Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: боевик, приключения, военный, история

Режиссер: Том Клегг

В ролях: Шон Бин, Дара О'Мэлли, Эбигейл Круттенден, Алексис Денисоф, Сесиль Паоли, Хью Фрейзер, Пол Беттани, Оливер Тобиас, Нил Диксон, Николас Айронс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, 1815 год. Возвращение Бонапарта застаёт Шарпа в Нормандии, где он наконец нашёл счастье на ферме с любимой Люсиль. Но сердцу не прикажешь, и уже в чине полковника он возвращается в армию, определённый под знамёна голландского принца Уильяма по кличке Слабоумный Билли....

Страна: Франция, Германия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Петер Зер

В ролях: Хайке Макач, Шарль Берлен, Дэниэл Крэйг, Сеймур Кэссел, Аллен Гарфилд, Мари-Кристин Барро, Даниэль Желен, Инга Буш, Катя Экерманн, Ник Бенедикт

Перевод: Оригинальный

Двое мужчин оказываются втянутыми в страстную любовную интригу с одной и той женщиной. Один - давний любовник Мириам. Второй отчаянно ищет способа истолкования происходящего после рокового столкновения с Мириам на Берлинском вокзале. Желание запрещенной любви становится непреодолимым. Кого выберет Мириам? Кто уйдет?...

Страна: Тайвань | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Чу Иньпин

В ролях: Чэнь Сунъюн, Kuang-Chien Chen, Джон Чинг Танг, Такеши Канеширо, Джексон Лоу, Нг Ман-Тат, Энтони Вон, Вон Ят-Фэй, Никки У, Ивонн Юн

Перевод: Одноголосый закадровый

Лин – кикбоксер, который обманывает своего босса, выигрывает матч, который должен был «слить» и пытается сбежать от расплаты с женой и сыном. Однако его находят и в конце концов Лин отправляется в тюрьму, куда в это же время попадает полицейский-идеалист Юнг, случайно убивший агента под прикрытием. Выжить в тюрьме,...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Даррен Аронофски

В ролях: Шон Гуллет, Марк Марголис, Бен Шенкман, Памела Харт, Стивен Перлман, Самия Шоаб, Аджай Найду, Кристин Мэй-Энн Лао, Эсфер Лао Нивз, Джоэнн Гордон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливый математик Макс Коэн в течение многих лет пытается найти и расшифровать универсальный цифровой код, согласно которому изменяются курсы всех биржевых акций. По мере приближения к разгадке, мир вокруг Макса превращается в мрачный кошмар: его преследуют могущественные аналитики с Уолл-Стрита и жестокие...

Страна: Канада | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: детектив, семейный

Режиссер: Норма Бэйли, Гари Харви, Ким Тодд

В ролях: Мередит Хендерсон, Джон Уайт, Анник Обонсавин, Блэр Слэйтер, Сесил Хэмпфри, Сара Эзер, Marie Stelin, Элизабет Шепард, Р. Морган Слэйд, Брендан Флетчер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Внучатая племянница знаменитого Шерлока Холмса, школьница Ширли, живет в Канаде и беспристрастно расследует местные преступления в компании своего друга Бо Соучака. Одним из дел, за которое им приходится взяться - исчезновение в Африке исследовательницы, мамы Ширли......

Страна: США, Канада | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Сидни Дж. Фьюри

В ролях: Лоренцо Ламас, Кристен Клоук, Гэри Бьюзи, Брэндон Смит, Тиани Уорден, Делл Йонт, Дэвид Кэрредин, Рой Шайдер, Дэвид Дженсен, Расс МакДжинн

Перевод: Одноголосый закадровый

Возглавляемая психопатом Дейси банда, состоящая из смертельно опасных и прекрасно обученных бойцов элитного спецотряда, совершает серию жестоких убийств. Безжалостные солдаты не только расправляются с молодыми девушками, но и строят планы уничтожения всех высших политических и военных чинов государства, считая, что...

Страна: Корея Южная | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Ли Чхан-хан, Ли Джин-сок

В ролях: Ан Джэ-ук, Чха Ин-пхё, Чхве Джин-щиль, Чон До-ён, Пак Чхоль, Пак Вон-сук, Чо Ми-рён, Хан Сын-ён, Кан Нам-гиль, Мэн Сан-хун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ён-и после смерти отца живёт в приюте, откуда её принимает в свою семью друг отца. Отношения в новой семье складываются не лучшим образом, против девушки выступает злобная мачеха – госпожа Сон, в купе с дочерью и сводной сестрой. Они считают, что Ён-и никак не вписывается в их окружение, поэтому девушка решает сама...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Марк Пеллингтон

В ролях: Джон Бон Джови, Деми Мур, Аннабелла Шиорра, Кевин Бейкон, Вупи Голдберг, Леа Рубино, Nicky «Pops» Anest, Ольга Барбато, Винни Велла, Сидни Аннис

Перевод: Субтитры

Джон и Джейни тяжело переживают гибель своей дочери. Джейни заливает горе алкоголем, Джон проводит время в казино и стрип-барах, увеличивая свои долги, тем самым ставя свою жизнь под угрозу. В очередной свой визит домой Джон пытается наладить отношения с Джейни, но все напрасно. Все меняется, когда в больницу, в...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гейл Манкусо, Дж.Д. Лобю, Асаад Келада

В ролях: Дженна Элфман, Томас Гибсон, Джоэль Мюррей, Мими Кеннеди, Алан Рачинс, Митчелл Райан, Сьюзэн Салливан, Шаэ Д'Лин, Хелен Гринберг, Лиллиэн Херст

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Воспитанная в свободном духе Дарма Финкельштейн встретилась с молодым адвокатом Грегом Монтгомери, «парнем из хорошей семьи». И они поженились в Лас-Вегасе на первом же свидании! Надо сказать, что обеим родительским семьям это далось нелегко. Ведь Эбби и Ларри Финкельштейн едва-едва остепенившиеся хиппи, в то время...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Чарльз Роберт Карнер

В ролях: Вигго Мортенсен, Кристин Элиз, Стив Рейлсбэк, Родни А. Грант, Питер Мёрник, Джеймс МакДональд, Пол Бенджамин, Джино Сильва, Джон До, Пета Уилсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Ковальски, ветеран «Бури в пустыне», перегоняющий машины из Нью-Йорка в Айдахо, узнает, что его беременная жена оказалась в больнице, а жизни ее и будущего ребенка угрожает опасность. Он немедленно поворачивает домой, но полиция останавливает его за превышение скорости. Не сумев понять отчаянное состояние водителя,...

Страна: Япония, Италия, Франция, США, Канада | Год: 1997

Жанр: мультфильм, боевик, триллер, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Жан Люк Аяш

В ролях: Лоуренс Бэйн, Миган Фаленбок, Бланш Равалек, Пьер-Франсуа Писторио, Михаэль Лампорт, Джордж Чианг, Бернар Воринже, Мари-Кристин Дара, Джули Лемье, Альбер Ожье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дьяволик, усыновленный злым лордом преступником Кингом и его нечестивый брат Дэйн, растут со всеми привилегиями и в роскоши, чтобы потом вести жизнь преступников. Его тренируют выдающиеся умы мира и он становится известен своим умением, остроумностью и изобретательностью. Но когда Диаболик встречается с Евой,...

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: документальный

Режиссер: Саския Барон

Перевод: Одноголосый закадровый

Симон Визенталь пережил Холокост, но никогда не смог забыть его жертв и палачей. Он посвятил свою жизнь поиску тех, кто повинен в этом преступлении. Он один из самых знаменитых охотников за нацистами. Он преследовал Йозефа Менгеле, Франка Штангле и Адольфа Эйхмана. Именно благодаря ему, Эйхман предстал перед судом. В...