Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Пётр Бедрон

В ролях: Яцек Белер, Магдалена Вечорек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После окончания климатических войн на Земле, возможно, остался только один живой человек. Ева живёт с роботом по имени Артур. Однажды она вступает с ним в конфликт и начинает смертельную борьбу за выживание....

Страна: Польша | Год: 2018, 2021, 2024

Жанр: криминал

Режиссер: Жан Холобек, Михал Марчак

В ролях: Давид Огродник, Анджей Северин, Зофиа Вихлач, Магдалена Валах, Агнешка Жулевска, Збигнев Валерысь, Петр Фрончевский, Ирениуш Чоп, Яцек Белер, Дариуш Хойнацкий

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал "Болото" переносит зрителей в Польшу прошлого века. На дворе восемьдесят четвертый год, а в центре внимания оказывается небольшой провинциальный городок. Главные действующие лица этого сериала - представители местной газетёнки "Вечерний Курьер". Главные персонажи занимаются расследованием странного...

Страна: Польша | Год: 2022

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бартош Прокопович

В ролях: Вероника Кщёжкевич, Михал Журавски, Bilguun Ariunbaatar, Яцек Белер, Mateusz Bernardyn, Пжемыслав Блущ, Dagmara Chmielecka, Гжегож Цёнгардляк, Кшиштоф Чечот, Рафаль Дайбор

Перевод: Многоголосый закадровый

Мальвина (Вероника Кщёжкевич), успешный дизайнер автомобилей, влюбляется в Бруно (Михал Журавски), успешного семейного терапевта. Хотя он может спасти любые отношения, его собственные любовные истории создают серию впечатляющих катастроф. Красивый и забавный, он мог бы стать мужчиной мечты, если бы не тот факт, что...

Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Антони Никовский

В ролях: Яцек Белер, Анна Дымна, Ева Блащик, Матеуш Яницкий, Мария Дебска, Адам Ференси, Сандра Джимальска, Пшемыслав Блущ, Петр Сега, Ольгерд Блечарц

Перевод: Многоголосый закадровый

Известный историк искусства, охотник за сокровищами и владелец необычного автомобиля натыкается на сокровище тамплиеров, которое является ключом к огромной силе, способной нарушить баланс добра и зла в мире. Поддерживаемый дружественными разведчиками, господин Кар начинает гонку со временем и враждебной организацией,...

Страна: Польша, Франция | Год: 2021

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Александра Терпинская

В ролях: Яцек Белер, Соня Бохосевич, Магдалена Колесник, Марек Калита, Себастьян Фабияньский, Беата Кавка, Сюзанна Бернат, Кристина Ткач, Марта Ойжиньска, Доминика Гвит

Перевод: Многоголосый закадровый

История разворачивается в современной Варшаве. Среди распада человеческих связей, упадка духовности и покорности кредитному рабству встречаются два одиночества, имеющие так мало общего. Ивона — жена богатого мужа, скучающая в своих роскошных интерьерах. Камил — бедный романтик, живущий в трущобах и мечтающий о карьере...

Страна: Словакия, Чехия, Польша, Германия | Год: 2021

Жанр: драма, история

Режиссер: Петер Бебяк

В ролях: Ноэль Чучор, Peter Ondrejicka, Джон Ханна, Войцех Мецвальдовски, Яцек Белер, Michal Rezný, Kamil Nozynski, Александр Минсер, Кристоф Бах, Ксаверы Шленкер

Перевод: Многоголосый закадровый

Два молодых словацких еврея, Фредди и Вальтер, были отправлены в лагерь смерти Освенцим в 1942 году. 10 апреля 1944 после тщательного планирования и при помощи других узников, им всё же удаётся сбежать. Пока остальные мужественно стоят на своём, не поддаваясь нацистским офицерам, двое мужчин хранят надежду на то, что...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эва Буковска

В ролях: Магдалена Поплавска, Михал Журавски, Кинга Прейс, Кшиштоф Строиньский, Дорота Коляк, Oleg Bakhrutdinov, Яцек Белер, Krzysztof Bienkowski, Йоанна Борер, Adam Cudny

Перевод: Многоголосый закадровый

Анка и Витек - любящая друг друга женатая пара, связанная страстью к журналистике. Витек военный корреспондент и большую часть дней в году он проводит на войне. Анка постоянно ждёт вестей от мужа и его возвращения домой, но скоро понимает, что больше не может жить в постоянном страхе....

Страна: Польша | Год: 2017

Жанр: драма, военный

Режиссер: Мацей Собещаньски

В ролях: Юлиян Свежевски, Якуб Гершал, Зофиа Вихлач, Данута Стенка, Войцех Зилински, Павел Томашевски, Мартына Кшиштофик, Томаш Сапрык, Яцек Белер, Stanislaw Cywka

Перевод: Многоголосый закадровый

Трагическая история любви, разворачивающаяся на фоне сложного времени конца Второй мировой войны. Рассказ о двух молодых парнях, влюбленных в одну и ту же девушку. Заканчивается война. В городе Сентоховице в Силезии органы безопасности создают лагерь для немцев, силезцев и поляков. Под предлогом наказать предателей...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: боевик

Режиссер: Daniel Markowicz, Michal Otlowski

В ролях: Томаш Влосок, Каролина Шимчак, Цезары Пазура, Миколай Рознерский, Рафаль Мор, Катажина Фигура, Агнешка Влодарчик, Яцек Белер, Marcin Rozalski, Wojciech Bocianowski

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой фильма - молодой парень по имени Куба, решивший ради больной сестры сорвать большой куш на нелегальных гонках. На своём пути он встретит не только много препятствий, но и девушку Еву, с которой его свяжет не только любовь к состязаниям....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Патрик Вега

В ролях: Малгожата Козуховска, Дария Видавска, Катажина Буякевич, Анджей Грабовски, Марисья Деймек, Эва Каспшик, Яцек Белер, Войцех Калиновский, Ивона Бельска, Игорь Куявский

Перевод: Одноголосый закадровый

Вроцлав сотрясает волна убийств. Каждый день в 18:00 серийный убийца казнит очередную жертву. Улики приводят Хелену Рус, служащую местного комиссариата полиции, к событиям 18 века....

Страна: Польша | Год: 2014, 2019

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Касия Адамик, Михал Газда, Ян П. Матушинский

В ролях: Лешек Лихота, Анджей Зелиньски, Бартломей Топа, Мацей Миколайшик, Александра Поплавска, Дагмара Бак, Яцек Ленартович, Ярослав Бобэрэк, Мариуш Санитерник, Яцек Белер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Близ границы, разделяющей Украину и Польшу, на одном из постов пограничного контроля тихо и спокойно. Однако вскоре огромной силы взрыв от снаряда, брошенного в этот район не оставляет ни следа от сторожевой башни. Единственный выживший - Виктор Ребров, капитан, который каким-то чудом уцелел после обстрела. Мужчина...

Страна: Россия, Польша | Год: 2010

Жанр: мелодрама

Режиссер: Валерий Пендраковский, Юрий Рогозин

В ролях: Александр Домогаров мл., Магдалена Лямпарская, Даниэль Ольбрыхский, Вячеслав Шалевич, Михаил Васьков, Егор Харламов, Роман Ладнев, Яцек Белер, Лия Ельшевская, Алексей Рахманов

Действие картины разворачивается в 1953 году в небольшом польском городке, где находится база советских войск. Служащий в этой части солдат Шура случайно знакомится с польской девушкой Эльзой, работающей на шоколадной фабрике. Он влюбляется в нее, и девушка, кажется, отвечает на его чувства взаимностью, но постоянно...