Страна: Франция, Германия | Год: 2019

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Алис Винокур

В ролях: Ева Грин, Зели Булан, Мэтт Диллон, Алексей Фатеев, Ларс Айдингер, Сандра Хюллер, Тронд-Эрик Вэссэл, Нэнси Тейт, Грегуар Колен, Игорь Филиппов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сара - астронавт, которая проходит подготовку в России для последней экспедиции перед полетом на Марс. Ее партнер по полету Майк помогает ей справиться с запредельными нагрузками и поддерживает эмоционально перед расставанием с дочерью. Старт миссии «Проксима» должен состояться на космодроме Байконур....

Страна: Тайвань | Год: 2017

Жанр: мелодрама, криминал, комедия

Режиссер: Чан Чиньцзюн

В ролях: Лерой Ян, Мини Цзай, Дейн Ли, Курт Чоу, Джени Чэнь, Нокс Чэнь, Пол Сюй, Линь Юйпинь, Лун Шаохуа, Эд Чань

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Криминально-мелодраматическая дорама «Любовь под прикрытием» с элементами комедии рассказывает своим зрителям о далеко не самой обычной семье из Тайваня. Все дело в том, что центром этого нестандартного союза является своенравная, свободолюбивая и очень амбициозная девушка Пин Ань, занимающаяся делами вместе со своими...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Метин Балекоглу

В ролях: Дениз Байсал, Альги Эке, Selen Domaç, Алейна Солакер, Сечкин Оздемир, Йигит Киразджи, Нилай Эрдонмез, Неслихан Арслан, Сервет Пандур, Али Иль

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал 'Служанки' - это турецкий ремейк сериала 'Коварные горничные'. Картина рассказывает о девушках, которые работают в домах состоятельных работодателей. Главным героиням предстоит забыть о личной жизни, ведь профессиональных забот хватает. Каждый день приходится накрывать на стол, проводить уборку, заниматься...

Страна: Швеция, Германия (ФРГ) | Год: 1969

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Улле Хелльбум

В ролях: Ингер Нильссон, Мария Перссон, Пер Сандберг, Ханс Кларин, Пауль Эссер, Марго Троогер, Ульф Г. Йонссон, Гёте Грефбо, Фредерик Олссон, Эллегорд Веллтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На окраине маленького-премаленького городка был старый запущенный сад. В саду стоял старый дом, а в доме жила Пеппи Длинный Чулок. Ей было девять лет, и жила она там совершенно одна. У нее не было ни мамы, ни папы; и, собственно говоря, это было не так уж и плохо. Некому было говорить ей, что пора ложиться спать, как...

Страна: США, Канада | Год: 2003, 2005

Жанр: фэнтези, триллер, драма, детектив, приключения

Режиссер: Майкл Кэтлман, Пол Шапиро, Гай Норман Би

В ролях: Элиза Душку, Шон Ривз, Зак Галифианакис, А.Дж. Кук, Мэтт Бомер, Джессика Коллинз, Бенджамин Бенитес, Джейсон Пристли, Лиз Вэсси, Коттер Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странные и опасные приключения случаются не только с супергероями. Юная выпускница университета по имени Тру Дэвис, работая ночной дежурной в нью-йоркском морге, тоже ухитряется стать участницей необычной истории. Все началось с того, что ночью ей привиделось - вернее, прислышилось! - что жертва убийства просит ее о...

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Оливер Блэкберн

В ролях: Роберт Болтер, Шан Брекин, Том Бёрк, Никола Берли, Джулиан Моррис, Джей Тейлор, Джеми Уинстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три девушки, приехавшие на Ибицу поразвлечься, знакомятся в ночном клубе с парнями, чей уровень дохода заметно превышает их собственный. Приняв приглашение отдохнуть на борту роскошной яхты, одна из них, после обильного возлияния, погибает. Начавшиеся споры о том, что делать дальше, приводят к безжалостной борьбе за...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Рон Клементс, Джон Маскер

В ролях: Джоди Бенсон, Пэт Кэрролл, Рене Обержонуа, Кристофер Дэниэл Барнс, Пэдди Эдвардс, Бадди Хэкетт, Джейсон Марин, Кеннет Марс, Эди Макклёрг, Уилл Райан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Таинственные глубины моря хранят немало тайн, а обитатели океана могут рассказать множество удивительных историй. И самой невероятной из них была и остаётся история русалочки Ариэль. Дочь могущественного царя подводного мира Тритона, она однажды влюбляется в прекрасного и мужественного принца. Но разве они могут быть...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: ужасы

Режиссер: Mike Dunkin

В ролях: Софи Уиллис, Мишель Лютер, Amelie Willis, Amanda Hunt, Эйдан О'Нилл, Scott Britton, Rob Murphy, Louis Dunkin, Скотт Сутер

Перевод: Многоголосый закадровый

Работники социальной службы отправляются проведать своего подопечного. Но в его доме они подвергаются нападению неизвестных в масках....

Страна: Аргентина | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Иван Ноэль

В ролях: Иван Ноэль, Manuel Figueiro, Хорхе Бут, Matias Benedetti, Santiago Acevedo, Tino Leunda, Emanuel Renzini

Перевод: Многоголосый закадровый

Лишь несколько священников и интернов остаются в уединенной религиозной школе-интернате для мальчиков в Северной Аргентине в 1961 году. Приезжает отец Мартин, намерения которого не так ясны, как он утверждает....

Страна: Канада | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Патрис Лалиберте

В ролях: Марк Бопре, Риал Боссе, Мэрилин Кастонгуэй, Гийом Кир, Изабель Жиру, Марк-Андре Гронден, Гийом Лорин, Marie-Evelyne Lessard, Juliette Maxyme Proulx

Перевод: Многоголосый закадровый

Несчастный случай со смертельным исходом в «Тренировочном лагере выживания» вызывает у прибывающих там панику и приводит к пугающим разборкам....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Райнер Кауфман

В ролях: Гизела Шнеебергер, Розалия Томас, Беттина Миттендорфер, Jorge Gonzalez, Феликс фон Мантейфель, Франциска Шлаттнер, Маттиас Рансбергер, Тристан Сет, Гюнтер Мария Халмер, Хельмфрид фон Люттихау

Перевод: Многоголосый закадровый

В немецкой деревушке появляется проблема: туристы больше не приезжают, а люди отсюда бегут, ведь если у вас нет скоростного интернета, то вы становитесь никем. Три лучшие подруги решают принять участие в танцевальном конкурсе, чтобы привлечь внимание к проблеме и спасти родную деревню....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: триллер, комедия

Режиссер: Леонардо Фоти

В ролях: Шон Янг, Эдвард Эснер, Кэндис Аззара, Дженнифер Кэнди, Марина Бенедикт, Адам Корсон, Брендан Брэдли, Джефф Дусетте, Крис Эшворт, Джилл-Мишель Мелеан

Перевод: Многоголосый закадровый

В особенный вечер для семьи Буатон, Чарльз и Линда, чрезвычайно богатая пара, приглашают на ужин своих самых близких друзей и членов семьи. Перед подачей ужина Чарльз поднимает бокал, чтобы произнести тост за свою семью, и замертво падает лицом в тарелку. Линда признается, что она отравила его и всех в комнате, чтобы...