Страна: США | Год: 2014, 2015

Жанр: драма, история

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Клайв Оуэн, Андре Холланд, Джереми Бобб, Джульет Райлэнс, Ив Хьюсон, Майкл Ангарано, Кэра Сеймур, Эрик Джонсон, Крис Салливан, Грейнджер Хайнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Джон Тэкери работает хирургом в нью-йоркской больнице. Здесь применяют передовые методы и стараются помочь всем пациентам - но до изобретения лазерного скальпеля и компьютерной томографии еще очень далеко, а в карету скорой помощи запрягают лошадей....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Стивен Содерберг, Том Круз, Альфонсо Куарон

В ролях: Мигель Феррер, Линетт Уолден, Дэн Хедайя, Бернард Хок, Питер Берг, Уэйн Грейс, Грейс Забриски, Патрик Мэссет, Альфеус Мерчант, Дик Миллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нашумевшая детективная коллекция, в которую вошли девять киноновелл, поставленных по рассказам мастеров детективного жанра....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, биография

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Джулия Робертс, Альберт Финни, Аарон Экхарт, Питер Койот, Черри Джонс, Трейси Уолтер, Кончата Феррелл, Марг Хельгенбергер, Дэвид Брисбин, Доун Дидавик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История об Эрин Брокович, одинокой женщине с тремя детьми, которую жизнь нечасто баловала светлыми днями. Для таких, как она, нет карьерных перспектив, есть только скромная работа в маленькой юридической фирме. Но для уверенной в себе красотки, не стесняющейся в выражениях, достаточно одного ничтожного шанса, чтобы...

Страна: ОАЭ, США | Год: 2011

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Мэтт Дэймон, Лоренс Фишбёрн, Джуд Лоу, Кейт Уинслет, Марион Котийяр, Гвинет Пэлтроу, Брайан Крэнстон, Дженнифер Эль, Санаа Лэтэн, Эллиотт Гулд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Международная организация врачей совместно с Центром по контролю и профилактике заболеваний США пытается помешать распространению смертельного вируса....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Дебби Доберейнер, Омар Кауэн, Дастин Джеймс Эшли, Филлис Уоркмэн, Лори Л. Ви, Дэниэл Р. Кристиан, Мисти Доун Уилкинс, Мэдисон Уилкинс, Кайл Смит, Декер Муди

Перевод: Многоголосый закадровый

Рабочие небольшой фабрики по производству детских игрушек Кайл и Марта поддерживают дружеские отношения. Их жизнь течет размеренно и неторопливо. Но однажды на предприятии появляется новая сотрудница - привлекательная мать-одиночка по имени Роуз......

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Ченнинг Татум, Алекс Петтифер, Мэттью МакКонахи, Коуди Хорн, Мэтт Бомер, Джо Манганьелло, Кевин Нэш, Оливия Манн, Адам Родригес, Рид Каролин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это фильм о настоящей мужской дружбе в мире стриптизеров. Главный герой - танцор, который обучает молодого парня, как необходимо вести себя на сцене....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Дэймон, Джулия Робертс, Энди Гарсиа, Кейси Аффлек, Скотт Каан, Эллиотт Гулд, Берни Мак, Дон Чидл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После выхода из тюрьмы вора Дэнни Оушена не проходит и 24 часов, а он уже планирует организовать самое сложное ограбление казино в истории. Он хочет украсть 160 млн американских долларов из трёх самых преуспевающих казино Лас-Вегаса. Все эти казино принадлежат элегантному и в то же время жестокому дельцу Терри...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Дэймон, Аль Пачино, Дон Чидл, Эллиотт Гулд, Кейси Аффлек, Скотт Каан, Дэвид Пэймер, Эллен Баркин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Новая глава о криминальных похождениях Дэнни Оушена и его команды талантливейших мошенников в Лас-Вегасе. У Дэнни Оушена и его команды могла быть только одна причина, по которой они готовы провернуть самое амбициозное и рискованное ограбление казино в их жизни, — ради защиты одного из «своих». Когда безжалостный...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Дэймон, Кэтрин Зета-Джонс, Джулия Робертс, Дон Чидл, Венсан Кассель, Карл Райнер, Эллиотт Гулд, Скотт Каан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гангстер Денни Оушен собрал свою банду профессиональных грабителей и мошенников, и теперь там появились новые лица. Они задумали совершить три ограбления в европейских столицах. Владелец казино Терри Бенедикт, которого Оушен ограбил в Лас-Вегасе, жаждет мести и пытается настигнуть банду. За ней также охотятся агенты...

Страна: Франция, Испания, Мексика | Год: 2008

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Бенисио Дель Торо, Демиан Бичир, Сантьяго Кабрера, Владимир Крус, Джулия Ормонд, Оскар Айзек, Пабло Гевара, Франклин Диаз, Армандо Суарез Кобиан, Родриго Санторо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1956 год. Латинская Америка кипит страстями - любовными и революционными. Для свержения диктаторского режима Фульхенсио Батисты лидер повстанцев Фидель Кастро собирает на Кубинском побережье армию. В знаменитый революционный отряд «М-26-7» вступает врач-кардиолог из Аргентины Эрнесто Гевара. В горячей борьбе за...

Страна: Испания, Франция, США | Год: 2008

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Бенисио Дель Торо, Демиан Бичир, Родриго Санторо, Каталина Сандино Морено, Мария Д. Соса, Рауль Белтран, Рауль «Питин» Гомез, Пати М. Бельотт, Отелло Ренсоли, Франка Потенте

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Че Гевара. Рождение легенды… История простого аргентинского врача, ставшего лидером освободительного движения, команданте Кубинского переворота, кумиром бунтующего духа молодежи многих поколений, символом революционной романтики....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Мэтт Дэймон, Лукас МакХью Кэролл, Эдди Джемисон, Расти Швиммер, Крэйг Риччи Шейнак, Том Папа, Рик Овертон, Мелани Лински, Томас Ф. Уилсон, Скотт Бакула

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

И о чем только думал Марк Уитакер? Будучи перспективным сотрудником агропромышленной корпорации «Арчер Дэниелс Мидланд» (АДМ), Уитакер неожиданно превращается в стукача. Несмотря на то, что Уитакер докладывает ФБР о том, что мультинациональная компания, в которой он трудится, искусственно поддерживает слишком высокие...