Страна: Франция, Канада, Бельгия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Бернар Алан, Изабель Спад, Кейси Моттет Кляйн, Изабель Джани, Лоран Жандрон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Эрик Метайе, Жак Мату, Урбен Канселье, Паскаль Парментье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В неком городе, где жизнь невероятно уныла и невыносима, на протяжении многих поколений процветает магазин, который торгует всем необходимым для совершения самоубийств. Всё идёт замечательно до тех пор, пока в семье владельца этого магазина не рождается Алан - жизнелюбивый и весёлый малыш....

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Шарль Берлен, Жан Рошфор, Фанни Ардан, Жюдит Годреш, Бернар Жиродо, Бернар Деран, Карло Брандт, Жак Мату, Урбен Канселье, Альберт Дельпи

Перевод: Двухголосый закадровый

Версаль, 1780 год. Двор Людовика XVI. Грегуар де Понселудон прибывает из своего провинциального поместья в Париж, чтобы добиться аудиенции у короля и решить серьезную проблему мелиорации заболоченных земель. Но прежде чем получить доступ к его величеству, приходится преодолевать барьеры, воздвигаемые придворными....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Николя Ванье

В ролях: Франсуа Клюзе, Жан Скандель, Эрик Эльмоснино, Франсуа Берлеан, Валери Карсенти, Томас Дюран, Илона Кабрера, Фредерик Сорель, Урбен Канселье, Мюриэлль Юэ де Онэ

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вслед за городским мальчиком Полем зрителям предстоит узнать то, чему в школе не учат. А именно - как жить в реальном мире. По крайней мере, если это мир леса. Здесь есть хозяин - мрачный граф, есть власть - добродушный, но строгий лесничий Борель, и есть браконьер Тотош - человек, решивший быть вне закона, да и...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Николя Ванье

В ролях: Феликс Боссюе, Чеки Карио, Марго Шателье, Дмитрий Сторож, Андреас Пичман, Урбен Канселье, Мехди Эль Глауи, Палома Пальма, Карин Адровер, Лоик Варро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Небольшая идиллическая горная деревушка во Франции перед приходом немцев в годы второй мировой войны. Жители деревни видят в большой пиренейской горной собаке Белль только угрозу и врага, на которого начинают охоту. Лишь маленький мальчик сирота Себастьян оказывается способен взглянуть на животное другими глазами....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Феликс Боссюэ, Чеки Карио, Тьерри Нёвик, Марго Шателье, Тилан Блондо, Урбен Канселье, Жозеф Малерба, Люди Букен, Джеффри Ноэль, Фредерик Эпо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение приключений мальчика Себастьяна и пиренейской горной собаки Белль. В небольшой французский городок Сен-Мартан в горах на границе со Швейцарией вернулась мирная размеренная жизнь, но не вернулась Анжелина. Однажды в городок приходит страшная весть: самолёт, на котором Анжелина возвращалась домой, потерпел...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жиль Легран

В ролях: Оливье Гурме, Жоржиа Скалье, Дмитрий Сторож, Элен Венсан, Marine Vallée, Фред Улисс, Роман Бутей, Мишель Робен, Аликс Бенезек, Урбен Канселье

Перевод: Одноголосый закадровый

1918 год. 22-летняя медсестра Анжела, недавно потерявшая мужа на фронте, одна воспитывает дочь. 48-летний кавалерист Шарль потерял в бою ногу и тихо доживает жизнь в своём поместье. Но волею судеб эти два одиноких сердца встречаются - Анжела устраивается в дом Шарля сиделкой. Постепенно между ними возникает чувство...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Патрик Шене, Джинн Ламберт, Миу-Миу, Жак Вебер, Ксавье Галле, Рафаэлин Гупийо, Дидье Бенюро, Жюльен Барбье, Урбен Канселье, Амори Баудоин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Несмотря на всю свою славу 60-летний художник Таилландье бросает рисовать. В депрессии он решает покинуть свой дом, безо всякой цели и ничего не говоря родным. Во время его странствий происходит странная встреча с предоставленной самой себе девушкой-подростком Мэрилу, от которой отказалась её мать. Сведённым судьбой...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Жерар Кравчик

В ролях: Кристиан Клавье, Жозиан Баласко, Жерар Жюньо, Жан-Батист Монье, Сильви Жоли, Энн Жирар, Урбен Канселье, Франсуа-Ксавье Демезон, Жан-Кристоф Буве, Лоран Гамелон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На диком перевале в Пиренеях стоит богом забытый отель. Немногие путешественники доходили до него, и уж точно никто не возвращался назад. Дело в том, что угрюмые хозяева, чтобы свести концы с концами, заставляют своего глухонемого сына убивать постояльцев и присваивать их добро. Однажды в этот отель заглянула группа...

Страна: Франция, Германия | Год: 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Жан-Мари Пуаре

В ролях: Режис Лапале, Филипп Шевалье, Элис Эванс, Клоди Ариф, Гёц Отто, Анемон, Мартен Ламотт, Вирджиния Лемойн, Ги Маршан, Урбен Канселье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мечта Эмманюэль близка к осуществлению: наконец-то она нашла достаточно богатого мужчину, который в состоянии оплачивать все ее потребности. Однако, отправившись вместе с ним в Венецию, она узнаёт, что Жорж женат, причем именно жена распоряжается всеми его деньгами. Решив отомстить, Эмманюэль планирует рассказать...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Жиль Легран

В ролях: Летиция Каста, Жан-Поль Рув, Стефано Аккорси, Миглен Миртчев, Мишель Галабрю, Патрик Шене, Лоран Дойч, Дидье Бенюро, Урбен Канселье, Лоран Гамелон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 20-го века. Мэр французской деревушки Эмиль Гарсин мечтает проложить на живописных альпийских просторах железную дорогу и построить там горнолыжный курорт. Но его корыстным и амбициозным планам мешают полоумный горец Джузеппе и стая диких волков, приводящих в ужас жителей окрестностей. И только юная Анжель...