Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: драма

Режиссер: Марк Шван, Лес Батлер, Джеймс Лэфферти

В ролях: Уильям Моусли, Александра Парк, Мерритт Паттерсон, Элизабет Хёрли, Джейк Маскалл, Том Остин, Оливер Милберн, Victoria Ekanoye, Эндрю Бикнелл, Роки Маршалл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о вымышленной британской королевской семье в современном Лондоне, которая живет в мире роскоши и королевских традиций, что позволяет удовлетворять любые желания каждого из них....

Страна: Франция, Россия | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Филиппе Мартинес

В ролях: Жерар Депардье, Элизабет Хёрли, Эли Данкер, Денис Карасев, Марчелло Маццарелла, Евгения Ахременко, Полина Кузьминская, Марика Гвилава, Алексей Петренко, Жан Баптисте Фильон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета история бывшего гангстера Виктора Ламбера, специализировавшегося на похищении произведений искусства. Когда-то он жил в России и с тех пор любит эту страну, а также свою бывшую сообщницу Александру Иванову. Проведя пятнадцать лет за решеткой во Франции, Виктор Ламбер возвращается в Москву, чтобы...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Кевин Хукс

В ролях: Уэсли Снайпс, Брюс Пэйн, Том Сайзмор, Алекс Дэтчер, Брюс Гринвуд, Роберт Хукс, Элизабет Хёрли, Майкл Хорс, Марк Маколей, Эрни Лайвли

Чарльз Рейн - безжалостный и неистовый убийца-террорист. Джон Каттер - хладнокровный полицейский из службы безопасности авиакомпании. Схватка хорошего и плохого парней начинается в воздухе, затем продолжится на земле......

Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Харольд Рэмис

В ролях: Брендан Фрейзер, Элизабет Хёрли, Фрэнсис О'Коннор, Мириам Шор, Орландо Джонс, Пол Адельштейн, Тоби Хасс, Гэбриел Коссес, Брайан Дойл-Мюррей, Джефф Дусетте

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В этот раз Дьявол принимает обличие распутной красотки. Неудачник-программист - лучший объект для вербовки. Объект продажи - бессмертная душа. Цена - 7 желаний. Но выполняя любое желание продажной души, дьявол не даёт насладиться результатом. В одно мгновение жизнь программиста превращается в настоящий ад....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия, криминал, фантастика

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Майк Майерс, Элизабет Хёрли, Майкл Йорк, Мими Роджерс, Роберт Вагнер, Сет Грин, Фабиана Уденио, Минди Стерлинг, Пол Диллон, Чарльз Нэпьер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мир в опасности: великий и ужасный Доктор Зло угрожает запустить ядерную ракету, требуя 100 миллиардов долларов! Но на каждого суперзлодея есть свой супергерой. Спустя 30 лет, проведенных в криогенной камере, неподражаемый Остин Пауэрс, лучший секретный агент Ее Величества и любимец всех женщин, разморожен и вновь...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: история

Режиссер: Гиллис МакКиннон, Карл Шульц

В ролях: Шон Патрик Флэнери, Ронни Куттер, Элизабет Хёрли, Джон Линч, Шэйн Коннотон, Дарра Келли, Сюзанна Дойл, Нелл Мерфи, Ванесса Редгрейв, Кика Маркам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вместе с верным Реми (Ронни Кутер) молодой Индиана Джонс (Шон Патрик Флэнери) добирается до Англии и останавливается в британской столице. Теперь им предстоит долгое ожидание отправки во Францию как волонтёрам, мобилизованным в бельгийскую армию. Они бродят по туманному Лондону в поисках новых впечатлений и находят их...

Страна: Великобритания | Год: 1994

Жанр: боевик, приключения, военный, история

Режиссер: Том Клегг

В ролях: Шон Бин, Дара О'Мэлли, Хью Фрейзер, Майкл Бирн, Пит Постлетуэйт, Ассумпта Серна, Джереми Чайлд, Элизабет Хёрли, Хелена Мичелл, Тони Хейгарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Португалия, 1813 год. Банда французских, английских и португальских дезертиров, обосновавшаяся в деревушке Адрадос, взяла в заложники Леди Изабеллу, жену Сэра Артура Фатиндэйла. Шарпа направляют к ним с выкупом.....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Дэвид Велос

В ролях: Бен Стиллер, Мария Белло, Джей Полсон, Спенсер Гаррет, Оуэн Уилсон, Элизабет Хёрли, Лурдес Бенедикто, Фред Уиллард, Чонси Леопарди, Мэри Томпсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Телевидение принесло писателю Джерри Сталу популярность и деньги. Необходимость получить вид на жительство ввела в его дом очаровательную женщину. Судьба подарила ему ребенка. Наркотики отняли у него все... Сегодня он вернулся к нормальной жизни, чтобы рассказать об этом....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Том ДиЧилло

В ролях: Дэнис Лири, Элизабет Хёрли, Луис Гусман, Виктор Арго, Крис Нот, Дональд Фэйсон, Кит Ноббс, Стив Бушеми, Морис Комт, Отто Санчес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Намеренные искоренить преступность в Нью-Йорке, напарники Рэй Плуто и Джерри Каббинс не блещут успехами. К тому же, вместо пистолета у Плуто стреляет поясница. Причем, в самый ответственный момент. Кто знает, может и пришлось бы им сдавать свои жетоны, не будь среди бандитов навалом неудачников похлеще, чем они!...

Страна: Германия, США | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Реджинальд Хадлин

В ролях: Мэттью Перри, Элизабет Хёрли, Винсент Пасторе, Брюс Кэмпбелл, Седрик «Развлекатель», Эми Адамс, Терри Крюс, Джерри Стиллер, Маршалл Белл, Дерек Саузерс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гордон и Сара Мур - не совсем обычная супружеская пара. Сара - типичная англичанка, Гордон - типичный техасец. Благодаря совместным усилиям их скотоводческое ранчо приносит огромные доходы. Прощаясь с мужем в аэропорту и садясь в самолет, направляющийся в Нью-Йорк, Сара и подумать не могла, какой сюрприз приготовил ей...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Виктория Хокберг

В ролях: Дэнис Лири, Элизабет Хёрли, Николь Робинсон, Миа Коттет, Джулия Мерфи, Элизабет Росса, Элис Эмтер, Энни Сорелл, Алисия Лорен, Ванесса Белл Кэллоуэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наглый и бесшабашный бабник Даг так увлекся своей очередной пассией, что опоздал на похороны родной бабушки. Тем не менее бабушка оставила ему целый миллион долларов! Однако любимый внук получит его, только если вымолит прощение у несчастных девиц, которых он беззастенчиво обольстил и бросил. Ради такого богатства Дат...