Страна: Германия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Романовски, Хорст Бранденбург, Jens Dücker

В ролях: Дитер Моор, Озкан Арслан, Ханс Миттермюллер, Рональд Шписс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО....

Страна: США, Канада | Год: 1996

Жанр: мюзикл, фантастика, драма

Режиссер: Майкл Пасернек

В ролях: Джеймс Маршалл, Кристина Эпплгейт, Фэй Грант, Пейдж Турко, Скотт Коэн, Брюс Олтмен, Дэвид Бурк, Стивен Китс, Virginia Sandifur, Шэйн Баттерворф

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Восходящая рок-звезда Тиджей Крэй по пути на свой самый большой концерт попадает в автокатастрофу. Он остается в живых, но продолжить блистательную карьеру музыканта уже не удастся - его руки навсегда изуродованы. При помощи очаровательной девушки Анамики и ее друзей Крэю удается вновь поверить в себя и изготовить...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Артур Борман, Найджел Дик, Рафал Зелински

В ролях: Мартин Ландау, Гэбриел Болонья, Гретчен Бекер, Дин Джекобсон, Ричард Льюис, Ричард Молл, Фил Фондакаро, Мартин Шин, Боким Вудбайн, Вик Тревино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Забавная комедия о том, как известный кинопродюсер, находясь на пике блаженства от удачного проката его последней картины, слишком расслабился и имел неосторожность войти в лифт вместе с караулившим его молодым сценаристом. Принеся себя в жертву искусству, он вынужден выслушивать его рассказы. А в конце последней...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Рэймонд Мартино

В ролях: Анна Николь Смит, Ричард Стейнметц, Бранимир Сикатае, Кэлвин Левелс, Джонатан Фуллер, Ли де Бру, Дейрдре Имершен, Чарльз М. Хубер, Дерон Макби, Винсент ДеПальма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люди - блохи. Машины - муравьи. Те и другие бегают далеко внизу. А в поднебесье летают избранные. Такие, как она, Кэрри Уиск, пилот вертолета, выполняющего спецзаказы. Выше - только облака, Господь Бог и звезды. Даже самые высоченные небоскребы на самом деле вовсе не скребут небо. И даже не царапают. И даже не...

Страна: Канада, Франция | Год: 1996

Жанр: комедия

Режиссер: Дэнис Ланглуа

В ролях: Поль-Антуан Тайефе, Эрик Кабана, Робин Обер, Мари-Клод Лефевр, Патрис Кокеро, Джасмин Рой, Луиза Лапрад, Бернадетт Ли, Дэвид Севард, Félix Aubert-Surprenant

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Жан-Мапк и Филипп — любовники, осознающие, что из их жизни ушла новизна ощущений. Положение меняется, когда в их квартиру приезжает молодой парень-проститутка. Он быстро соблазняет сначала одного, а потом и другого и начинает постоянно жить с ними. Но каковы его истинные намерения? И что происходит с Филиппом и его...

Страна: США, Румыния | Год: 1996

Жанр: ужасы, фантастика, комедия, приключения, вестерн

Режиссер: Сэм Ирвин

В ролях: Ричард Джозеф Пол, Джеки Суонсон, Эндрю Дивофф, Мег Фостер, Айзек Хейз, Джули Ньюмар, Карел Стрёйкен, Джордж Такей, Мусетта Вандер, Джимми Ф. Скэггз

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Некий город посреди вселенной, прозванный Городом Забвения, восстанавливается после гибели жестокого диктатора Редея. Жизнь налаживается, но ненадолго... Лэш, бывшая любовница диктатора и его брат Джеггер опять замышляют недоброе......

Страна: США, Филиппины | Год: 1996

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Уильям Меса

В ролях: Марк Дакаскос, Юрген Прохнов, Робин МакКи, Том Таус, Роджер Аарон Браун, Джон Х. Бреннан, Марк МакКрэкен, Джоэль Торре, Сьюзэн Африка, Крис Агиляр

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В глубине тропических джунглей ученые обнаружили следы древнейшей цивилизации. Из окаменелых останков Мезозойских ископаемых они извлекли молекулы ДНК и нашли ключ к их генетическому оживлению. Эксперимент удался - чудовищный ГЕНОЗАВР ожил......

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Ларри Пирс

В ролях: Роберт Хэйс, Бесс Армстронг, Эрик фон Деттен, Ивонн Зима, Роберт Кертис-Браун, Робин Райкер, Джулия Вилан, Тайлер Мэйсон Бакалев, Терренс Куррье, Кара Вудс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У мальчика Билли все плохо. Он поссорился с сестренкой. Его папе грозит увольнение. И в баскетбол Билли все время проигрывает. Но стоило ему расплакаться и выкрикнуть в сердцах «Не верю в Санта-Клауса!», как начинаются рождественские чудеса......

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: Вимал Кумар

В ролях: Говинда, Шилпа Шетти, Аруна Ирани, Садашив Амрапуркар, Теж Сапру, Кадер Кхан, Дивья Дутта, Ашиф Шейх, Автар Гилл, Динеш Хингу

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Молодой бизнесмен Амар как две капли воды похож на Рохита, погибшего жениха красавицы Симы. Поддавшись на уговоры отца девушки, Амар соглашается сыграть роль ее возлюбленного. Незаметно для себя Амар теряет голову и влюбляется в Симу....

Страна: Франция | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Рене Манзор, Эрик Ле Ру, Jean-Christophe Delpias

В ролях: Марин Дельтерм, Жан-Мишель Тинивелли, Гийом Карко, Даниэль-Жан Коллоредо, Жан Делл, Gary Mihaileanu, Лоик Лежандр, Ноам Моргенштерн, Médina Diarra, Александр Варга

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алиса Невер устраивается на работу в прокуратуру. В напарники ей дают лейтенанта Форента. Вместе они расследуют самые запутанные дела, и самые сложные загадки. Невер и Форент прекрасно дополняют друг друга поэтому нет дела, которое они не смогли бы раскрыть....

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, история

Режиссер: Нина Компанез

В ролях: Доминик Блан, Дидье Сандр, Валентайн Варела, Рафаэлин Гупийо, Николь Дюбуа, Соленн Жарнью, Анни Грегорио, Фредерик Тирмон, Антуан дю Мерль, Mathilde Runge

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В ноябре 1635 года в тюрьме города Ниора родилась девочка Франсуаза д`Обинье. Ее отец был дворянином, но всю жизнь провел в заключении как вор и убийца. После его смерти жене и детям приходилось заниматься попрошайничеством, но Франсуазе повезло: в ее жизни появилась мадам де Нейан, которая позаботилась об ее...

Страна: Франция | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ален Вермю, Даниэль Жанно, Жозе Дайан

В ролях: Вероник Жене, Женнифер Лоре, Алексис Дессо, Мусс Диуф, Жозефин Серр, Пьер Коньон, Рено Маркс, Софи Артур, Пол Аллио, Патрик Рокка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вот уже 10 лет в полицейском участке одного из пригородов Парижа комиссар Жюли Леско ведет расследования и допрашивает преступников. Жюли - женщина самостоятельная. Она в одиночку воспитывает своих дочерей - Сару и Элизабет....