Страна: Испания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Херардо Вера

В ролях: Пенелопа Крус, Тереле Павес, Хуан Диего Ботто, Марибель Верду, Хорди Молья, Нанчо Ново, Наталия Сесенья, Карлос Фуэнтес, Кандела Пенья, Анна Лисаран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Селестина - старая ведьма, обладающая волшебной силой магии и ворожбы, способна зажечь любовь в самом холодном сердце. Молодой рыцарь Калисто безумно влюблен в хорошенькую девушку. Пытаясь добиться ответного чувства, он прибегает к помощи черной магии Селестины. Последствия ужасны для обоих. Ящик Пандоры человеческой...

Страна: США, Великобритания | Год: 1996

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Бадди Джовинаццо

В ролях: Тим Рот, Джеймс Руссо, Дебора Кара Ангер, Джозеф Раньо, Кэтрин Келлнер, Сол Стайн, Бернадетт Пенотти, Гарет Уильямс, Джерри Дин, Ларри Романо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джои возвращается из тюрьмы, отсидев срок по вине старшего брата. Жена брата настроена на честную жизнь — в бывшем уголовнике ей видится угроза. Но он действительно не хочет возвращаться к прошлому и планирует найти работу, снять жилье и устроить свою одинокую жизнь. Но, вопреки ожиданиям, криминальное сообщество не...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Эндрю Стивенс

В ролях: Майкл Дудикофф, Фредерик Форрест, Райнер Шёне, Джей Аковоне, Клэй Гринбуш, Кэтрин Белл, Майкл Кавана, Сайрус Фармер, Тайм Уинтерс, Елена Аржаник

Перевод: Одноголосый закадровый

Экипаж атомной подводной лодки Улисс спасает жертв кораблекрушения, но жертвы оказываются террористами и захватывают подводку. Только бывший морпех может спасти экипаж, проникнув на борт лодки, уже находящейся под водой. Термин «срочное погружение» используется, когда лодка пытается ускользнуть с экранов радаров, и...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: драма, боевик

Режиссер: Т.Л.В. Прасад

В ролях: Митхун Чакраборти, Аеша Джулка, Рохит Кумар, Симран, Пунит Иссар, Хемант Бирдж, Моушуми Чаттерджи, Киран Кумар, Гэвин Паккард, Гарбаччан Сингх

Перевод: Одноголосый закадровый

Шива женится на Мине, дочери своего заклятого врага Парашурама. Война между Шивой и Парашурамом сотрясает весь город. Шива решает устранить стоящего у него на пути комиссара полиции Кхурана, жена которого, Бхарти — мать Шивы. Она бросила его в детстве, думая, что он мертв. Но судьба свела их вместе. Сможет ли Шива...

Страна: США, Китай | Год: 1996

Жанр: мультфильм, комедия, приключения

Режиссер: Бетти Дж. Бирни

В ролях: Патриция Джа Ли, Стив Крамер, Уэнди Ли, Майкл Сорич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие мультсериала происходит в одной маленькой заповедной деревушке, расположенной где-то в североамериканских прериях. С запада её окружает Страшный лес - область, покрытая голыми деревьями, в которой очень легко заблудиться. Все персонажи являются антропоморфными животными. Время действия соответствует первой...

Страна: США | Год: 1995, 1996

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Стив Стэффорд, Иэн Тойнтон, Джеймс Уитмор мл.

В ролях: Брюс Гринвуд, Меган Галлахер, Марвин ЛаРой Сандерс, Сэм А. Моури, Джордж Гердес, Мэри Грегори, Мюррэй Рубинштейн, Шона Шух, Тобиаш Андерсон, Дон Барнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о человеке у которого было все: жена, дом, работа и в один прекрасный момент не стало ничего. Никто его больше не узнает. У жены другой муж, друзья клянутся, что его никогда не видели. За ним начинают охотиться странные люди. В этой игре у него нет союзников. И только он один может разобраться в том, что же...

Страна: США, Австралия | Год: 1996

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Джефф Блекнер

В ролях: Уильям Петерсен, Карен Силлас, Чарльз Мартин Смит, Роналд Гаттман, Мисси Крайдер, Стерлинг Мейсер мл., Дэнис Арндт, Э.Дж. Джонсон, Ларри Дрэйк, Мюррэй Бартлетт

Перевод: Одноголосый закадровый

У берегов маленькой рыбацкой деревушки пропадают моряки и аквалангисты. Полиция не может раскрыть тайны этих загадочных исчезновений. И только старый капитан Вип Далтон догадывается, что виной тому страшное чудовище, обитающее в этих водах уже много десятилетий. Охота на зверя начинается....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Кевин Тенни

В ролях: Кендес МакКензи, Льюис Ван Берген, Иван Герон, Томас Вагнер, Дженис Чоу, Ларри Седар, Джанет МакЛахлан, Розалинд Аллен, Бриттани Элис Смит, Рон Кэнада

Перевод: Одноголосый закадровый

Полицейские находят в лесу убитого мальчика и рядом с ним деревянную куклу Пиноккио, которая позже совершенно случайно оказывается в руках Зои - дочери адвоката, ведущего защиту Винсента Готто, отца убившего собственного сына и приговоренного за это немыслимое преступление к казни на электрическом стуле. Девочка...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марион Верну

В ролях: Шарлотта Генсбур, Иван Атталь, Шарль Берлен, Тибо де Монталембер, Элоди Наварр, Мари Адам, Шарлотта Мори-Сентье, Валери Боннетон, Сюзан Монкюр, Андре Таинси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пьер и Бенуа дружат уже 20 лет. Пьер всегда был обаятелен, самоуверен и бесстыдно использовал свое умение нравиться женщинам. А Бенуа все эти годы упорно работал в банке, платил за друга и ждал настоящей любви. И, наконец, дождался. В ответ на объявление о знакомстве, помещенное Мари, Бенуа отправил ей фотографию...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фантастика, драма, криминал

Режиссер: Кеннет Джонсон

В ролях: Гари Грэхэм, Эрик Пиерпоинт, Мишель Скарабелли, Терри Триз, Лорен Вудленд, Шон Сикс, Джефф Маркус, Рон Фасслер, Дженни Гэго, Брайан Маркинсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Накануне нового тысячелетия, количество самоубийств резко возрастает. Люди и пришельцы бесследно исчезают. Завладев инопланетным артефактом, способным создавать зрительные иллюзии, секта отщепенцев использует устройство для выкачки денег из несчастных и суеверных обитателей Земли, с которыми затем происходят...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фантастика, драма, криминал

Режиссер: Кеннет Джонсон

В ролях: Гари Грэхэм, Эрик Пиерпоинт, Мишель Скарабелли, Терри Триз, Лорен Вудленд, Шон Сикс, Джефф Маркус, Рон Фасслер, Уэйн Пер, Тайни Рон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В далёком будущем пришельцы с других планет уже давно живут в мире и согласии среди землян. Но загадочное убийство инопланетянина в Лос — Анджелесе нарушает всеобщее спокойствие. Офицер полиции Мэт Сайкс и его напарник Джордж Франциско начинают расследование. Поиски убийцы приводят их в лабиринт подземный тоннелей,...

Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: комедия, семейный, приключения, фантастика

Режиссер: Джон Лэндис

В ролях: Том Арнольд, Джессика Ланди, Баг Холл, Алекс МакКенна, Марк Меткалф, Мэтт Кислар, Скотт Крафт, Виктор Эртманис, Эрл Уильямс, Джордж Чианг

Перевод: Одноголосый закадровый

Болван — это фамилия. Мистер и миссис Болваны с двумя детьми жили в своем домике, и лишь одно омрачало их радостное существование — кто-то похищал по ночам их мусор. Целую ночь просидел отважный мистер Болван в засаде и выследил мусорную машину. Стал шпионить за ней на роликовых коньках. След привел его на помойку,...