Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жерар Лозье

В ролях: Жерар Депардье, Мишель Ларок, Суад Амиду, Тикки Ольгадо, Ги Маршан, Филипп Хорсан, Даниэль Прево, Рошди Зем, Мусс Диуф, Файзал Аттиа

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

После громкого развода с любимой женой преуспевающему преподавателю истории Лорану Монье приходится устраиваться на работу в один из самых «жарких» колледжей парижского «дна». Да и квартирку снять в криминальном «цветном» районе поближе к работе. Подростки «дают прикурить» Лорану не только на работе, но и дома, а тут...

Страна: Франция, Испания | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Ружжиа

В ролях: Адель Энель, Венсан Ротье, Роди Лабиди, Жак Боннаффе, Орелия Пети, Галамела Лагра, Доминик Реймон, Фредерик Пьеро, Даниэль Амбри, Азуз Бегаг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ему говорили врачи, психологи, воспитатели, надзиратели. Ему говорили, что сестра его не любит. Что ей всё равно, кто рядом. Что она складывает мозаику из осколков, чтобы унять страх. Что её улыбка - маска. И что она вообще ему не сестра. Что ей не мог сниться дом, в котором они были счастливы в детстве. Что он сам...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия

Режиссер: Фред Олен Рэй

В ролях: Карен Блэк, Чарльз Диркоп, Даран Норрис, Мэри Элизабет МакГлинн, Уильям Мейерс, Стив Скьонти, Николас Данн, Роберт Донован, Росс Хэйген, Шайна Райан

Перевод: Одноголосый закадровый

Жила обыкновенная семья, и она была бы совсем обыкновенной, если бы не 15-летний паренек, увлеченный компьютерами. Он сам собирает их, сам придумывает новые игрушки, программы - в общем развлекается как может. И однажды доразвлекался, да так, что его папа стал невидимкой....

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Том Бейтман, Кумико Каур Чада Берджес, Ronak Singh Chadha Berges, Бесси Картер, Амер Чадха-Патель, Тиска Чопра, Грегори Фетусси, Кулвиндер Гир, Viveik Kalra, Trupti Khamkar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дели, 1795 год. Джон Бичем, отставной военный из Ост-Индской Компании, собирается порвать с прошлым и начать новую жизнь. Когда он прибывает в роскошный дом, слуги очень удивляются тому, что новый хозяин приехал вместе с маленьким сыном Огастом, причем ребенок из смешанного брака. Джон намерен воссоединить семью в...

Страна: Великобритания, США | Год: 1986

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Боб Свэм

В ролях: Сигурни Уивер, Майкл Кейн, П.Дж. Кэвэна, Фэйт Кент, Рэм Джон Холдер, Кит Бакли, Энн Хэнсон, Патрик Ньюман, Ниал О'Брайэн, Надим Савалха

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

Лорин Слотер - доктор наук, специалист по проблемам Востока. Она - американка, возжелавшая вести независимый образ жизни в Лондоне, но на 150 фунтов стипендии не особенно разживешься. И для подработки Лорин выбирает агентство «Жасмин», обеспечивающее высокопоставленных клиентов «особыми услугами», а через него она...

Страна: США, Франция, Великобритания, Австрия, Германия, Италия | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Наоми Уоттс, Тим Рот, Майкл Питт, Брэйди Корбет, Девон Джирхарт, Бойд Гейнс, Шиван Фэллон, Роберт ЛюПон, Сьюзи Ханеке, Линда Моран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В свой загородный дом на живописном озере приезжают муж, жена и их десятилетний сын. К ним стучатся два милых молодых человека, которые представляются гостями соседей. У обоих на руках белые перчатки. Молодые люди решили позабавиться. Они убивают собаку... и предлагают хозяевам заключить пари - никто из них не доживет...

Страна: Австрия | Год: 1997

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Сюзанна Лотар, Ульрих Мюэ, Арно Фриш, Франк Гиринг, Штефан Клапчински, Дорис Кунстманн, Кристоф Банцер, Вольфганг Глюк, Зузанне Менегель, Моника Цаллингер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В свой загородный дом на живописном озере приезжает муж, жена и 10-летний сын. К ним приходят два молодых парня, представившимися гостями соседей. У обоих на руках белые перчатки. Молодые люди решили позабавиться. Они убивают собаку и предлагают хозяевам пари......

Страна: США | Год: 2017, 2019

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Жан-Марк Валле, Андреа Арнольд

В ролях: Шейлин Вудли, Риз Уизерспун, Николь Кидман, Александр Скарсгард, Адам Скотт, Зои Кравиц, Лора Дерн, Дэрби Кэмп, Келен Коулмэн, Ларри Салливан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На благотворительном балу в школе происходит убийство, однако имя жертвы неизвестно. Сюжет рассказывает о нескольких месяцах, предшествовавших происшествию, и сосредоточен на пяти семьях, чьи дети ходят в один класс. Все эти семьи загадочным образом связаны с убийством......

Страна: Корея Южная | Год: 2019

Жанр: история, фантастика, боевик

Режиссер: Ли Хён-сон

В ролях: Кан Джи-хван, Кён Су-джин, Сон Вон-сок, Юн Джи-мин, Пак Сэ-ван, Ли Джэ-юн, Ли Гён-джин, Хан Джэ-сок, Чон Хан-хон, Ким Гван-щик

Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры

Хан Джон-нок когда-то входил в национальную сборную по стрельбе из лука, но теперь выживает как может и работает курьером. Впервые за 7 лет он встречает свою первую любовь, которая живёт в реабилитационном центре. Вскоре происходят фантастические события, и Джон-нок переносится в 1562 год, где знакомится с мясником...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Суджой Гхош

В ролях: Mikhail Gandhi, Sara Gesawat, Паломи Гхош, Palash Kamble, Хэриш Ханна, Самир Кочар, Пураб Кохли, Меенаши Шукла, Джишу Сенгупта, К.С. Шанкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первый сезон одного из самых интересных и многообещающих индийских проектов. Авторы сценария предлагают зрителям окунуться в атмосферу настоящего хоррора, подкрепленного потрясающими детективными жанрами с вкраплениями комедийной составляющей. Главные действующие лица, коих три, проживают на Гоа. В этом райском...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Тьерри Ноц

В ролях: Мэтт Сэлинджер, Сэм Сорбо, Хэйнг С. Нгор, Мартин Шин, Майкл Айронсайд, Майкл Нури, Фрэнки Дж. Холден, Вик Диас, Джон Гец, Луи Катана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отчаянно нуждаясь в деньгах, американец Питер Кернан по просьбе дипломата Карла Пиммлера соглашается отвезти в Камбоджу груз с лекарствами. Вместе со своим давним другом, камбоджийским беженцем, и женой Пиммлера Джоанн он отправляется в джунгли, не подозревая, каким опасным будет путешествие. Чтобы выжить в этой...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Барбет Шрёдер

В ролях: Майкл Китон, Энди Гарсиа, Брайан Кокс, Марша Гей Харден, Эрик Кинг, Эфрен Фижюра, Джозеф Кросс, Джанель Молони, Ричард Рили, Трейси Уолтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два человека с диаметрально противоположными устремлениями вступают в непримиримую борьбу. Полицейский Фрэнк Коннор стоит перед сложнейшей дилеммой. С одной стороны, его сын смертельно болен и ему необходима пересадка костного мозга. Но с другой, единственный подходящий донор Питер Маккэйб - жестокий убийца,...