Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марта Кулидж

В ролях: Ричард Дрейфусс, Мерседес Руэль, Айрин Уорт, Брэд Столл, Майк Дамус, Дэвид Стрэтэйрн, Роберт Миранда, Джек Лофер, Сьюзэн Мерсон, Илья Хаазе

Перевод: Одноголосый закадровый

США, городок Йонкерс близ Нью-Йорка. Идет вторая мировая война. Папа привозит двух сыновей Якова и Артура к бабушке: жена его умерла, а по работе ему придется много разъезжать. Бабушка, еврейка из Германии, которую даже собственный сын, гангстер Лу, называет «железной бабой», действительно очень строга, и внуки ее...

Страна: США, Канада | Год: 1993, 1995

Жанр: мультфильм, фантастика, драма, приключения

Режиссер: Грэхэм Моррис

В ролях: Робби Бенсон, Гари Чок, Ивэн «Садси» Кларк, Кен Камру, Гаррисон Кристион, Джейсон Гаффни, Карин Коновал, Лиза Энн Бели, Уолтер Марш, Джон Пэйн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие происходит в 22-м веке. Человечество искусственным путём создало новую расу людей (неосапианты). Их эксплуатировали как рабов, но после кровавых восстаний и межпланетных войн наделили равными правами. Люди колонизировали Марс и Венеру, и с помощью создания нового почвенного покрова, сделали условия на этих...

Страна: Италия | Год: 1993

Жанр: фэнтези, мелодрама

Режиссер: Ламберто Бава

В ролях: Алессандра Мартинес, Урсула Андресс, Николас Роджерс, Бриджит Нильсен, Ким Росси Стюарт, Елена Д'Ипполито, Эстер Гейслерова, Барбора Кодетова, Катерина Брозова, Якуб Зденек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сын злой колдуньи Кселлесии, властелин тьмы Тарабас, беспощаден и всемогущ. Но однажды он узнает о тайном проклятье: когда-нибудь он будет лишен своей власти, и победу над ним одержит отпрыск королевского рода. Его армия, состоящая из солдат, которых не берет ни пуля ни меч, отправляется в соседние владения за...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Роберт Хармон

В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Розанна Аркетт, Киран Калкин, Тед Левайн, Тиффани Тоубмэн, Эдвард Блэтчфорд, Энтони Старк, Джосс Экленд, Аллан Граф, Леонард Термо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сэм, беглый заключенный находит кров на уединенной ферме, где живет молодая женщина с двумя детьми. С трудом сбежав от полиции, он уже на пути к свободе, но безопасность тех, кто помог ему в трудную минуту, заставляет его вернуться. Беспомощной женщине и двум ее детям угрожает опасность - подкупленный судья и бандиты...

Страна: Франция | Год: 1993

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Александр Жарден

В ролях: Софи Марсо, Венсан Перес, Марин Дельтерм, Жерар Сети, Бруно Тодескини, Ариель Семенофф, Марсель Марешаль, Жерар Кайо, Беатрис Эстерль, Мишлин Прель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страстная любовь проходит. Особенно быстро в браке. Этого боится Александр, встретив прекрасную Фанфан. И он принимает решение не вступать с ней в физическую близость, а дружить и любить ее вечной платонической любовью, жениться на своей невесте Лоре и иметь от нее детей....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джон Уайтселл

В ролях: Джейсон Пристли, Гэбриел Олдз, Джерри О'Коннелл, Джо Пантольяно, Стив Рейлсбэк, Курт Фуллер, Стивен Тоболовски, Эмили Уорфилд, Майкл Куилл, Лесли Уинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме рассказана история трёх молодых парней, которые отправляются в Голливуд, чтобы исполнить свою юношескую мечту - встретиться с Мэрелин Монро, в которую они все были когда-то влюблены....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дональд Питри

В ролях: Джек Леммон, Уолтер Мэттау, Энн-Маргрет, Бёрджесс Мередит, Дэрил Ханна, Кевин Поллак, Осси Дэвис, Бак Генри, Кристофер Макдональд, Стив Кокрэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ближайшие соседи Джон Густафсон и Макс Голдман - старые ворчуны. А так как их роли исполняют Джек Леммон и Уолтер Мэттау, то они еще и препотешные старые ворчуны. Веселая и трогательная история об этих самых ворчунах, давняя вражда которых превратилась в тотальное состязание за благосклонность симпатичной, недавно...

Страна: Португалия, Германия, Дания, США, Франция | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Мэрил Стрип, Джереми Айронс, Гленн Клоуз, Вайнона Райдер, Антонио Бандерас, Мария Кончита Алонсо, Антонио Ассунсон, Джули Балу, Фрэнк Бэйкер, Джоао Кебрал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мстить или прощать? В доме крупного чилийского землевладельца, пережившего не одну беду - от «золотой лихорадки» до военного переворота Пиночета, не понаслышке знают, что такое мужество и огромная сила духа. А как считает Изабель Альенде, чей роман лег в основу экранизации, «дух - это космическая энергия, которая если...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: К.С. Бокадиа

В ролях: Радж Кумар, Винод Кханна, Викас Ананд, Ракеш Беди, Рита Бхадури, Автар Гилл, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Маниша Коирала, Гудди Марути

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два неразлучных друга - Анвар и Больбир содержат приют для сирот. Но и для благородного дела нужны деньги, а богачи бессердечны и друзьям приходится грабить их, чтобы дети не оказались на улице. За это они попадают в тюрьму, но ее начальник оказывается порядочным и добрым человеком. Он отказывается принять сторону...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Рейчел Тэлалей

В ролях: Карен Аллен, Крис Малки, Тед Маркукс, Уил Хорнефф, Джессика Уолтер, Брэндон Квинтин Адамс, Рик Дукомман, Нэнси Фиш, Джек Лофер, Шивонн Деркин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот фильм о вымышленном серийном убийце Карле Хоффмане, так называемом «убийце по записным книжкам», который чуть не погиб в лобовом столкновении с грузовиком. В реанимации его сознание передается в компьютер, из-за удара молнии, прошедшей через компьютерный томограф, когда Карл был в нём. Став существом, живущим в...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: комедия, спорт, семейный

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Леон, Даг Э. Даг, Роул Д. Льюис, Мэлик Йоба, Джон Кэнди, Рэймонд Дж. Бэрри, Питер Аутербридж, Пол Койер, Лэрри Гилмен, Чарльз Хайатт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Четверо спортсменов из Ямайки мечтают ни много ни мало об участии в Олимпиаде. Причем им не важно, в каком виде спорта выступать. А почему бы и не бобслей? Чего только не сделаешь на пути к заветной мечте. Пусть даже этот путь ледяной, а мчаться приходится в непонятном снаряде....

Страна: Гонконг | Год: 1993

Жанр: боевик

Режиссер: Бан Юэнь

В ролях: Винсент Чжао, Джин Ванг, Бенни Мок, Сюн Синьсинь, Билли Чоу, Чинь Ка-Лок, Шун Лау, Луис Рот, Ван Чживэнь, Так-Ян Вонг

Перевод: Одноголосый закадровый

Мастер кунгфу Вонг Фей Хунг выигрывает «состязание львов», и теперь слава о нем гремит по всему городу. Новый губернатор, приехавший в город, затевает еще одно состязание, но на этот раз их противниками должны выступить иностранцы....