Страна: Великобритания, США, Франция, Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Андреа Арнольд

В ролях: Никия Адамс, Франц Роговский, Барри Кеоган, Джейсон Буда, Жасмин Джобсон, Фрэнки Бокс, Джеймс Нельсон-Джойс, Сара Харбер, Кирсти Дж. Кёртис, Джоэнн Мэтьюз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бэйли - обычный подросток из британской глубинки. Она ругается с непутевым отцом, сбегает из дома, гоняет на самокате и дружит с местной шпаной. Жизнь девочки меняется, когда она встречает загадочного человека по прозвищу Птица....

Страна: Франция, Италия, Бельгия, Польша | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Джакомо Аббруццезе

В ролях: Франц Роговский, Морр Ндиае, Wahab Oladiti, Salem Kisita, Мутамба Калонджи, Летиция Кай, Михал Балики, Robert Chodur, Bogdan Frankowski, Макс Геллер

Перевод: Многоголосый закадровый

Двое мужчин встречаются в Нигерии. Это белорус Алекс, солдат Иностранного легиона, и нигериец Джомо, который, участвуя в борьбе с местными нефтяными компаниями, захватил в заложники нескольких иностранцев....

Страна: Франция, Германия | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Айра Сакс

В ролях: Франц Роговский, Бен Уишоу, Адель Экзаркопулос, Эрван Фале, Arcadi Radeff, Léa Boublil, Тео Шольби, Уильям Надилам, Tony Daoud, Sarah Lisbonis

Перевод: Многоголосый закадровый

О двух мужчинах, которые вместе уже пятнадцать лет, и о том, что происходит, когда один из них заводит роман с женщиной....

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Dominik Galizia

В ролях: Martin Rohde, Leyla Roy, Хайке Ханольд, Ганс Юрген Альф, Франц Роговский, Герди Цинт, Dieter Weichbrodt, Вернер Бёнке, Herold Vomeer, Carol Janet Pina Geraldes

Перевод: Многоголосый закадровый

Сын пытается спасти зрение своей матери, выпивая пиво и играя в дартс, потому что при определенном количестве алкоголя в его организме меткость улучшается. Он собирается выиграть турнир и забрать денежный приз....

Страна: Австрия, Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Себастьян Майзе

В ролях: Франц Роговский, Георг Фридрих, Антон фон Люк, Томас Пренн, Johannes Cramer, Ульрих Фастнак, Альфред Хартунг, Klaus Huhle, Dan Valicek, Андреас Паттон

Перевод: Многоголосый закадровый

Хансу Хоффману было двадцать лет, когда его впервые посадили в тюрьму по обвинению в гомосексуальности. Затем — Освенцим. Когда кончилась война, и все выжившие заключенные концлагерей освобождены, Ханса снова переводят в тюрьму. Параграф 175, антигомосексуальное положение, действующее в Германии с 1872 года и...

Страна: Италия, Бельгия | Год: 2021

Жанр: фэнтези, драма, приключения, военный

Режиссер: Габриэль Майнетти

В ролях: Клаудио Сантамария, Аврора Джовинаццо, Пьетро Кастеллитто, Джанкарло Мартини, Джорджо Тирабасси, Макс Маццотта, Франц Роговский, Francesca Anna Bellucci, Michelangelo Dalisi, Оливье Бони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В оккупированном нацистами Риме 1943 года после того, как в местный цирк попала бомба, скитаются четверо артистов - повелитель насекомых Ченчо, человек-волк Фульвио, притягивающий металл карлик Марио и генерирующая электричество юная Матильда. Владелец цирка и их символический отец Израэль исчез вместе с деньгами,...

Страна: Австрия | Год: 2021

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Петер Бруннер

В ролях: Сюзанна Йенсен, Франц Роговский, Тео Блейкнер, Моника Хинтерхубер, Эрвин Гейслер, Клеменс Гёбль, Маркус Эйбл

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывшая алкоголичка и её взрослый сын, обладающий умственными способностями ребёнка, живут на вершине горы в живописных австрийских Альпах. Но однажды их размеренную жизнь нарушают наглые строители, планирующие создать тут горнолыжный курорт, наплевав на дикую природу и желание местных обитателей....

Страна: Германия, Франция | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кристиан Петцольд

В ролях: Паула Бер, Франц Роговский, Марьям Заре, Якоб Маченц, Анна Ратте-Полле, Рафаэль Стаховяк, Хосе Баррош, Джулия Франц Рихтер, Глория Эндрес де Оливейра, Энно Требс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История всепоглощающей любви на грани жизни и смерти – классический сюжет эпохи романтизма – на фоне современного Берлина. Красавица Ундина знает все об архитектуре Восточного и Западного Берлина, ее рассказами заслушиваются посетители выставки, они пленяют сердце мечтателя Кристофа. Знакомство молодых людей...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ян Хенрик Штальберг

В ролях: Ян Хенрик Штальберг, Франц Роговский, Томас Бадинг, Сусанна Бредехёфт, Жан Пол, Ганс-Ульрих Локс, Ролд Шрамм, Сарализа Фольм, Михаэлла Каспар, Jenny Edner

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда-то у Рокки было все. Он играл французский шансон и женщины сходили от него с ума. Эти времена давно прошли, но внезапно в жизни Рокки появляется Торбен, которому требуется его помощь и который пробуждает его дух обольстителя....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: боевик

Режиссер: Джейкоб Ласс

В ролях: Элла Рамф, Мария-Виктория Драгуш, Энно Требс, Orce Feldschau, Benjamin Lutzke, Франц Роговский, Ulrik Bruchholz, Лана Купер, Роберт Гвиздек, Марко Альбрехт

Перевод: Многоголосый закадровый

Мэгги недавно провалила экзамен в полицейскую школу и сейчас учится на частного охранника. Жизнь Тайгер кажется гораздо увлекательнее, и она втягивает Мэгги в свою орбиту. Девушки используют униформу с надписью security как ключ от всех дверей....

Страна: Германия, США | Год: 2019

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Терренс Малик

В ролях: Аугуст Диль, Валери Пахнер, Мария Зимон, Карин Нойхаузер, Тобиас Моретти, Ульрих Маттес, Маттиас Шонартс, Франц Роговский, Карл Маркович, Бруно Ганц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История австрийца Франца Егерштеттера, который отказался служить в нацистской армии и был казнен в 1943 году. В 2007 году его причислили к лику блаженных....

Страна: Германия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Петцольд

В ролях: Франц Роговский, Паула Бир, Годехард Гизе, Лилиен Бэтман, Марьям Заре, Барбара Ауэр, Маттиас Брандт, Себастьян Хюльк, Эмили де Прессак, Антуан Оппенхайм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкие войска находятся недалеко от Парижа. В последний момент Георг убегает в Марсель. В его багаже хранятся рукописи, письма и мексиканская виза писателя Вейделя, который покончил с собой. Под личностью Вейделя Георг пытается проникнуть на корабль, чтобы покинуть страну. Но ему приходится застрять в местном отеле,...