Страна: США | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Земекис

В ролях: Том Хэнкс, Робин Райт, Пол Беттани, Келли Райлли, Ellis Grunsell, Teddy Russell, Finn Guegan, Callum Macreadie, Лорен Маккуин, Grace Lyra

Перевод: Многоголосый закадровый

Типичная американская гостиная дома в Новой Англии. Его обитатели сменяются на протяжении века. В 1950-х здесь родился мальчик Ричард. В этой комнате проходит его детство и юность, вот он заканчивает школу, а вот - уже приводит свою невесту Маргарет. Молодая семья обзаводится детьми, здесь проходят все самые...

Страна: США | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, вестерн, история

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Роберт Де Ниро, Лили Гладстоун, Джесси Племонс, Танту Кардинал, Джон Литгоу, Брендан Фрейзер, Кара Джейд Майерс, Дженей Коллинз, Jillian Dion

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вскоре после Первой мировой Эрнест Беркхарт, отслуживший во Франции поваром, приезжает искать удачи в Оклахому, где находится крупная резервация индейцев племени осейдж. В тех краях живет его дядя Уильям Хэйл, который носит прозвище Король - он землевладелец, скотопромышленник, друг индейцев и большой человек. Король...

Страна: США | Год: 1987

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Питер Йетс

В ролях: Шер, Деннис Куэйд, Лиам Нисон, Джон Махони, Джо Мантенья, Филип Боско, Э. Кэтерин Керр, Фред Меламед, Лисбет Бартлетт, Пол Д'Амато

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После самоубийства судьи и убийства его секретарши подозрения падают на глухонемого бродягу. Кейтлин Райли, назначенная общественным защитником, пытается найти доказательства невиновности подзащитного. Но это оказалось небезопасно......

Страна: США, Канада, Венгрия | Год: 2021

Жанр: фантастика, драма, приключения

Режиссер: Дени Вильнёв

В ролях: Тимоти Шаламе, Ребекка Фергюсон, Оскар Айзек, Джош Бролин, Джейсон Момоа, Зендея, Стеллан Скарсгард, Хавьер Бардем, Дэйв Батиста, Шарлотта Рэмплинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наследник знаменитого дома Атрейдесов Пол отправляется вместе с семьей на одну из самых опасных планет во Вселенной — Арракис. Здесь нет ничего, кроме песка, палящего солнца, гигантских чудовищ и основной причины межгалактических конфликтов — невероятно ценного ресурса, который называется меланж. В результате захвата...

Страна: США | Год: 1979

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Харольд Беккер

В ролях: Джон Сэвэдж, Джеймс Вудс, Франклин Силс, Тед Дэнсон, Ронни Кокс, Дэвид Хаффман, Кристофер Ллойд, Дайян Халл, Присцилла Пойнтер, Биджи Баркетт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1963. Калифорния. Двое полицейских, Ян и Карл, похищены Бандитами, которые привозят их в окрестности городка Бекерсфильда. Здесь, на луковом поле, они убивают Яна, однако его другу удается бежать. Вскоре преступники попадают в руки полиции. На суде Карл выступает против них, бандиты признают свою вину, однако, кто...

Страна: США, Германия, Австралия | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Кёртис Хэнсон

В ролях: Эрик Бана, Дрю Бэрримор, Роберт Дювалл, Дебра Мессинг, Роберт Дауни мл., Оратио Санс, Джин Смарт, Келвин Хань И, Майкл Шеннон, Дэнни Хоч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в мире профессионального покера. Главный герой ленты - игрок Хак Чивер, который не жалеет сил для победы и не боится рисковать. В личной жизни он, напротив, ведет себя разумно и осторожно, избегая эмоциональных порывов и каких-либо обязательств. Когда же Хак берется выиграть чемпионат...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Роберт Редфорд, Кристин Скотт Томас, Скарлетт Йоханссон, Сэм Нил, Дайэнн Уист, Крис Купер, Черри Джонс, Ти Хиллман, Кейт Босворт, Остин Шварц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самое страшное испытание для любой матери - несчастье с ее ребенком. Энни Маклин убедилась в этом на собственном опыте. Во время верховой прогулки серьезно пострадала ее дочь. Энни бессильна помочь несчастной девочке и в отчаянии увозит ее из шумного города на Дикий Запад, прочь от суеты и печальных воспоминаний. Мать...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, биография

Режиссер: Майкл Манн

В ролях: Аль Пачино, Рассел Кроу, Кристофер Пламмер, Дайан Венора, Филип Бейкер Холл, Линдси Краус, Деби Мейзар, Стивен Тоболовски, Колм Фиор, Брюс МакГилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеффри Уайгэнда увольняют с поста вице-президента крупнейшей табачной компании за то, что он протестует против использования в табачной продукции компонента, вызывающего у курильщиков наркотическую зависимость. Лоуэлл Бергман, продюсер популярного телешоу, узнает об этом и убеждает Уайгэнда выступить с...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Кевин Костнер

В ролях: Кевин Костнер, Уилл Пэттон, Лоренц Тейт, Оливия Уильямс, Джеймс Руссо, Дэниэл фон Барген, Том Петти, Скотт Бэйрстоу, Джованни Рибизи, Роберта Максвелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм снят по книге Дэвида Брина. Действие происходит в будущем. После глобальной войны и эпидемии выжившие остатки людей селятся разрозненными группами на территории бывших Соединенных Штатов Америки. Герой Кевина Костнера предпочитает жить одиночкой. Он скитается вместе со своим дрессированным мулом из селения в...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: мелодрама, музыка

Режиссер: Брэдли Купер

В ролях: Леди Гага, Брэдли Купер, Сэм Эллиотт, Дэйв Шаппелл, Эндрю Дайс Клэй, Энтони Рамос, Рафи Гаврон, Грег Гранберг, Алек Болдуин, Марлон Уильямс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Украинский

Кантри-музыкант Джексон Мейн, чья карьера быстро катится под откос, однажды знакомится с никому не известной талантливой певицей Элли. Между героями вспыхивает страстный роман. Джек помогает Элли добиться успеха. Но чем стремительнее набирает обороты музыкальная карьера Элли, тем сложнее ему мириться со своей...

Страна: Франция, Канада, США | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Эрик Бана, Дэниэл Крэйг, Киран Хайндс, Матьё Кассовиц, Ханнс Цишлер, Айелет Зурер, Джеффри Раш, Гила Альмагор, Микаэль Лонсдаль, Матьё Амальрик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Агент МОССАД и его группа выслеживает и методично уничтожает палестинских террористов, повинных в смерти израильских спортсменов в аэропорту Мюнхена после Олимпиады 1972 года......

Страна: США | Год: 2015

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: ДжейАр

В ролях: Роберт Де Ниро

Перевод: Одноголосый закадровый Lord32x

Оставляя своё прошлое позади, бегущие от бедности, дискриминации, диктатуры, иммигранты прибывали на остров Эллис. Он был воротами в Соединенные Штаты для миллионов людей. По прибытию их подвергали осмотру и им одобряли или запрещали въезд. Из-за болезни или просто усталости многих размещали в больницы. Остров был...