Страна: Франция, Канада, Италия, Нидерланды | Год: 1997

Жанр: мультфильм, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Бруно Бьянчи, Ричард Паре

В ролях: Джейкоб Тирни, Эль ван Рийн, Виб-Пьер Кноссен, Vera Mann, Брэм Барт, Кеес ван Лир, Марло ван ден Хювел, Фред Мейер, Marc-Marie Huijbregts, Вим ван Роий

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет сериала основан на реальных событиях жизни юной 16-летней девушки из Баварии, в последствии ставшей Императрицей Элизабет Австро-Венгерской Империи, одной из самых любимых героинь в Европейской истории. Во времена глобальных изменений, вызванных индустриальной революцией она старается поддержать своих подданных,...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел

В ролях: Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито

Перевод: Многоголосый закадровый

У помощника мэра Нью-Йорка Майкла Флаэрти практически нет свободного времени. Да и откуда оно может появиться, когда ему приходится круглосуточно вытаскивать мэра из всяческих перипетий и коллизий, пытаясь сохранить не только его имидж, но и имидж всей администрации. Команда у Флаэрти - как на подбор: тормозной...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, триллер, мелодрама, криминал, приключения

Режиссер: Ральф Бакши, Джон Кафка, Эннио Торресан

В ролях: Мишель Филлипс, Чарльз Адлер, Летишиа Хикс, Джеймс Кин, Ральф Бакши, Льюис Аркетт, Мэттью Флинт, Памала Тайсон, Тьюзди Найт, Бэрри Стиглер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет разворачивает в Нью-Йорке будущего, где люди полностью отдали себя порокам и развлечениям. Каждая серия начинается с того, что привлекательная мадам Рейвен, сидя за барной стойкой, начинает рассказ. Она показывает насколько человек погряз в телесных пороках. Но возможно человек все еще заслуживает второй шанс и...

Страна: Канада, Франция, США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, триллер, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Маркос Да Силва, Реми Хассон, Nadja Cozic

В ролях: Rob Wreford, Эл Гравель, Кейт Хатчинсон, Джули Барроуз, Терренс Скаммелл, Саба Коттл, Рик Джонс, Холли Дж. Франкель, Тара Стронг, Брюс Динсмор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приключения двух мышек — Эмили и ее кузена Александра, — которые совершают путешествие вокруг света! Эти мышки живут далеко друг от друга, но однажды они встречаются и решают отправиться в далекое кругосветное путешествие. Несмотря на их крошечные размеры, грызуны бесстрашно странствуют по всему миру, находят новых...

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997

Жанр: фантастика, драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Филип Сгриккиа, Рэндолл Зиск, Алан Дж. Леви

В ролях: Дин Кэйн, Тери Хэтчер, Лейн Смит, Кэй Кэллан, Эдди Джонс, Джастин Уэйлин, Джон Ши, Майкл Лэндис, Трэйси Скоггинс, Кеннет Кимминс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отважная журналистка узнает, что космический корабль «Мессенджер» ждет катастрофа. Как раз в этот момент из Канзаса приезжает Супермен и устраивается журналистом в редакцию газеты «Дэйли Плэнет» под именем Кларк Кент. Лоис и Кларк начинают работать вместе, расследуя обстоятельства саботажа космического проекта. Им...

Страна: Великобритания | Год: 1995, 1996, 1997, 1998

Жанр: комедия

Режиссер: Деклан Лауни, Энди де Эммони

В ролях: Дермот Морган, Ардал О'Хэнлон, Фрэнк Келли, Полин Маклин, Тони Гайфойл, Патрик Друри, Райна О'Грейди, Морис О'Донохью, Артур Мэтьюз, Дон Вичерли

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Отца Теда Крилли за растрату сослали управлять церковным приходом на крошечный остров Крагги у берегов Ирландии. И в помощь ему, а точнее на беду, дали глуповатого помощника отца Дугала Магуайра и спившегося отца Джека Хаккета. Отец Дугал только закончил семинарию, но ведёт себя и рассуждает как девятилетний ребёнок....

Страна: США | Год: 1996, 1997

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Даг Мерфи, Блэр Питерс, Джо Баррусо

В ролях: Джефф Беннетт, Брэд Гэррет, Дженнифер Хейл, Стив Мэккалл, Йен Зиринг, Эйприл Уинчелл, Джеймс Белуши, Клэнси Браун, Тони Джей, Тим Карри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пара инопланетян с ледовой планеты высаживаются на Землю и приступают, с помощью своей погодной машины, к замораживанию Южной Калифорнии - дабы сделать ее комфортной для себя. Утята с трудом одолевают пришельцев, но неприятности на этом только начинаются, потому что теперь погодная машина - у Драконуса, и он напускает...

Страна: Великобритания, Франция, Канада, Тайвань | Год: 1997, 2013

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Эрик Бертье, Маркос Да Силва

В ролях: Джон Гловер, Джон Р. Эрнандес, Ева Карпф, Джонатан Кидд, Найджел Ламберт, Сирил Шэпс, Мериам Стоувер, Мойр Лесли, Стивен Уэбб, Джейд Уильямс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Медвежонок прибывает в Англию из далекого перуанского леса и попадает в одну приветливую лондонскую семью. С этого дня мишка получает имя Паддингтон - по названию вокзала, на котором его нашли. Поскольку Паддингтон хорошо воспитан и трудолюбив, он старается быть полезным в доме и всегда готов помочь друзьям: постирать...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: фантастика, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Фредерик Кинг Келлер, Джеймс Уитмор мл., Терренс О'Хара

В ролях: Майкл Т. Уайсс, Андреа Паркер, Патрик Бошо, Джон Грайз, Райан Мерриман, Ричард Маркус, Алекс Вексо, Джеймс Дентон, Сэм Эйерс, Харви Преснелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Среди нас есть Притворщики. Гении, способные стать любым, кем они захотят. В 1963 году корпорация под названием Центр изолировала юного Притворщика по имени Джарод и использовала его неординарные способности в своих целях. Но однажды Притворщик сбежал......

Страна: Канада | Год: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: ужасы, фэнтези, фантастика, триллер, драма, детектив, семейный

Режиссер: Д.Дж. МакХейл, Рон Оливер, Дэвид Уиннинг

В ролях: Чарли Хофхаймер, Грегори Смит, Росс Халл, Дэниэл ДеСанто, ДжоАнна Гарсиа Суишер, Рейчел Блэнчард, Натаниель Моро, Рэйне Паре-Коулл, Джоди Рестер, Джейсон Алишаран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории....

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Адам Бернштейн, Алекс Закржевский, Ник Гомез

В ролях: Эрни Хадсон, Терри Кинни, Адевале Акинойе-Агбаже, Кирк Асеведо, Кристофер Мелони, Рита Морено, Дж.К. Симмонс, Ли Тергесен, Дин Уинтерс, Имонн Уолкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оз - так называют государственное исправительное учреждение строгого режима. Оз воздаёт каждому по заслугам. Кто там только ни отбывает наказание! И убийцы, и мошенники, и извращенцы. А уже среди них - психопаты, как, например, Гроуз - душевнобольной социопат, прикончивший своих родителей и съевший их; или больные...

Страна: Мексика | Год: 1997

Жанр: мелодрама

Режиссер: Марта Луна, Луис Эдуардо Рейес

В ролях: Габриела Риверо, Рене Стриклер, Роберто Вандер, Саби Камалич, Адамари Лопес, Иран Эори, Рауль Маганья, Габриэла Гольдсмит, Исабель Андраде, Ванесса Анхерс

Перевод: Одноголосый закадровый

Саграрайо - преподавательница биологии в частной школе для девочек, она молода, красива и романтична. Когда в школу приходит работать новый учитель Луис Дэвид, девушка в него влюбляется и что радостно, взаимно. Через некоторое время молодые люди женятся в тайне, что бы не испортить карьеру. Саграрайо и Луис Дэвид...