Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Кэйтель Куиливье

В ролях: Тахар Рахим, Эмманюэль Сенье, Энн Дорваль, Були Ланнерс, Кул Шен, Монья Шокри, Элис Тальони, Карим Леклу, Финнегэн Олдфилд, Тео Чолби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ранним утром трое молодых серферов отправляются к морю покорять волну, но по дороге попадают в аварию. Двенадцатилетний Саймон впадает в кому. Пока парень подключен к аппарату жизнеобеспечения, его родителям предстоит принять трудное решение о возможном донорстве органов....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Робер Гедигян

В ролях: Симон Абкарян, Ариан Аскарид, Грегуар Лепренс-Ренге, Сайрус Шахиди, Разан Джаммаль, Робинсон Стевенен, Серж Аведикян, Hrayr Kalemkerian, Siro Fazlian, Амир Эль Касем

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие происходит в 80-е годы XX века. Арам, молодой житель Марселя армянских кровей, взрывает машину турецкого посла в Париже. Проезжавший мимо велосипедист Жиль Тесье серьезно ранен. Арам пускается в бега и вступает в освободительную армию Армении в Бейруте, в то время колыбели международного повстанческого...

Страна: Франция, Германия, Великобритания | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Лоран Буник

В ролях: Аньес Жауи, Мишель Серро, Беренис Бежо, Николай Костер-Вальдау, Клеман ван ден Берг, Фрэнсис Барбер, Бруно Слагмюльдер, Жан-Клод Лэми, Паскаль Греггори, Валери Древиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После скверной ссоры в казино юная Оливия убегает от своего приятеля в компании случайного знакомого, отставного дипломата Луи. Найдя приют в его гостиничном номере, девушка замечает, что ее спаситель охвачен беспокойством и каким-то странным волнением. Будто угадав ее мысли, Луи рассказывает Оливии удивительную...

Страна: Люксембург, Бельгия, Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Сэфи Неббу

В ролях: Эмиль Берлинг, Шарль Берлинг, Сара Штерн, Кевин Азиз, Мирей Перье, Патрик Боннель, Пьер Лоттен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чтобы проучить учительницу английского, два подростка похищают и прячут ее на островке среди болот. А затем все идет не так, как задумывалось......

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Робер Гедигян

В ролях: Симон Абкарян, Виржини Ледуайен, Робинсон Стевенен, Лола Наймарк, Грегуар Лепренс-Ренге, Адриен Жоливе, Ольга Легран, Александру Поточан, Жан-Пьер Дарруссен, Янн Трегуэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В оккупированном немцами Париже рабочий и поэт Миссак Манукян организует вокруг себя группу молодежи - евреев, венгров, поляков, румын, испанцев, итальянцев, армян, - полных решимости сражаться за ту Францию, которую они любят - за родину прав человека. Ведя подпольную борьбу, рискуя жизнью, они становятся героями....

Страна: Франция, Италия, Португалия | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Рауль Руис

В ролях: Катрин Денёв, Эммануэль Беар, Венсан Перес, Джон Малкович, Паскаль Греггори, Марчелло Маццарелла, Мари-Франс Пизье, Кьяра Мастроянни, Ариель Домбаль, Эдит Скоб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марсель Пруст на пороге смерти мысленно заново проживает свою жизнь. Его воспоминания о детстве, юности, о родных, близких, чужих переплетаются и наслаиваются одно на другое. Образы людей из прошлого: очаровательной Жильберты, любимой Альбертины, странного барона де Шарлю, парижского великосветского общества;...

Страна: Франция, Испания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Бенуа Жако

В ролях: Леа Сейду, Дайан Крюгер, Виржини Ледуайен, Ноэми Львовски, Ксавье Бовуа, Мишель Робен, Жюли-Мари Парментье, Лолита Шамма, Марта Кауфман, Владимир Косиньи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

14 июля 1789 года толпы восставших взяли Бастилию, но блестящий Версаль еще пытался отстоять свое королевское великолепие на пути урагана… Экранизация одноименного романа Шанталь Тома, написанного в форме воспоминаний Сидони Лаборде – придворной чтицы Марии-Антуанетты о 14, 15 и 16 июля 1789 года. О тех днях, когда...

Страна: Франция, Испания | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Миу-Миу, Шарль Берлен, Станислас Мерхар, Матильда Сенье, Нану Майстер, Noé Pflieger, Мишель Бомпуа, Кристофер Кинг, Жерар Бланк, Betty Petristy

Перевод: Одноголосый закадровый

Супруги Николь и Жан-Мари живут в маленьком городке на севере Франции. Они владельцы химчистки, и уже много лет погружены в заботы о своем семейном бизнесе. Желания свободы, счастья, радостей подавлются работой с утра до вечера. Случайное знакомство с парой заезжих комедиантов, которые выступают с двусмысленными...

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Андре Тешине

В ролях: Элоди Буше, Гаэль Морель, Стефан Ридо, Фредерик Горни, Мишель Моретти, Жак Ноло, Эрик Крейкенмейер, Натали Винье, Мишель Руль, Фатиа Мет

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое молодых парней вместе приобретают первый гомосексуальный опыт. Но если один из них осознает и принимает свою сущность, то второй стремится от нее бежать. В результате юношеская любовь остается горьким воспоминанием, а возможность быть с любимым человеком предопределяет необходимость наблюдения и принятия...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Жан-Жак Зильберманн

В ролях: Антуан де Кон, Эльза Зильберштейн, Гад Эльмалех, Мишель Омон, Морис Бенишу, Жюдит Магр, Катрин Ижель, Стефан Мецгер, Эдвин Герард, Ноэлла Дюссар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Богатый дядя не имеющий наследника зная о нетрадиционной ориентации племянника предложил ему состояние, поставив одно условие: Симон может получить наследство только после женитьбы. Задумавшись о обеспеченном будущем Симон соглашается на фиктивный брак....