Страна: Великобритания, Франция, Канада, Тайвань | Год: 1997, 2013

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Эрик Бертье, Маркос Да Силва

В ролях: Джон Гловер, Джон Р. Эрнандес, Ева Карпф, Джонатан Кидд, Найджел Ламберт, Сирил Шэпс, Мериам Стоувер, Мойр Лесли, Стивен Уэбб, Джейд Уильямс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Медвежонок прибывает в Англию из далекого перуанского леса и попадает в одну приветливую лондонскую семью. С этого дня мишка получает имя Паддингтон - по названию вокзала, на котором его нашли. Поскольку Паддингтон хорошо воспитан и трудолюбив, он старается быть полезным в доме и всегда готов помочь друзьям: постирать...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: фантастика, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Фредерик Кинг Келлер, Джеймс Уитмор мл., Терренс О'Хара

В ролях: Майкл Т. Уайсс, Андреа Паркер, Патрик Бошо, Джон Грайз, Райан Мерриман, Ричард Маркус, Алекс Вексо, Джеймс Дентон, Сэм Эйерс, Харви Преснелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Среди нас есть Притворщики. Гении, способные стать любым, кем они захотят. В 1963 году корпорация под названием Центр изолировала юного Притворщика по имени Джарод и использовала его неординарные способности в своих целях. Но однажды Притворщик сбежал......

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Уэсли Арчер, Клэй Холл, Тришиа Гарсиа

В ролях: Майк Джадж, Кэти Нэджими, Памела Адлон, Джонни Хардвик, Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер, Лорен Том

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Байки из жизни отдельного человеческого вида — «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл — простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги — учительница, сын Бобби — вступающий в период полового созревания толстяк и племянница Луанна, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье....

Страна: Канада | Год: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: ужасы, фэнтези, фантастика, триллер, драма, детектив, семейный

Режиссер: Д.Дж. МакХейл, Рон Оливер, Дэвид Уиннинг

В ролях: Чарли Хофхаймер, Грегори Смит, Росс Халл, Дэниэл ДеСанто, ДжоАнна Гарсиа Суишер, Рейчел Блэнчард, Натаниель Моро, Рэйне Паре-Коулл, Джоди Рестер, Джейсон Алишаран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории....

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Адам Бернштейн, Алекс Закржевский, Ник Гомез

В ролях: Эрни Хадсон, Терри Кинни, Адевале Акинойе-Агбаже, Кирк Асеведо, Кристофер Мелони, Рита Морено, Дж.К. Симмонс, Ли Тергесен, Дин Уинтерс, Имонн Уолкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оз - так называют государственное исправительное учреждение строгого режима. Оз воздаёт каждому по заслугам. Кто там только ни отбывает наказание! И убийцы, и мошенники, и извращенцы. А уже среди них - психопаты, как, например, Гроуз - душевнобольной социопат, прикончивший своих родителей и съевший их; или больные...

Страна: Мексика | Год: 1997

Жанр: мелодрама

Режиссер: Марта Луна, Луис Эдуардо Рейес

В ролях: Габриела Риверо, Рене Стриклер, Роберто Вандер, Саби Камалич, Адамари Лопес, Иран Эори, Рауль Маганья, Габриэла Гольдсмит, Исабель Андраде, Ванесса Анхерс

Перевод: Одноголосый закадровый

Саграрайо - преподавательница биологии в частной школе для девочек, она молода, красива и романтична. Когда в школу приходит работать новый учитель Луис Дэвид, девушка в него влюбляется и что радостно, взаимно. Через некоторое время молодые люди женятся в тайне, что бы не испортить карьеру. Саграрайо и Луис Дэвид...

Страна: Канада | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Джон Белл, Рон Оливер, Клей Боррис

В ролях: Нэнси Энн Сакович, Барклай Хоуп, Колин Фокс, Дэн Эйкройд, Су Гарай, Мэтт Фрюэр, Питер Макнил, Найджел Беннетт, Морис Дин Винт, Пол Миллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агенты американского правительственного бюро научных исследований проводят расследования различных аномальных ситуаций по всему миру. Многие тайны в конце оказываются вполне объяснимы, но некоторые так и остаются под вопросом....

Страна: США | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: мультфильм, комедия, криминал, детектив, семейный

Режиссер: Карл Тордж, Аль Цеглер, Чарльз Виссер

В ролях: Джо Аляски, Джун Форэй, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Джим Каммингс, Тресс МакНилл, Кори Бертон, Морис ЛаМарш, Брайан Джордж, Роб Полсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения кота Сильвестра, канарейки Твити, их хозяйки Бабули и бульдога Гектора, выступающих в данном мультсериале в роли детективов....

Страна: Великобритания | Год: 1995, 1997

Жанр: драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Николас Рентон, Мэнди Флетчер, Йонас Гримас

В ролях: Роберт Карлайл, Ральф Райч, Брайан Петтифер, Стюарт Дэвидс, Энн Лэйси, Барбара Рафферти, Стюарт МакГуган, Ширли Хендерсон, Дункан Дафф, Дэвид Эштон

Перевод: Одноголосый закадровый

Хэмиш Макбет - полицейский в маленьком шотландском городке, которому время от времени приходится нарушать правила, чтобы помочь некоторым из эксцентричных горожан....

Страна: США | Год: 1997, 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Памела Фрайман, Леонард Р. Гарнер мл., Стивен Левитан

В ролях: Лора Сан Джакомо, Джордж Сигал, Уэнди Мэлик, Энрико Колантони, Дэвид Спейд, Брайан Посен, Рена Софер, Саймон Темплмен, Ребекка Ромейн, Рода Гемигнани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майя Галло - молодая журналистка с либеральными взглядами, которая хочет писать о социальных проблемах и проблемах загрязнения окружающей среды. Однажды она теряет работу и ей ничего не остаётся, как идти работать в гламурный журнал, который принадлежит её отцу. Во время работы с Майей и её новыми сослуживцами...

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: боевик, драма, криминал, приключения, вестерн

Режиссер: Майкл Прис, Тони Морденте, Джерри Джеймсон

В ролях: Чак Норрис, Кларенс Гильярд мл., Шири Дж. Уилсон, Ноубл Уиллингэм, Ниа Пиплз, Джадсон Миллс, Флойд «Ред Кроу» Уэстермен, Майкл Харрисон, Джексон Барнс, Марко Санчез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Корделл Уокер - не только преданный друг, готовый пожертвовать ради товарища собственной жизнью, но и неумолимый враг, который сделает всё возможное и невозможное, чтобы преступник предстал перед законом. Он работает классическими методами, часто полагаясь на инстинкты, доставшиеся ему от индейских предков. У его...

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Майкл Виджер, Дэвид Дж. Эгил, Джанет Грик

В ролях: Брюс Бокслайтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Мира Фурлан, Ричард Биггз, Стефен Ферст, Андреас Кацулас, Питер Джурасик, Билл Муми, Джефф Конэвей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Началась новая эра в истории человечества. Минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект «Вавилон» стал воплощением мечты о галактике без войн. Его цель – создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путём. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов,...