Страна: Югославия, Франция | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Предраг Голубович

В ролях: Мария Шнайдер, Драган Николич, Ален Нури, Алида Валли, Эрланд Юзефсон, Мики Манойлович, Даниэль Желен, Паскаль Пети, Джейн Чаплин, Bogidarka Esposito

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знакомство Драгана с миленькой француженкой-скульптором Элен переходит во взаимную влюбленность. Элен приводит Драгана в квартиру одного из бывших нацистов. Гитлеровец бережно хранит целую коллекцию мундиров вермахта. Демонстрируя коллекцию, нацист повествует о своих «подвигах». А затем герои фильма увидят совершенно...

Страна: Швеция, Дания, Норвегия, Италия, Финляндия, Германия, Австрия | Год: 2003

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Лив Ульман, Эрланд Юзефсон, Бёрье Альстедт, Юлия Дуфвениус, Гуннель Фред

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывшие супруги вновь встречаются после долгой разлуки, но их отношения всё так же волнующи и непредсказуемы, ведь в их семье зреет новый конфликт. Юная Карин стремится вырваться из-под опеки своего строгого отца. И только Марианна, не забывшая свою молодость, способна понять вольный романтический нрав своей любимой...

Страна: Швеция, Франция, Великобритания | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Андрей Тарковский

В ролях: Эрланд Юзефсон, Сьюзен Флитвуд, Аллан Эдвалль, Гудрун Гисладоттир, Свен Воллтер, Валери Мересс, Филиппа Францен, Томми Кьеллквист, Пер Каллман, Томми Нордал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чем надо пожертвовать, чтобы спасти мир от надвигающейся катастрофы? Своим имуществом, своим образом жизни, а может быть, своей жизнью? Что положит герой фильма на алтарь Всемогущего Творца, если последний, конечно, существует?!...

Страна: Швеция | Год: 1988

Жанр: документальный

Режиссер: Михал Лещиловский

В ролях: Брайан Кокс, Эрланд Юзефсон, Андрей Тарковский

Перевод: Одноголосый закадровый

Как известно, нет пророка в Отечестве своем, и феномен Андрея Тарковского - яркое тому подтверждение. Более 20 лет назад Он ушел от нас, но его творчество все продолжает будоражить умы... Его фильмы показываются на телевидении, выпускаются на дисках, о нем пишут, говорят... одним словом, ЕГО помнят. И документальный...

Страна: Швеция | Год: 1968

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Лив Ульман, Макс фон Сюдов, Ингрид Тулин, Гертруд Фрид, Георг Рюдеберг, Эрланд Юзефсон, Найма Вифстранд, Ульф Йоханссон, Гудрун Брост, Бертиль Андерберг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Художник Йохан Борг с женой Альмой приезжает в маленький домик на краю земли. Йохан рисует, жена занимается домом, их жизнь тиха и однообразна, в ней много молчания, но они довольны. Но на острове, кроме них, живут загадочные аристократы, которые восхищаются творчеством Йохана и однажды приглашают чету Борг на...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Филип Кауфман

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Жюльет Бинош, Лена Олин, Дерек де Линт, Эрланд Юзефсон, Павел Ландовский, Дональд Моффет, Даниэль Ольбрыхский, Стеллан Скарсгард, Томаш Борковы

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Невыносимая легкость бытия» - это любовный роман, который начался в дни пражских событий в 68-м году. Томаш, многообещающий молодой хирург, красивый парень и убежденный холостяк. Он принципиально не верит в настоящую любовь. Тем не менее он изредка встречается со своими давними любовницами, отказываясь, правда,...

Страна: Швеция | Год: 1972

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Харриет Андерссон, Кари Сюльван, Ингрид Тулин, Лив Ульман, Андерс Эк, Инга Гилль, Эрланд Юзефсон, Хеннинг Моритцен, Георг Орлин, Ingrid Sandell

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что происходит в семье, когда тяжелобольной человек умирает от рака? Как родственники способны помочь ему или как им самим надо помогать? А, может быть, помощь в данном случае взаимная?...

Страна: Франция, Германия (ФРГ), Швеция, Великобритания | Год: 1978

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Ингрид Бергман, Лив Ульман, Лена Нюман, Хальвар Бьерк, Марианне Аминофф, Арне Банг-Хансен, Гуннар Бьёрнстранд, Эрланд Юзефсон, Георг Леккеберг, Мими Поллак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На судьбах одной семьи - известной пианистки Шарлотты Андергаст, ее мужа архитектора Юсефа, и их дочерей, Евы и Елены в фильме показывается крушение семейных уз, распад семьи....

Страна: Греция, Франция, Италия, Германия, Великобритания, Югославия (ФР), Босния-Герцеговина, Албания, Румыния | Год: 1995

Жанр: драма, военный

Режиссер: Тео Ангелопулос

В ролях: Харви Кейтель, Эрланд Юзефсон, Майя Моргенштерн, Танассис Венгос, Йоргос Михалакопулос, Костас Сантас, Дора Воланаки, Мания Пападимитру, Гиоргос Констас, Танос Грамменос

Перевод: Одноголосый закадровый

После 35 лет отсутствия на родину в Грецию возвращается знаменитый кинорежиссер. Но по завершении шумной премьеры своего последнего творения он неожиданно отправляется в путешествие по Балканам с целью отыскать три киноролика режиссера Янакиса, которые предположительно могут являться первыми греческими фильмами....

Страна: Швеция | Год: 1969

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Макс фон Сюдов, Лив Ульман, Биби Андерссон, Эрланд Юзефсон, Эрик Хелль, Сигге Фюрст, Ингмар Бергман, Бритта Брюниус, Ларс-Уве Карлберг, Малин Эк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Расставшись с женой, Андреас Винкельман уезжает на остров. Он ведет замкнутый образ жизни, пока случай не сводит его с соседями: архитектором Элисом, его супругой Эвой и их подругой Анной. Между ними складываются доверительные отношения, которые в скором времени перестают быть просто приятельскими. Эва становится...

Страна: Швеция | Год: 1974

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Лив Ульман, Эрланд Юзефсон, Биби Андерссон, Гуннель Линдблум, Ян Мальмшё, Розанна Мариано, Анита Валль, Лена Бергман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм состоит из шести «сцен», каждая из которых представляет собой фрагмент двадцатилетней совместной жизни Марианны и Йохана. Вначале подробно, шаг за шагом показано, как аборт, неверность и лицемерие постепенно приводят семью к разводу. Но развод неожиданно оказывается отличным поводом проявить друг к другу...

Страна: Швеция, Италия, Германия, Финляндия, Норвегия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лив Ульман

В ролях: Лена Эндре, Эрланд Юзефсон, Кристер Хенрикссон, Томас Ханзон, Мишель Гилемо, Юни Дар, Филип Санден, Тереза Бруннандер, Мария Рихардсон, Стина Экблад

Перевод: Одноголосый закадровый

Пожилой режиссер пишет сценарий, главная героиня которого - театральная актриса Марианна. Она замужем за дирижером Маркусом и у них есть девятилетняя дочь. Муж постоянно в разъездах, поэтому женщина часто остается одна. Однажды, во время очередного турне мужа, друг семьи - режиссер Дэвид - напрашивается в гости и...