучных друзей Яша и Сураджа расходятся. Яш продолжает дело своего отца, не зная, что он связан с организованной преступностью, а Сурадж становится полицейским. Расследуя дело о мафии, Сурадж обнаруживает, что в нем замешан его друг......

Страна: Япония | Год: 1997

Жанр: аниме, мультфильм, комедия

Режиссер: Такаси Ватанабэ

В ролях: Мэгуми Хаясибара, Ясунори Мацумото, Хикару Мидорикава, Масами Судзуки, Акира Исида, Криспин Фриман, Лиза Ортис, Тара Джейн, Эрик Стюарт, Вероника Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

Блестящих «Рубак» и «Рубак Next» оказалось недостаточно, чтобы удовлетворить спрос публики на приключения веселой команды магов, воинов и чудовищ. Поэтому сразу после первых двух сериалов вышла третья, заключительная часть «Рубаки Try». Вы думали, что эпический размах «Рубак Next» превзойти нельзя? Смотрите «Рубаки...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Аамир Кхан, Аджай Девган, Джухи Чавла, Каджол, Далип Тахил, Джонни Левер, Мохан Джоши, Девен Верма, Тику Талсания, Дипак Ширке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аджай - сын индийского олигарха. Раджа - нищий автомеханик. Мадху - дочь богатого бизнесмена. Каджол - девушка из бедных индийских слоев общества. Родители Аджая и Мадху мечтают пристроить своих детей в такие же богатые, как и они семьи. Да только судьба распорядилась по-другому. Богач Аджай влюбился в босячку Каджол,...

Страна: Канада | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Айдан Куинн, Дональд Сазерленд, Бен Кингсли, Клаудиа Ферри, Селин Бонье, Власта Врана, Лилиана Коморовска, Вон Флорес, Эл Уоксмен, Митчелл Дэвид Ротпан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Карлос Санчес, «Шакал». Многие годы этого имени было достаточно, чтобы вызвать страх у целой страны. Профессиональный террорист с холодным умом и безжалостным сердцем. Международный наемный убийца, который получал удовольствие, убивая невинных. Человек, от которого исходило зло и насилие. Ему всегда удавалось уйти. 20...

Страна: Дания | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, семейный, военный, история

Режиссер: Петер Флинт

В ролях: Нияс Орнбак-Фьелдмосе, Лассе Баункильде, Ларс Ломанн, Бьёрн Гранат, Бьёрн Флоберг, Расмус Хаксен, Кристиан Халкен, Maj Bockhahn Bjerregaard, Бор Ове, Харди Рафн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По настоянию могущественного отца-короля юный принц Вальдемар отправляется на обучение в древний замок Равенсберг. В окружении каменных стен под надзором строгого епископа принц чувствует себя узником, обреченным на вечное заточение. Набравшись храбрости, Вальдемар решается на побег. Укрывшись в лесу, он становится...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Гаутам Гхош

В ролях: Митхун Чакраборти, Нандана Сен, Пран, Мохан Агаше, Масуд Ахтар, Тику Талсания, Автар Гилл, Анджан Шривастава

Перевод: Одноголосый закадровый

Джонни - популярный певец и музыкант. Звездой его шоу является говорящая кукла Урваши, имеющая облик прекрасной девушки. Певец так привязан к своей кукле, что впадает в отчаяние, когда ее уничтожают безжалостные враги. Чтобы помочь Джонни, любящая его девушка Розмари решает выйти на сцену вместо куклы....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Санджай Гупта

В ролях: Саиф Али Кхан, Каджол, Адитья Панчоли, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Сатиендра Капур, Теж Сапру, Ишрат Али, Милинд Гунаджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два приятеля Джаш и Раджа влюблены в одну и ту же девушку, Рани, но она искренне любит лишь одного из них - Раджу. Обезумев от неразделенного чувства, Джаш на глазах Рани сталкивает Раджу с обрыва. Не в силах перенести разлуку с любимым, Рани бросается впропасть, однако перед смертью клянется в следующей жизни вновь...