Страна: Болгария, США | Год: 2007

Жанр: семейный

Режиссер: Дэнни Лернер

В ролях: Бен Кросс, Грегори Гаджон, Стив О'Доннелл, Уильям Хоуп, Тодд Дженсен, Иван Ранков, Йен Портер, Гэррик Хэйгон, Михаль Янай, Уэсли Стиллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, 1918, последний год Первой мировой войны. Американский солдат Ли Данкэн находит старую овчарку с щенками, и решает забрать двух щенков с собой. К одному из них он привязывается и решает дать кличку — Рин Тин Тин. Так начинается история самой известной собаки Голливуда — немецкой овчарки по кличке Рин Тин Тин....

Страна: Куба | Год: 1968

Жанр: драма

Режиссер: Томас Гутьеррес Алеа

В ролях: Серхио Коррьери, Дейси Гранадос, Эслинда Нуньес, Омар Вальдес, Рене де ла Крус, Иоланда Фарр, Офелиа Гонзалез, Хосе Джил Абад, Дэниэл Джордан, Луис Лопез

Перевод: Одноголосый закадровый

Серхио – начинающий писатель и состоятельный буржуа. Несмотря на то, что его друзья, родители и жена эмигрируют в Майами в поисках новой жизни, герой остаётся на социалистической Кубе. Его глазами, глазами рефлексирующего интеллигента конца 60-х, мы следим за событиями новейшей кубинской истории, начиная с Революции и...

Страна: Югославия | Год: 1985

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Йован Ачин

В ролях: Гала Виденович, Реля Башич, Небойша Бакочевич, Марко Тодорович, Драган Бьелогрлич, Милош Жутич, Срджан Тодорович, Джордже Ненадович, Горан Радакович, Милан Штрлич

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1985 году четыре югославских эмигранта средних лет возвращаются в Белград для похорон Марианы, их старой знакомой-красавицы. Они называли ее Эстер, она была рулевой байдарки-четверки их команды гребцов, и каждый из них любил ее. В последний раз они ее видели в 1953-м, когда они перевозили ее через Адриатику,...

Страна: СССР | Год: 1979

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Владимир Дахно

В ролях: Эдуард Назаров

О том, как казаки помогли мушкетерам доставить восточную княжну к принцу....

Страна: Франция, Италия | Год: 1978

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Ариана Мнушкина

В ролях: Филипп Кобер, Мари-Франсуа Одоллент, Frédéric Ladonne, Odile Cointepas, Джонатан Саттон, Жозефин Деренне, Бриджитт Катийон, Жюльен Морель, Philippe Cointepas, Armand Delcampe

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм великого французского театрального и кинорежиссера - Арианы Мнушкиной, дочери знаменитого кинопродюсера Александра Мнушкина, посвящен господину Мольеру. Жизнь - вино, жизнь - вода... Только почувствуешь вкус, как она утекает. Между понятими "писать" и "творить" может пролечь целая река. И второй путь, как...

Страна: Израиль | Год: 1968

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ури Зохар

В ролях: Шайке Офир, Исраэль Поляков, Шайке Леви, Гаври Банай, Gadi Yagil, Бомба Цур, Gideon Singer, Yona Atari, Liora Lapidot, Шломо Вишнински

Перевод: Субтитры

Гаври, один из футболистов местной команды, обручён с Сарикой, дочерью владельца местной лавки. Его старший брат и слышать не хочет о свадьбе, пока у них не будет достаточно денег на церемонию и дом. Тем временем мелкий мошенник Лука тоже поглядывает на Сарику и за спинами жителей района строит грязные планы о продаже...

Страна: Югославия, Италия | Год: 1972

Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Александр Петрович

В ролях: Уго Тоньяцци, Мимзи Фармер, Ален Кюни, Велимир «Бата» Живоинович, Павле Вуисич, Фабиян Шовагович, Люба Тадич, Ташко Начич, Данило Бата Стойкович, Фахро Конджходжич

Перевод: Одноголосый закадровый

1-я экранизация одноимённого романа М.А. Булгакова. Фильм снят по сокращённому, по журнальному варианту романа. Можно сказать, что он снят по мотивам романа. В связи с этим фильм был принят неприязненно, в штыки многими поклонниками творчества Булгакова: Маргарита - "не такая", Мастер - "не такой", многое и многое -...

Страна: США | Год: 1953

Жанр: боевик, драма, приключения, военный

Режиссер: Роберт Уайз

В ролях: Ричард Бёртон, Джеймс Мейсон, Роберт Ньютон, Роберт Дуглас, Торин Тэтчер, Чипс Рафферти, Чарльз 'Бад' Тингуэлл, Чарльз Дэвис, Бен Райт, Патрик Ахерн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая мировая война Северная Африка. Танковые части немецкого генерала Роммеля,прозванного англичанами «Лис пустыни», с ожесточением атакуютпозиции британской армии и прижимают её к границам Египта. Капитан «Тамми» Мак Робертс - шотландскийкоммандос назначен командовать батальоном девятого австралийского...

Страна: Италия | Год: 1977

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Тонино Валерии

В ролях: Франко Неро, Мишель Константен, Памела Виллорези, Mauro Barabani, Эмилио Локурчо, Антонио Кантафора, Лучано Бартоли, Люка Бьяджини, Джефри Коплстон, Джорджо Дель Бене

Перевод: Одноголосый закадровый

Четверка специалистов приезжает в Тунис, чтобы тянуть очередной трубопровод. Жизнь строительным корпорациям осложняют террористы. Сначала наши герои в результате взрыва теряют джип, а затем и одного из четверки. С жаждой мести они пускаются по следам террористической группы, двух подрывников они убивают, а еще двух –...

Страна: Польша | Год: 1970

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Эдмунд Феттинг, Юзеф Дурьяш, Зофья Мрозовска, Густав Люткевич, Малгожата Браунек, Ханна Станкувна, Богуш Билевский, Владислав Девойно, Витольд Хольтз, Ирена Хорецка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лингвист и этнограф Виттенбах, путешествуя по Литве в поисках материалов для своего исследования, остановился в имении графа Махала Шемета. Доктор Фребер, лечивший душевнобольную мать графа, рассказал профессору печальную историю семьи Шемет. Лет 30 назад во время охоты на графиню напал медведь. Ее удалось спасти, но...

Страна: Нидерланды | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карим Траидиа

В ролях: Йап Спийкерс, Моник Хендрикс, Руди Фалкенхаген, Рёеф Рагас, Hakim Traidia, Soraya Traïdia

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм повествует о трудной судьбе молодой польской женщины, которая обманным путем была привезена в Нидерланды торговцами «живым товаром» и оказалась в одном из борделей в Гронингене. Ей удалось вырваться из рук сутенеров и бежать. Судьба свела ее с голландским фермером, который дал ей у себя приют....

Страна: Польша | Год: 1960

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Тадеуш Ломницкий, Кристина Стипулковская, Ванда Коческа, Калина Едрусик, Тереза Шмигелувна, Збигнев Цибульский, Роман Полански, Анджей Новаковски, Анджей Гавроньский, Мариан Кочиняк

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Молодой доктор работает в боксёрском клубе, отдавая свободные вечера игре в джазовом оркестре. После выступления он вместе с другом идёт в кафе, где тот хочет познакомиться с понравившейся ему незнакомкой. Помогая приятелю, доктор первым знакомится с девушкой и приглашает её к себе домой. Там они представляются друг...