Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Гари Хэлворсон, Кеннет Р. Кох, Брайан К. Робертс

В ролях: Мелисса Джоан Харт, Ник Бакай, Кэролайн Ри, Бет Бродерик, Нэйт Рихерт, Дженна Ли Грин, Мартин Мулл, Солейл Мун Фрай, Элиса Донован, Линдсей Слоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В шестнадцать лет Сабрина узнала от своих тётушек Зельды и Хильды, что является потомственной ведьмой. В качестве подарка она получила Книгу таинств с живой фотографией отца. Неожиданности на этом не закончились - Сабрина случайно превратила свою школьную соперницу в ананас и обнаружила, что любимый кот Салем умеет...

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Джон Дайган

В ролях: Миша Бартон, Сэм Рокуэлл, Кристофер Макдональд, Кэтлин Куинлен, Брюс МакГилл, Дэвид Бэрри Грэй, Эрик Мэбиас, Энджи Хармон, Бет Грант, Майлз Миэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В городок для богатых, состоящий из «каталожных» особняков и идеально подстриженных газонов, переезжает еще одна семья: отвратительный папа, мама, наставляющая рога мужу при любой возможности, и чудная девочка Девон. Она не такая, как ее родители, ибо познала боль и близость смерти - ей было сделано несколько операций...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Скотт П. Леви, Трип Рид

В ролях: Джефф Фэйи, Ричард Тайсон, Джек Коулман, Брайан Крэнстон, Линда Хоффман, Кимберли Стивенс, Ларри Поиндекстер, Ричард Камминнгс, Джей Аковоне, Чик Веннера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подводная лодка ВМФ США пропадает в бескрайних просторах океана. К спецслужбам попадает человек, утверждающий, что он из будущего. Ученые из Пентагона стоят перед завесой непознанного явления. Разрыв во времени, два поколения воинов в борьбе за контроль над прошлым... И разгадать эту загадку может лишь один человек -...

Страна: Франция, Германия, Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, военный, история

Режиссер: Дэвид Друри

В ролях: Рутгер Хауэр, Мартин Шин, Макс фон Сюдов, Колм Фиор, Роб Кэмпбелл, Харрис Юлин, Реджина Тейлор, Джон Ротмен, Майкл Эттвелл, Доминик Монахэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Картина основана на реальных событиях, имевших место в 1986 году, незадолго до известной встречи Горбачева и Рейгана в Рейкьявике. Советская подводная лодка с шестнадцатью ядерными боеголовками на борту зашла в территориальные воды США, где столкнулась с американской субмариной. В результате полученных повреждений на...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Тони Люн Сиу Хунг

В ролях: Гэри Дэниелс, Чак Джеффрис, Фрэнк Горшин, Даррен Шалави, Нина Репета, Ли Джонс, Джеффри Пилларс, Брэнди Силфае, Кит Витали, Джо Хесс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Безумный маньяк-убийца выслеживает и убивает сильнейших жертв, каких только может найти - мастеров восточных единоборств, чемпионов, доказавших свое первенство на ринге. Теперь они вынуждены драться не на жизнь, а на смерть. Перед департаментом полиции Нью-Йорка встает проблема - как выследить и остановить убийцу,...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Марко Брамбилла

В ролях: Алисия Сильверстоун, Бенисио Дель Торо, Кристофер Уокен, Джек Томпсон, Гарри Конник мл., Николас Туртурро, Майкл Боуэн, Роберт Уизден, Лиленд Орсер, Сэлли Кёркленд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эмили, дочь миллионера, провернула множество опасных трюков, пытаясь привлечь внимание отца - и всё безуспешно. Единственное, что ей остается сделать - похитить себя и потребовать выкуп. Изменив голос, она звонит отцу, ставит перед ним условия и говорит, где он может найти свою дочь. Немного клейкой ленты вокруг...

Страна: США, Гонконг | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия

Режиссер: Цуй Харк

В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Дэннис Родман, Микки Рурк, Пол Фримен, Наташа Линдинжер, Валерия Кавалли, Джей Бенедикт, Джоэлль Дэво-Вуллион, Бруно Билотта, Марио Опинато

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джеку Куинну поручают убрать опасного международного террориста Ставроса, но в самый ответственный момент, когда нужно было нажимать на спусковой курок, Ставрос обнимал жену и ребенка. Рука Джека дрогнула, и он упустил врага, хотя жена и сын его погибли. Теперь у Ставроса были и веские личные счеты с теми, кто заказал...

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Жерар Кравчик

В ролях: Виржини Ледуайен, Маиди Рот, Марк Дюре, Саид Тагмауи, Доминик Гулд, Мари Лафоре, Шарлотт де Тюркейм, Эдуард Баэр, Серж Реджани, Доминик Беснеар

Перевод: Одноголосый закадровый

Жанна и Джоанна были лучшими подругами, обе пели в рок-группе, но настолько отличались друг от друга, что в это трудно было поверить. Замкнутая и романтичная Жанна на сцене заметно проигрывала эксцентричной и чувственной Джоанне, но зато далеко превосходила ее по вокальным данным. Однажды случай определил их судьбу....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мэри Цыбульски, Джон Тинтори

В ролях: Джиллиан Андерсон, Джон Си Райли, Джон Кьюсак, Джулианна Мур, Лори Меткаф, Пол Диллон, Тим Гэмбл, Оливия Тревино, Мойра Харрис, Рана Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обыкновенное чикагское такси может превратиться в настоящий ад. В канун Рождества несчастному водителю придется выносить приставания похотливой дамочки, слушать крики занимающейся любовью на заднем сиденье пары, спасаться от хулиганов, внимать рассказам жертвы изнасилования и крутиться по самым мрачным переулкам...

Страна: Канада | Год: 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Фурнье

В ролях: Рой Дюпюи, Патрик Уард, Шарлотта Лорье, Альберт Миллир, Норманд Левек, Ги Надон, Френс Кастель, Ариель Домбаль, Софи Фочер, Нанетт Уоркмэн

Перевод: Одноголосый закадровый

Хваткие компаньоны Доминик и Пьер терпят фиаско в бизнесе. И тут неожиданно Доминик получает очень выгодное предложение, способное исправить дело. Но блестящие финансовые перспективы имеют ярко выраженную «голубую» окраску, что для женатого Доминика становится определенным барьером. И все же он решает рискнуть,...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Лоуренс О'Нил

В ролях: Дэвид Швиммер, Крис Купер, Эмили Проктер, Мэтт Фрюэр, Терри О'Куинн, Кэтлин Уилхойт, Джон Стокуэлл, Лиза Мари, Луиза Флетчер, Майкл Кавана

Перевод: Одноголосый закадровый

Вот как это было. В Хьюстоне, девиз которого «Все самое большое и лучшее - в Техасе», доктор Кристофер Сондерс изобретает знаменитые силиконовые импланты для женской груди. Вместе со своим партнером Уильямом Ларсоном они открывают дело. Последствия этого начинания оказались фантастическими! Была воплощена мечта многих...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: мультфильм, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Карен Дишер, Гай Мур, Тони Клак

В ролях: Трэйси Грэндстафф, Венди Хупес, Джулиан Реболледо, Джон Линн, Джени Мерц, Марк Томпсон, Эшли Альберт, Джессика Сидни Джексон, Альваро Дж. Гонзалез, Сара Дрю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это девушка из сериала Бивис и Батхед. Она практически не изменилась. Гламурная младшая сестрёнка-подросток и родители, зацикленные на карьерном росте, дают ей множество поводов для иронии и язвительных комментариев....