Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Майкл Виджер, Дэвид Дж. Эгил, Джанет Грик

В ролях: Брюс Бокслайтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Мира Фурлан, Ричард Биггз, Стефен Ферст, Андреас Кацулас, Питер Джурасик, Билл Муми, Джефф Конэвей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Началась новая эра в истории человечества. Минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект «Вавилон» стал воплощением мечты о галактике без войн. Его цель – создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путём. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов,...

Страна: США | Год: 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Джерри Коэн, Линда Дэй, Аманда Бирз

В ролях: Эд О'Нил, Кэти Сагал, Аманда Бирз, Дэвид Фаустино, Кристина Эпплгейт, Бак, Тед МакГинли, Дэвид Гаррисон, Кевин Каррен, Лаки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Почти двадцать лет прожили вместе Пэгги и Эл бок о бок, что называется, и в горе, и в радости. Построили дом, посадили дерево, вырастили двух отпрысков: дочку Келли и сына Бада. Однако, несмотря на то, что супруги изучили друг друга вдоль и поперек, каждый день оборачивается для них смешными сюрпризами и...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: мультфильм, комедия, детектив, семейный

Режиссер: Брюс М. Моррис

В ролях: Чарльз Адлер, Тереза Ганзел, Дон Мессик, Фрэнк Уэлкер, Уильям Коллауэй, Сьюзэн Блу, Патриция Элис Альбрехт, Марша Кларк, Дэнни Кукси, Дженнифер Дарлинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Собака - друг человека, а лучший друг для любителей мультфильмов - Друпи, крохотный бассет-хаунд....

Страна: Франция | Год: 1993

Жанр: комедия, криминал, приключения

Режиссер: Жерар Ури

В ролях: Кристиан Клавье, Цилла Шелтон, Катрин Жакоб, Филипп Хорсан, Марин Дельтерм, Паскаль Греггори, Бернард Хэллер, Жаки Нерсесян, Ду, Альбер Дрэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для того, чтобы вывезти контрабандой в Швейцарию золотые слитки на сумму 6 миллиардов франков, мсье Юрбэн Донадье придумал весьма оригинальный способ - он спрятал их в стенах своего домика, который должен был сыграть роль чемодана с двойным дном. Его жена Флоретта узнала об этом и, так как Юрбэн не желал делиться...

Страна: Великобритания | Год: 1993

Жанр: боевик, приключения, военный, история

Режиссер: Том Клегг

В ролях: Шон Бин, Брайан Кокс, Дара О'Мэлли, Ассумпта Серна, Дэвид Тротон, Симон Андреу, Майкл Мирс, Джон Тэмс, Джейсон Салки, Пол Трасселл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1809 год. Ричард Шарп, сержант 2-го батальона 95-го стрелкового полка, за спасение жизни сэру Артуру Уэйсли получает звание лейтенанта. Вскоре выясняется, что отданные ему под командование солдаты — это недисциплинированная банда отбросов общества, не собирающаяся его принимать в качестве офицера. Первое его задание -...

Страна: Испания | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия, детектив, музыка

Режиссер: Хулио Медем

В ролях: Эмма Суарес, Нанчо Ново, Мария Барранко, Карра Элехальде, Кармело Гомес, Кристина Маркос, Моника Молина, Ана Грасия, Элена Ирурета, Сюзанна Гарсия Диас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хота намеревается совершить самоубийство. Пока он думает, прыгать ли ему с моста, с этого же моста падает девушка......

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, комедия, детектив

Режиссер: Фред Скеписи

В ролях: Стокард Ченнинг, Уилл Смит, Дональд Сазерленд, Иэн Маккеллен, Мэри Бет Хёрт, Брюс Дэвисон, Ричард Мейсер, Энтони Майкл Холл, Хизер Грэм, Эрик Тал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Уиза и Флэн, манхэттенские торговцы произведениями искусства, открывают двери своего роскошного пентхауса Полу - обаятельному молодому человеку, раненому и ограбленному в Центральном парке. Заявив, что он - друг их сына и сын знаменитого актера Сидни Пуатье, Пол очаровывает их множеством пьянящих историй. Но когда...

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998

Жанр: драма, семейный, вестерн

Режиссер: Чак Боуман, Джеймс Кич, Джерри Лондон

В ролях: Джейн Сеймур, Джо Ландо, Шон Туви, Чед Аллен, Орсон Бин, Джим Нобелок, Уильям Шокли, Фрэнк Коллисон, Джеффри Лоуэр, Джонелл Аллен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История женщины-врача, богатой наследницы, променявшей респектабельный Бостон на глухой уголок Дикого Запада. Ей предстоит не только лечить жителей Колорадо Спрингс от физических недугов, но и день за днем доказывать им, что женщина-врач способна превзойти в профессионализме своих коллег-мужчин. И именно здесь, в этом...

Страна: Бразилия | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: Игнасио Кокуэйро, Карлос Магалхаес, Волф Майя

В ролях: Глория Пирес, Гильерми Фонтис, Маркус Фрота, Вивиан Пажмантер, Умберто Мартинс, Элоиза Мафалда, Паулу Гуларт, Нисетте Бруно, Адриано Рейс, Себастьян Васконселос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет новеллы разворачивается в небольшом райском уголке близ Рио-де-Жанейро. Две сестры, такие похожие внешне, словно они зеркальные отражения друг друга, и такие разные внутри. У каждой из них свои представления о жизни, свои мысли, свои чувства. Одна из них, Ракел, настоящее исчадие ада, мечтающее только об одном -...

Страна: Чехословакия, Германия | Год: 1993

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Владимир Длоуги, Jirí Holec, Pavel Plch, Иржи Лабус, Ондржей Кепка, Гана Шевчикова, Мирослава Шафранкова, Дагмар Патрасова, Петр Нарожны, Павел Зедничек

Перевод: Двухголосый закадровый

В мир людей из страны сказок, прибыла Роксана, со своими волшебными духами. С их помощью, она уже вскружила голову многим мужчинам, включая Румбурака. Роксана нашла приют у чародейки, соседки Петра и Арабелы. Петр и Арабела работают у короля игрушек пана Паппа. А за их странными детьми присматривает сосед, сторож...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джозеф Рубин

В ролях: Маколей Калкин, Элайджа Вуд, Венди Крюсон, Дэвид Морс, Дэниэл Хью Келли, Жаклин Брукс, Куинн Калкин, Эшли Кроу, Гай Штраусс, Кит Брава

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Генри Эванс - чудный и послушный мальчик. Генри обожает игры. В особенности милы его сердцу игры со смертельным исходом. Ни его любящие родители, ни верная сестренка понятия не имеют, что за очаровательной, ангельской улыбкой Генри скрывается зловещая, дьявольская сущность. Лишенная жалости, сопереживания и жаждущая...

Страна: США | Год: 1993, 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Ли, Келси Грэммер, Памела Фрайман

В ролях: Келси Грэммер, Джейн Ливз, Дэвид Хайд Пирс, Пери Гилпин, Джон Махони, Мус, Пол Косимано, Дэн Батлер, Том МакГоуэн, Эдвард Хибберт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После развода известный бостонский психиатр Фрейзер Крэйн приезжает в родной Сиэтл, чтобы начать жизнь заново. Его отец Мартин, отставной полицейский, брат Найлс и собака Эдди рады возвращению Фрейзера. Ещё его ждёт новая работа эфирного радио-психиатра, откликающегося на имя «Я Слушаю», и масса внештатных и...